Sta znaci na Engleskom GLOBALNE RADNE SNAGE - prevod na Енглеском

• global workforce

Примери коришћења Globalne radne snage на Српском и њихови преводи на Енглески

One trenutno čine 40 odsto globalne radne snage.
They account for 40% of the global workforce.

To znači da bi oko 8, 5% globalne radne snage moglo da bude zamenjeno robotima.
That amounts to 8.5% of the global manufacturing workforce being displaced by robots.

Stvaramo ekonomsku mogućnost za svakog člana globalne radne snage.
It is creating economic opportunity for every person in the global workforce.

To znači da bi oko 8, 5% globalne radne snage moglo da bude zamenjeno robotima.
That means about 8.5% of the global manufacturing workforce could be displaced by robots.

Stvaramo ekonomsku mogućnost za svakog člana globalne radne snage.
Our goal is to create economic opportunity for every member of the global workforce.

To znači da bi oko 8, 5% globalne radne snage moglo da bude zamenjeno robotima.
This means that approximately 8.5 percent of the workforce in the global factory can be replaced by robots.

Stvaramo ekonomsku mogućnost za svakog člana globalne radne snage.
Our investment in talent development is creating economic opportunity for every member of the global workforce.”.

Iz kompanije procenjuju da će otpuštanje oko sedam odsto globalne radne snage Bombardijea doneti uštedu od 250 miliona dolara.
Bombardier also estimates that the job cuts, which includes about 7 percent of the global workforce, will help the company save $250 million.

Institut McKinsey Global Institute je u istraživanju 800 poslova u 46 zemalja ustanovio da će robotska automatizacija uticati na petinu globalne radne snage.
The study of 46 countries and 800 occupations by the McKinsey Global Institute found that up to one-fifth of the global workforce will be affected by robot automation.

Značajni su podaci iz nedavnog izveštaja McKinsey Global Instituta da će do 2030. godine čak 375 miliona radnika, ili otprilike 14% globalne radne snage, možda trebati zameniti svoju profesiju, uglavnom zbog digitalizacije, automatizacije i napretka u veštačkoj inteligenciji( AI).
According to a recent McKinsey Global Institute Report, as many as 375 million workers or roughly 14% of the global workforce may need to change their occupations altogether, as digitization, automation, and advances in artificial intelligence disrupt the world of work.

Institut McKinsey Global Institute je u istraživanju 800 poslova u 46 zemalja ustanovio da će robotska automatizacija uticati na petinu globalne radne snage.
Recent evidence from the McKinsey Global Institute's study of 46 countries and 800 occupations found that up to one-fifth of the global workforce will be affected by robot automation.

One trenutno čine 40 odsto globalne radne snage.
Women now make up 40% of the global labor force.

Japanski proizvođač automobila Nisan, suočen sa padom profita, saopštio je danas da ukida 12. 500 radnih mesta ili oko devet odsto svoje globalne radne snage u nastojanju da smanji troškove i….
The Yokohama-based maker of the March subcompact and Infiniti luxury models, announced it was slashing 12,500 jobs or about 9% of its global workforce to cut costs and achieve a turnaround.

One trenutno čine 40 odsto globalne radne snage.
Today, women make up 40% of the global workforce.

One trenutno čine 40 odsto globalne radne snage.
They now make up nearly 40% of the global workforce.

One trenutno čine 40 odsto globalne radne snage.
Today, women represent over 40% of the global labour force.

Kompanija Ford Motor otpustiće oko 7. 000 radnika do kraja avgusta, što je oko 10 odsto globalne radne snage ovog automobilskog giganta.
The car giant is cutting about 7,000 jobs by the end of August, about a tenth of its global workforce.

Степен менаџмент пружа студентима са знањем и специфичних вештина потребних за развој и водити глобалну радну снагу.
The management degree provides students with the knowledge and specific skills required to develop and lead a global workforce.

Запошљавајући око 10% глобалне радне снаге и доприносећи око 6% светског извоза.
Employing approximately 10% of the global labor force and contributing to about 6% of wor…+.

Сада је од виталног значаја за пословне људе, стручњаке за људске ресурсе и очекиване међународне и исељеничке раднике да буду упознати са трендовима, потребама и компликацијама које доприносе глобалној радној снази.
It is now vitally important for business professionals, human resources professionals, and expected international and expatriate employees to be aware of the trends, needs and intricacies of contributing to a global workforce.

Не морате само да обезбедите да обезбедите добре перформансе у одговарајућем степену програма који такође треба да се припремите за изазове и могућности које чекају пост-дипломирање и прелазак на глобалну радну снагу.
You need not only to ensure that you secure a good performance in a relevant degree programme you also need to prepare for the challenges and opportunities that await post graduation and transition to the global workforce.

Овај курс је развијен у консултацији са индустријом како би вас опремио са напредним техничким искуством, критичким размишљањем и професионалним вештинама потребним да бисте остали конкурентни у глобалној радној снази.
This course has been developed in consultation with industry to equip you with the advanced technical expertise, critical thinking and professional skills required to remain competitive in a global workforce.

Postizanje ovih ciljeva u korist nove globalna radne snage zahteva usklađen i integrisan pristup eliminisanju dečijeg rada i promociji kulture prevencije usmerene ka profesionalnom zdravlju i bezbednosti.
Achieving these goals for the benefit of the next generation of the global workforce requires a concerted and integrated approach to eliminating child labor and promoting a culture of prevention on occupational safety health.

Припремите се да унапреди своју каријеру и направити већи утицај у данашњем глобалном радне снаге.
Prepare to advance your career and make a greater impact in today's global workforce.

Данас објављени додатни програм уштеде обухвата даље смањење глобалне радне снаге за око 2. 000 људи", наводи се у саопштењу.
The additional cost saving program announced today will include a further reduction in the global workforce of approximately 2,000 people.

UniCredit je već dugo vodeći pružalac finansijskih usluga, a sada postaje i veliki predvodnik kao poslodavac posvećen svojoj globalnoj radnoj snazi.".
UniCredit has long been a leader in financial services, and is now showing great leadership as an employer and commitment to its global workforce.".

Године 12015 компанија је објавила 11% смањење своје глобалне радне снаге и забиљежила тржишну вриједност од 82, 7 милијарди долара и нето продају од 9 милијарди долара у истом периоду.
In 12015 the company announced 11% reduction of its global workforce and recorded a market value of $82.7 billion and a net sale of $9 billion during the same period.

I tako naša globalna kriza radne snage postaje vrlo lična.
And now, our global workforce crisis becomes very personal.