Sta znaci na Engleskom GLUMICAMA - prevod na Енглеском

• actresses

Примери коришћења Glumicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta kažete o glumicama.
Speaking of the actresses.

Bio sam sa glumicama, spisateljicama, pevačicama, slikarkama, čak i sa agentkinjom. Ali mislim da nisam upoznao više od dve ili tri žene u životu.
I've been around with actresses, female writers, singers, painters, even a female agent, but I don't think I've met more than two or three women in my life.

Da ne spavam sa glumicama.
If I slept with my actresses.

Nisam znala za nagodbe sa glumicama i kolegama, nisam znala da je organizovao sastanke u hotelskim sobama, kupatilu ili na bilo kom drugom neprimerenom mestu, za prisilna dela….
I did not know about your financial arrangements with actresses and colleagues; he did not know whether he had meetings in his hotel room, in his bathroom or other inappropriate and coercive acts.

Šta ti uopšte znaš o glumicama?
What do you know about actresses, anyway?

Sarađujem sa Dženifer Džejson Li, Đinom Rodrigez i drugim divnim glumicama i na kraju svakog dana se osećam tužno, jer sa svakim novim danom smo bliži kraju našeg druženja.
I'm working with Jennifer Jason Leigh, Gina Rodriguez, and other wonderful actresses, and the end of each day is a little bit sad, because we know we're that much closer to the end of our camaraderie.

Ti ideš u krevet sa tvojim glumicama?
Do you go to bed with your actresses?

Nisam znala za nagodbe sa glumicama i kolegama, nisam znala da je organizovao sastanke u hotelskim sobama, kupatilu ili na bilo kom drugom neprimerenom mestu, za prisilna dela….
I didn't know about these other offenses: I did not know about his financial settlements with actresses and colleagues; I did not know about his having meetings in his hotel room, his bathroom, or other inappropriate, coercive acts.

A što je sa svim onim glumicama na tvom setu***?
What about all those actresses on your set?

Hugh je u Californiji, okružen prelepim glumicama.
Hugh is in California surrounded by beautiful actresses.

Nisam znala za njegove druge prekršaje: nisam znala za finansijske nagodbe sa glumicama i koleginicama, nisam znala da je imao sastanke u svojoj hotelskoj sobi i kupatilu niti za druge nepristojne, iznuđivačke postupke.
I did not know about his financial settlements with actresses and colleagues; I did not know about his having meetings in his hotel room, his bathroom, or other inappropriate, coercive acts.

Hajde da damo ponudu nekim poznatim glumicama.
Let's make an offer out to some known actresses.

Da li si rekao nešto o maloletnim glumicama u mojim filmovima?
Did you say anything about underage actresses in my films?

Pobesneo sam kad sam video kako se ponašaju prema glumcima, posebno prema glumicama.
What got me mad was how they treated the actors, especially the actresses.

Pogledaj se. lzlazis sa modelima, glumicama, teniserima.
Look at you. You date models, actresses, tennis players.

Nabacuješ se prelepim manekenkama i glumicama.
You keep hitting on beautiful models and actresses.

Spavao si sa Sarom Dženings, spavao si sa glumicama, spavao si sa.
You slept with Sarah Jennings. You slept with actresses.

Von Trier je genije, ali ima reputaciju da je vrlo strog sa glumicama.
Von Trier's a genius, but he's got a reputation for being really tough on actresses.

Ona zna kako se Hollywood ophodi prema ostarelim glumicama.
She knows how Hollywood deals with aging actresses.

Ja sam Jack McFarland, tvorac McFarlandove metode, koja je pomogla mnogim ambicioznim glumcima, glumicama i trandžama.
I'm Jack McFarland creator of the McFarland Method which has helped countless aspiring actors, actresses and act-transgender individuals.

Cela oblast o glumici Elizabet Montgomeri?
An entire category on actress Elizabeth Montgomery?

San svake glumice na svetu jeste da igra ulogu Melani Danijels.
Every actress on the planet wants to play Melanie Daniels.

Izvolite, g-ne… Glumici poput Julije potreban je publicitet.-.
Come on, Mr… uh… all an actress like Julia needs is a vehicle.

Možeš reći tvojoj usamljenoj drugarici glumici da ću rado izaći sa njom.
You can tell your lonely actress friend that, I'd love to take her out.

Омиљена глумица ми је Џулија Робертс.
His favorite actress is Julia Roberts.

Bio je u braku sa jednom glumicom, plavušom… kako se ono zvala?
That guy was married to that one actress, the blonde one… what was her name?

Оне нису ни глумице, ни певачице.
Nor is she an actor or a singer.

Још ми личи на глумицу којој не могу да се сетим имена.
Mildly reminiscent of an actor whose name I can never remember.

Она је глумица и позната је.
She is an actress and she is famous.

Глумица и редитељ рођена је у Росвеллу, у Новом Мексику.
The actress and director was born in Roswell, New Mexico.