Sta znaci na Engleskom GLOBALNO PITANJE - prevod na Енглеском

• global issue
• global question

Примери коришћења Globalno pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zaista globalno pitanje.
This is truly a global issue.

Je globalno pitanje kojem bi trebalo globalno da se bavimo».
It's a global issue that needs to be addressed.".

To je zaista globalno pitanje.
This is really a global issue.

Je globalno pitanje kojem bi trebalo globalno da se bavimo».
It is a global issue which needs to be dealt with.”.

To je postalo globalno pitanje.“.
This has become a global issue.".

Kao znak ustupka Pekingu, u saopštenju se ne pominje ime Kine i navodi se da je višak čelika na svetskom tržištu zapravo globalno pitanje.
In a concession to Beijing, the statement doesn't mention China by name and says excess steel capacity is a global issue.

To je zaista globalno pitanje.
And that is really a global question.

To je globalno pitanje koje pogađa i bogate i siromašne zemlje, možda ćete reći, pa suštinski, zar to nije zapravo medicinski problem?
It's a global issue affecting both rich and poor countries, and at the_____ of it, you might say, well, isn't this really just a medical issue?

To je, rekao bih, globalno pitanje.
That should be a global question I guess.

Nasilje u porodici je globalno pitanje, ali se posebno našlo pod lupom Evropske komisije( EK) i nekih zemalja jugoistočne Evrope.
Domestic violence is a global issue, but it has come under particular scrutiny by the European Commission(EC) and in some Southeast Europe nations.

To je veće od Čikaga; to je globalno pitanje.
It is is bigger than Chicago; it's a global issue.

Upitan o opasnostima uticaja radiklnog islama u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa, Burhard je odgovorio da je to" globalno pitanje" koje se ne može konkretno odnositi na jug Srbije, niti na Srbiju u celini. Međutim, bez obzira na se to, politički i verski lideri imaju veoma važnu ulogu u prevenciji radikalizacije mladih, naglasio je Burkhard.
When asked about the danger of influence of radical Islam on the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Ambassador Burhard said that that was“a global issue” that couldn't specifically relate to South Serbia, nor to the whole of Serbia.“However, regardless of this, the political and religious leaders have a very important role in the prevention of radicalization of the young”, Ambassador Burkhard pointed out.

Ми препознајемо да је добробит животиња истински глобално питање.
We recognise that animal welfare is a truly global issue.

Ово је глобално питање које захтева глобални одговор.
It is a global issue that requires a global response.

Ово је глобално питање које захтева глобални одговор.
It's a global issue that requires global responses.

Ово је глобално питање које захтева глобални одговор.
This is a global issue, requiring a global response.

Климатске промене су глобално питање, али како то утиче на Европу?
Climate change is a global issue, but how is it affecting Europe?

Међутим, са овим новим законима, то је сада глобално питање.
With these new laws, however, it is a global issue.

Са новим законима то је постало глобално питање.
With these new laws, however, it is a global issue.

Може се приметити да је ово данас глобално питање.
It is accepted that it is now a global issue.

И глобална питања.
Governance and Global Affairs.

Глобалним питањима историје политике.
Global Affairs History Politics.

Решавање глобалних питања као што су међународни сукоб, сиромаштво, миграције, заштите животне средине и корупције.
Tackle global issues such as international conflict, poverty, migration, environmental protection and corruption.

Feminističke perspektive o globalnim pitanjima u Evropi.
Feminist Perspectives on Global issues in Europe”.

Програм ЕЕВС обратио кључних глобалних питања у енергетици, животна средина, Вода и одрживост.
The EEWS program addressed key global issues in Energy, Environment, Water and Sustainability.

У UIT The Arctic University of Norway можете истражити глобална питања из перспективе крупне перспективе.
At UiT The Arctic University of Norway you can explore global issues from a close-up perspective.

Ниједна грана власти више не може избећи да се бави глобалним питањима.
No branch of government can avoid dealing with global issues anymore.

Razgovaraćemo i o regionalnoj situaciji i nekim globalnim pitanjima.
We naturally also discussed the regional situation and global issues.

Нанесите политичке теорије и концепте у данашњим великим глобалним питањима и расправама.
Apply political theories and concepts to today's major global issues and debates.

Адвокати против конкуренције морају се ангажовати са брзим променљивим прописима и глобалним питањима.
Antitrust lawyers must engage with rapidly changing regulations and global issues.