Sta znaci na Engleskom GODINE BRAKA - prevod na Енглеском

• years of marriage
• year of marriage

Примери коришћења Godine braka на Српском и њихови преводи на Енглески

Godine braka.
Years of marriage.

Prošle su dve godine braka.
It's been two years of marriage.

Godine braka, blanša!
Years of marriage, Blanche!

Nakon dve godine braka, otišla sam.
After two years of marriage, I divorced.

Hvala ti za predivne dve godine braka.
Thank you for 2 incredible years of marriage.

Nakon dve godine braka, otišla sam.
After two years of marriage, I left my job.

Hvala ti za predivne dve godine braka.
Thank you for the wonderful ten years of marriage.

Posle tri godine braka ja sam nju ostavio.
After 10 years of marriage I left him.

Razveli smo se posle samo dve godine braka.
We divorced after only two years of marriage.

Posle samo dve godine braka, moj otac ju je.
After 2 years of marriage, my husband left me.

Vera je nedavno proslavila šezdeset tri godine braka.
Frank recently celebrated 60 years of marriage.

Kažu da su prve godine braka najlepše.
They said first year of marriage is the hardest.

Godine braka su svedene na popis dobijene imovine.
Four years of marriage reduced to a list of assets.

Kažu da su prve godine braka najlepše.
Our first year of marriage was the most beautiful.

Mnoge važne stvari o bračnom životu naučite već tokom prve godine braka.
You learn a lot throughout your first year of marriage.

Posle dve godine braka, žao ti je što sam to ja.
After two years of marriage, you were sorry it was me.

On me i dalje mnogo voli i posle 24 godine braka.
He still loves me as much after 24 years of marriage.

Što je utjecalo na to?" 32 godine braka je jedan od utjecaja.
You know, 32 years of marriage that's one influence.

Onda njegova žena, Lana, traži razvod nakon tri godine braka.
Then his wife, Lana, files for divorce after three years of marriage.

Najteže godine braka su one koje slede posle venčanja.
They say that the most difficult years of a marriage are those after the wedding.

Zato što sam čula da su prve dve godine braka najteže.
Because I've heard that the first two years of marriage are the hardest.

Najteže godine braka su one koje slede posle venčanja.
It was once said that the most difficult years of a marriage are those following the wedding.

Ne bih mogla da živim sa sobom da znam da sam ti oduzela prve godine braka.
But I couldn't live with myself if I took away your first years of marriage.

Posle dve godine braka saopštili su da se razvode zbog" nepremostivih razlika".
After two years of marriage, they announced they were divorcing because of“irreconcilable differences.”.

Odvojen smo posle dve godine braka i razveli su za godinu dana pre nego što se ponovo oženio.
We separated after 2 years of marriage and were divorced for a year before getting remarried.

Posle 20 godina braka, možda.
After 20 years of marriage, maybe.

Dao im je godinu braka, a onda.
He'd give them a year of marriage, and then.

Deset godina braka, svi naši planovi…?
Ten years of marriage, all our plans…?

Osam godina braka.
Eight years of marriage.

Jedna godina braka nije dovoljna.
One year of marriage, it isn't enough.