Примери коришћења Godišnjoj konferenciji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je održao govor na godišnjoj konferenciji vladajuće Konzervativne stranke u Birmingemu.
Projekat je pokrenut danas u jednoj od srednjih škola u Varšavi, gde komesar Navračič prisustvuje i godišnjoj konferenciji o eTwinningu.
The launch is taking place today at a secondary school in Warsaw where Commissioner Navracsics is also attending the eTwinning annual conference.Svake godine, hiljade korisnika Salesforcea prisustvuje godišnjoj konferenciji kompanije, koja se ove nedelje održava u San Francisku.
Each year, thousands of these Salesforce users attend the company's annual conference, which takes place this week in San Francisco.Verujem da ćemo postići kosenzus sa Trampom, posebno oko regionalnih pitanja“,rekao je Erdogan turskim ambasadorima koji su se okupili u Ankari na godišnjoj konferenciji.
I believe we will reach a consensus with Mr Trump,particularly on regional issues," Erdogan told Turkish ambassadors gathered in Ankara for an annual conference.Nagrada joj jeuručena u Hong Kongu, na Sedmoj godišnjoj konferenciji o učenju u 21. veku.
Svetlana received the award in Hong Kong,at the seventh annual conference on learning in the 21st century.Gej strejt alijansa( GSA) učestvuje na 15. godišnjoj konferenciji ILGA-Europe, najvećem godišnjem sastanku LGBT aktivista Evrope, koje se održava od 27. do 30. oktobra u italijanskom gradu Torinu.
Gay Straight Alliance(GSA) is participating in the 15th annual conference of ILGA-Europe, the biggest Naučnici iz celog sveta okupiće se u Bugarskoj od srede( 13. septembar)do petka na godišnjoj konferenciji o veštačkoj inteligenciji.
Scientists from across the globe will gather in Bulgaria from Wednesday(13 September)through Friday for an annual conference on artificial intelligence.Ivanov boravi u Izraelu kako bi učestvovao na godišnjoj konferenciji" Suočavanje sa sutrašnjicom" koja je okupila zvaničnike, političare, naučnike i eksperte iz celog sveta.
Ivanov is in Israel to participate in the annual conference"Facing Tomorrow", drawing officials, politicians, scientists and experts from around the world.Američki kutak neće raditi u četvrtak, petak isubotu, 22-24. avgusta zbog učešća na godišnjoj konferenciji. Hvala na razumevanju.
American Corner will be closed on Thursday, Friday and Saturday,August 22-24 due to participation in the Annual Conference. Thank you for your understanding.20.08.2019.Predsednik Litvanije Valdas Adamkus učestvuje na 12. godišnjoj konferenciji, koja se nekada zvala Centralnoevropska inicijativa, kao specijalni gost.
Lithuanian President Valdas Adamkus is attending the 12th annual conference, previously known as the Central European Initiative, as a special guest.Šefica Agencije UN za klimu, Patrisija Espinosa je izjavila da su zvaničnici prihvatili ponudu Španije da bude domaćin godišnjoj konferenciji od 2. do 13. decembra.
UN climate chief Patricia Espinosa said representatives of the body that organises the annual conference had accepted Spain's offer to host it in the country's capital on December 2-13.U maju je predsednik Ši Điping u svom govoru na 19. godišnjoj konferenciji Kineske akademije nauka u Pekingu podržao blokčein.
In May of this year, China's president Xi Jinping spoke in support of blockchain at the 19th annual conference of the Chinese Academy of Sciences in Beijing.Komisija za hartije od vrednosti Republike Srbije je primljena u Međunarodnu organizaciju regulatora tržišta kapitala, kao redovni član,u maju 2002. godine, na 28. godišnjoj konferenciji IOSCO-a održanoj u Istambulu.
The Securities Commission of the Republic of Serbia was accepted as the ordinary member of the International Organization of Securities Commissions(IOSCO),at the 28th annual conference of IOSCO held in Istanbul, in May 2002.Novembra u poseti Oksfordu( UK),gde je učestvovala na godišnjoj konferenciji„ Izazovi vladanja 2018“ u organizaciji Balvatnik School of Government.
Brnabić paid a visit to Oxford(UK) on 1 November,where she participated at the Annual Conference“The Challenges of Government 2018”, organized by the Balvatnik School of Government.Zato smo mi svi zainteresovani za to da se što brže nađe najbolji izlaz iz ove situacije“,rekao je Oland govoreći pred francuskim ambasadorima na godišnjoj konferenciji Ministarstva spoljnih poslova Francuske.
For this reason, we all are interested to find the best way out of this situation as soonas possible,” Hollande said, speaking to ambassadors at the annual conference of the French Foreign Ministry.Predstavljena pre samo nekoliko dana na Danima demokratskog dizajna,IKEA godišnjoj konferenciji, sistem je kombinacija Ori robotske platforme i IKEA postojećeg Platsa rešenja za skladištenje.
Unveiled this week at Democratic Design Days,IKEA's annual conference, the system is a combination of Ori's robotic platform and IKEA's existing Platsa storage solution.Srpska Komisija gost domaćin konferencije u RumunijiKomisiji za zaštitu konkurencije Republike Srbije je ove godine ukazana posebna čast da bude" Gost domaćin" na godišnjoj konferenciji" Konkurencija 2. 0" Saveta za konkurenciju Rumunije, održanoj u Bukureštu.
Serbian Commission as Guest Host at Najbolji medijski prilozi na konkursu iimena autora i autorki biće proglašeni na Godišnjoj konferenciji Poverenika za zaštitu ravnopravnosti povodom 16. novembra, Međunarodnog dana tolerancije, a potom na sajtu i Fejsbuk stranici Poverenika za zaštitu ravnopravnosti i Misije OEBS-a.
The best media coverage at the competition and the names of male andfemale authors will be announced at the Annual Conference of the Commissioner for the Protection of Equality on November 16th, the International Tolerance Day, as well as on the website and Facebook page of the Commissioner for the Protection of Equality and the OSCE Mission.Na Doing Business listi Svetske banke po lakoći poslovanja za 2019, Srbija je zauzela 48. poziciju među 190 zemalja što predstavlja pad od pet mesta u odnosu na prošlu godinu,saopšteno je na III godišnjoj konferenciji“ Doing business 2019- Digitalna transformacija i jačanje konkurentnosti Srbije”.
On the World Bank Doing Business report for 2019, Serbia took the 48th position among 190 countries, which represents a fall of five places compared to last year,announced at the 3rd annual conference“Doing business 2019- Digital Transformation and Strengthening of Serbia's Competitiveness”.Brisel, 03. decembar 2019- Predsednik Republike Kosovo, Hashim Thaçi, danas boravi u Briselu,gde prisustvuje godišnjoj konferenciji o Zapadnom Balkanu u organizaciji organizacije“ Prijatelji Evrope”.
Brussels, December 03, 2019- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, is staying in Brussels today,where he is attending the annual conference on Western Balkans organized by“Friends of Europe”.Одржава се годишња конференција у другом европском граду.
We organise an annual conference in a European city.Закључци са VI годишње конференције Лиге за декаду рома.
Welcome to VI Annual Conference of the League for Decade of Roma in Serbia.Прве годишње конференције младих српских економиста.
The First Annual Conference of Young Serbian Economists.Годишњу Конференцију RRPP.
RRPP Annual Conference.ЕТвивинг годишња конференција.
WINGS annual conference.Годишња конференција Међународне асоцијације ISA Безбедносни.
The Annual Conference International Security Association- ISA.Četvrta regionalna godišnja konferencija mreže agencija23.
The fourth regional annual conference of the Network of Agencies23.EFMD годишња конференција.
The EFMD Annual Conference.Годишњој конференцији.
The annual conference.Годишња конференција је обично изложба технолошких иновација.
The annual conference is usually an exhibition of technological innovations.
