Sta znaci na Engleskom GODINA UNAZAD - prevod na Енглеском

• years back
• years backwards

Примери коришћења Godina unazad на Српском и њихови преводи на Енглески

Vec mnogo godina unazad!
Long years back!

Moje pretrage pokazuju isto, išao sam 5 godina unazad.
My search is showing the same thing, going 5 years back.

Nekoliko godina unazad?
Couple years back?

Da se vratimo samo nekoliko stotina godina unazad.
Only a few hundred years behind.

Hiljade godina unazad.
Ooo years backwards.

Žena mu je umrla, nekoliko godina unazad.
His old lady kicked it, coupla years back.

Nekoliko godina unazad imao sam intervju s Robertom Frostom.
Some years back, I had the chance to work with Robert Redford.

Desetine hiljada godina unazad.
Ooo years backwards.

Pokušava izvesti istu prijevaru s nekretninama koju je tvoj stari zataškao nekoliko godina unazad.
Running the same real estate scam your old man buried some years back.

Nekoliko godina unazad.
Couple of years back.

Zvuči ludo, ali tako su se naši preci hranili hiljadama godina unazad!
This is the basic mantra our ancestors followed thousands of years back.

To je 13, 7 milijardi godina unazad kroz vreme.
That's 13.7 billion years back in time.

Zato što sam lovio jednog a ispostavilo se da su dva. Nekoliko godina unazad.
Because I hunted one that turned out to be two a couple years back.

Sećaš par godina unazad… gomila trupe u Avganistanu poginuo zbog pogrešne prsluku?
You remember a couple of years back… a bunch of troops in Afghanistan died due to faulty body armor?

Mi se vraćamo 30 godina unazad.“.
We're 30 years behind.".

Odgovarajući na pitanja novinara, rekao da istorija ne može da se vrati unazad, niti može da se vrati 20 godina unazad.
Answering reporters' question, he said history could not be reversed, nor could it go 20 years back.

Ljudi uživaju u alkoholnim pićima hiljadama godina unazad u skoro svim delovima sveta.
People enjoy alcoholic beverages thousands of years back in almost all parts of the world.

To je prototip sa kojim se" Security Concepts" poigravao šest ili više godina unazad.
It's a prototype Security Concepts was playing with six or so years back.

Da bih to dokazao, 2 godine sam pokušavao da se vratim 100 godina unazad, u 1917. godinu, godinu Ruske revolucije.
To prove it, I spent two years of my life trying to go 100 years back, to the year 1917, the year of the Russian Revolution.

Hanan je rekao da je Sirija bila zemlja u razvoju, ali sada sa ovim ratom izgleda kao da se vratila stotinu godina unazad.
Hanan said that Syria was a developing country but now with the war it looks like it has gone a hundred years back.

Godina unazad u krizi, napustili smo Afriku, kolonzovali Australiju u narednoj krizi, 60. 000 godina unazad, napustili smo Aziju zbog Evrope u još jednoj krizi, 40. 000 godina unazad, a onda smo ušli u izrazito stabilno razdoblje Holocena, jedini period u čitavoj istoriji planete, za koji znamo da može da podrži ljudski razvoj.
Years back in a crisis, we leave Africa, we colonize Australia in another crisis, 60,000 years back, we leave Asia for Europe in another crisis, 40,000 years back, and then we enter the remarkably stable Holocene phase, the only period in the whole history of the planet, that we know of, that can support human development.

Mi smo se vratili 1400 godina unazad.
Let us move 1400 years back.

Ti ljudi su sačinili tu zajednicu strastvenih osoba koji su inspirisali tu mogućnost o kojoj sam maštao za„ Proživi svoju legendu“ toliko godina unazad.
And those people have made up that community of passionate folks who inspired that possibility that I dreamed of for Live Your Legend so many years back.

Zato vratimo se 2000 godina unazad.
So let's go back 2,000 years backwards.

Personalizacija događaja može biti rešenje za ovaj problem i predstavlja jedan od glavnih trendova ne samo za 2018. godinu već i par godina unazad što se organizacije događaja tiče.
Personalization of events could solve this issue as one of the main trends in event planning not only for 2018 but already a few of years back.

Jedna stvar je diskutovati o poslovnim aspektima funkcionisanja javnog servisa, a sasvim drugo etiketirati ljude po nacionalnoj osnovi. Ovaj tekst nas vraća, nažalost, 20 godina unazad i pokazuje da neki ljudi menjaju oklope, ali da im ćud i priroda ostaju isti. Nedim Sejdinović Nezavisno društvo novinara Vojvodine NDNV taj tekst posmatra u dva konteksta.
It is one thing to discuss business aspects of public service functioning, but to label people on the basis of their national origin is something quite different, Mirkovic said, concluding that this article had brought us 20 years back, showing that some people would never change. Nejdim Sejdinovic from the Independent Journalists' Association of Vojvodina saw the article from two angles.

U trenutku kada pada Berlinski zid i cela Istočna Evropa kreće ka XXI veku, mi odlazimo na Gazimestan, vraćamo se 600 godina unazad i pitamo se- su čim ćemo pred Miloša?
At the time when the Berlin Wall is crumbling and when the entire Eastern Europe is heading toward the 21st century, we are going to Gazimestan, going 600 years back in time and asking- how can we face Milos?

Mogu se vratiti 200, 300 godina unazad.
I can go 200, 300 years back!

Godinama unazad dok je Stric bio u tajnoj službi.
Years back when Uncle was in the secret service.

Uh… dve, tri godine unazad, kad sam prolazio ovuda.
Uh, two, three years back, when I was passin' through.