Sta znaci na Engleskom GODIŠNJIM FINANSIJSKIM - prevod na Енглеском

• annual financial

Примери коришћења Godišnjim finansijskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Godišnjim finansijskim od Budžetskih.
Annual Financial Statements from Budget Organisations.

Entiteti primenjuju ovaj IFRS u svojim godišnjim finansijskim izveštajima za periode počev od 1. januara 2009. godine ili kasnije.
An entity shall apply this IFRS in its annual financial statements for periods beginning on or after 1 January 2009.

( b) usklađivanje ukupnog rezultata prema IFRS za najkasniji period, u poslednjim godišnjim finansijskim izveštajima entiteta.
(b)a reconciliation to its total comprehensive income in accordance with IFRSs for the latest period in the entity's most recent annual financial statements.

( ii) kraj najkasnijeg perioda prezentovanog u poslednjim godišnjim finansijskim izveštajima entiteta u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima.
(ii) the end of the latest period presented in the entity's most recent annual financial statements in accordance with previous GAAP.

Intel je dominantna kompanija u proizvodnji čipova doslovno decenijama, ali je 2017. godine odobrila svoju krunu Samsung-u, što je dokazano godišnjim finansijskim izveštajima dveju kompanija.
Intel has been the dominant company in chip manufacturing for literally decades, but in 2017 it ceded its crown to Samsung, as evidenced by the two companies' annual financial reports.

( ii) kraj najkasnijeg perioda prezentovanog u poslednjim godišnjim finansijskim izveštajima entiteta u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima.
The end of the latest period presented in the entity's most recent annual financial statements determined in accordance with its previous financial reporting framework.

IAS 34 zahteva minimalna obelodanjivanja, koja se zasnivaju na pretpostavci da korisnici periodičnih finansijskih izveštaja takođe imaju pristup najskorijim godišnjim finansijskim izveštajima.
IAS 34 requires minimum disclosures, which are based on the assumption that users of the interim financial report also have access to the most recent annual financial statements.

Komisija za Nadzor Javnih Finansija je razmotrila izveštaj revizije o Godišnjim Finansijskim Izveštajima javnog preduzeća Kosovske Železnice- Trainkos d.
Committee for Oversight of Public Finances has reviewed the audit report on the annual financial statements for 2017 of the Publicly Owned Enterprise- Kosovo railways- Trainkos J.S.

Za izvršenje takvih revizija, treba uzeti u obzir usklađenost sa zahtevima za finansijsko izveštavanje, kao i kvalitet i tačnost informacije prikazane u godišnjim finansijskim izveštajima.
To carry out these audits is taken into account compliance with financial reporting requirements, and the quality and accuracy of information presented in the Annual Financial Statements.

Nalazi iz prethodne godine( o godišnjim finansijskim izveštajima za 2016), kao što je rekaoBoqolli, su uticali pozitivno na poboljšanje situacije u narednim godinama„ što se može potvrditi u izveštaju za godinu na koju se pozivate( 2017. godina) koja je tretirana kao pitanje ali ne i kao nalaz”.
The findings of the previous year on the Annual Financial Statements 2016, according to Begolli, have positively contributed in improving the situation for the upcoming years,“which may be proved in the upcoming report for the year you are referring to(year 2017) which has been treated as an issue but not as a finding.”.

Intel je dominantna kompanija u proizvodnji čipova doslovno decenijama, ali je 2017. godine odobrila svoju krunu Samsung-u, što je dokazano godišnjim finansijskim izveštajima dveju kompanija.
Samsung is now the world's biggest chipmaker Intel has been the dominant company in chip manufacturing for literally decades, but in 2017 it ceded its crown to Samsung, as evidenced by the two companies' annual financial reports.

Sredstva koja predstavljaju razliku 1između prihoda i rashoda utvrđenih godišnjim finansijskim izveštajem RATEL-a uplaćuju se na Pregled tržištaodgovarajući račun propisan za uplatu javnih prihoda budžeta Republike Srbije i koriste se preko telekomunikacijaresornog ministarstva za unapređenje i razvoj oblasti elektronskih komunikacija i informacionog i Poštanskih uslugadruštva.
The difference between the revenues and expenditures laid down in RATEL's annual financial report is paid into public revenues account of the Treasury of the Republic of Serbia and used by the responsible ministry for the promotion and development of electronic communications and information society.

Komisija za Nadzor Javnih Finansija, je tokom ove nedelje održala naredni sastanak, na kojem je razmotrila izveštaj revizije Nacionalne Kancelarije Revizije o Godišnjim Finansijskim Izveštajima javnog preduzeća Kosovske Železnice- Trainkos d. d za 2017 godinu.
The Committee for Oversight of Public Finances, this week has held its following meeting, wherein was reviewed the report of the National Audit Office on the annual financial statements for 2017 of the Publicly Owned Enterprise- Kosovo railways- Trainkos J.S.C.

U nastavku sastanke su razmotrene i onda usvojene preporuke sa izveštaja revizije o godišnjim finansijskim izveštajima Ministarstva kulture, omladine i sporta za 2017 godinu, o kojima je raspravljano na poslednjem sastanku komisije i odlučeno je da se ovaj izveštaj komisije uputi za razmatranje na plenarnoj sednici zajedno sa preporukama.
Further in the meeting were reviewed and subsequently approved recommendations of the audit report on the annual financial statements of the Ministry of Culture, Youth and Sports for 2017, discussed in the prior meeting of the Committee, and was decided that this report should be addressed for review in a plenary session, along with Committee's recommendations.

Republička agencija za elektronske komunikacije saopštila je 31. 3. 2011. godine da je, u skladu sa članom 27. stav 6. Zakona o elektronskim komunikacijama, uplatila sredstva koja predstavljaju razliku prihoda i rashoda utvrĎenih svojim godišnjim finansijskim izveštajem na račun propisan za uplatu javnih prihoda budžeta Republike Srbije.
On March 31, 2011, the Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) announced to have paid, pursuant to Article 27, paragraph 6 of the Law on Electronic Communications, the amount representing the difference between the revenues and expenditures laid down in the Agency's annual financial report, on the account determined for the payment of public revenues of the budget of the Republic of Serbia.

Stoga, ako entitet koji primenjuje IFRS prvi put nije u svojim najskorijim godišnjim finansijskim izveštajima sastavljenim u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima obelodanio informacije materijalno značajne za razumevanje tekućeg perioda, u njegovim periodičnim finansijskim izveštajima se obelodanjuju te informacije ili se uključuje upućivanje na drugi objavljeni dokument koji ih sadrži.
Therefore, if a first-time adopter did not, in its most recent annual financial statements in accordance with previous GAAP, disclose information material to an understanding of the current interim period, its interim financial report shall disclose that information or include a cross-reference to another published document that includes it.

Godišnji finansijski izveštaj objavljuje se i na veb-sajtu Agencije.
The annual financial statement shall be published on the website of the Agency.

Godišnji finansijski izveštaj javno objavljuje na internet stranici Agencije.
The annual financial report is published on the website of the Agency.

Usvajanje godišnjih finansijskih izveštaja, izveštaja revizora, kao i usvajanje izveštaja Odbora direktora;
Adoption of annual financial reports, auditor reports, and adoption of reports of the Board of Directors;

Godišnji finansijski izveštaj političkog subjekta( skraćeni oblik).
Annual financial report of political entity(abbreviated form).

Predlaže godišnji finansijski plan;
(B) an annual financial plan.

Konsolidovani godišnji finansijski izveštaj.
The consolidated annual financial.

Godišnji finansijski izveštaj političkog subjekta.
Annual financial report of political entity.

Godišnji finansijski izveštaji.
The annual financial statement.

Доноси годишњи финансијски план.
Adopt the annual financial plan.

Годишњег финансијског 2012.
Annual financial report.

Подношење годишњег финансијског извештаја политичких субјеката.
Political subdivision's most recent annual financial report.

Припрема предлог годишњег финансијског извештаја;
Prepare for annual financial review;

Годишњи финансијски извештај.
Annual financial report.

Годишњи финансијски извјештај за 2015.
Annual Financial Report for 2015.