Sta znaci na Engleskom GLOBALIZAM - prevod na Енглеском

• globalism
• globalization

Примери коришћења Globalizam на Српском и њихови преводи на Енглески

To je pravi globalizam.
That's true globalization.

Globalizam nije nacrt za saradnju.
Globalism is not a scheme for cooperation.

To je pravi globalizam.
This is real globalization.

Globalizam ima i svoje prednosti i svoje mane.
Globalization has its own benefits and consequences.

To je pravi globalizam.
This is true globalization.

Globalizam je ideologija, globalizacija je proces.
Globalization is the process while globalism is the approach.

To je pravi globalizam.
This is genuine globalization.

Globalizam je ideologija, globalizacija je proces.
Globalism is primarily an ideology; globalization is a process.

Ja tako shvatam globalizam.
The way I understand globalization.

Ta rešenje uključuju veći globalizam u Evropi, Africi i na Bliskom istoku s manjim suverenitetom i manjim slobodama.
Those alleged“solutions” involve more globalism for Europe, Africa, and the Middle East- along with less sovereignty, self-government, and liberty.

Marks i kapitalisatički globalizam.
Marx and capitalist globalism.

Amerikanizam, ne globalizam će biti naš kredo.
Americanism, not globalism, will be our credo.".

Da li znate šta je to globalizam?
Do you know what Globalism means?

Amerikanizam, a ne globalizam- to će biti naš kredo”.
Americanism, not globalism, will be our credo.".

Da li znate šta je to globalizam?
Do you know what does globalization mean?

Amerikanizam, a ne globalizam- to će biti naš kredo”.
Americanism, not globalism, will be our credo,” he says.

Ričard Has, predsednik Saveta za spoljne poslove i nekadašnji visoki zvaničnik u administraciji starijeg Džordža Buša, ocenio je da je Tramp u govoru suprotstavio globalizam i patriotizam.
Richard Haass, the president of the Council on Foreign Relations and a former senior official in the George H. W. Bush Administration, said that Trump“juxtaposed patriotism and globalism” in his speech.

Amerikanizam, a ne globalizam- to će biti naš kredo”.
According to Trump,“Americanism, not globalism, will be our credo.”.

Sada je sasvim sigurno da će se Italija povući iz evrozone i povratiti svoju valutu, liru- a posle referenduma će povratiti svoj suverenitet, odbaciti globalizam i izaći iz Evropske unije.
It is now all but certain that Italy will withdraw from the eurozone and reclaim their own currency, the lira- and following a referendum they will reclaim their sovereignty, reject globalism and will exit the European Union.

A uopšteno su krivili globalizam, globalističke elite što su im to uradili, a da ih nisu pitali za dozvolu i to se čini kao osnovana žalba.
And in general, they have blamed globalism, global elites, for doing this to them without asking their permission, and that seems like a legitimate complaint.

Bilo je kao putovanje u prošlost koja nije pokvarena onim što danas zovemo globalizam, a što smo tada zvali modernizacijom ili amerikanizacijom i….
It was like a trip into the past that hadn't been spoiled by what we now call globalism, what then was called modernization or Americanization and….

Ali ako Kinezi zaista veruju u globalizam oni sada moraju da izađu nama u susret i dozvole nam da napravimo simetriju u našim odnosima jer su američki radnik i američka srednja klasa osnov svetske globalizacije", naglašava član Trampovog tranzicionog ima, Entoni Skaramuči.
But if the Chinese really believe in globalism and they really believe in the words of Lincoln, they have to reach now towards us and allow us to create this symmetry because the path to globalism for the world is through the American worker and the American middle class," he said.

Američki predsednik je pozvao nacije širom sveta da prihvate nacionalizam i odbace globalizam, poručivši da mudri lideri stavljaju svoj narod i zemlje na prvo mesto.
Trump called on nations round the globe to embrace nationalism and reject globalism, saying wise leaders put their people and countries first.

Predsednik Barack Obama je takodje prihvatio slicne poglede na globalizam. ovde je u Berlinu, u Nemackoj, u septembru 2008, u onome što su mediji prozvali njegov govor o Novom svetskom poretku.
President Barack Obama has also espoused similar views on globalism. Here he is in Berlin, Germany, in July of 2008, in what media have dubbed his New World Order speech.

U globalizmu su države nestale.
In each country globalism lost.

Глобализам је за нас преузак!
The globalization is too narrow for us!

Хилари Клинтон- представља глобализам, униполарни свет, наставак америчке хегемоније.
Hillary Clinton is the path of globalism, the unipolar world, and the continuation of US hegemony.

Глобализам би могао да нам затре корене.
Globalization could make us sicker.

Против глобализма се боре многи.
Lots of people oppose globalism.

Глобализам је ту постао чињеница.
Globalization has become a fact.