Sta znaci na Engleskom GOLDŠTAJN - prevod na Енглеском

• goldstein

Примери коришћења Goldštajn на Српском и њихови преводи на Енглески

Dina Goldštajn.
Dina Goldstein.

Goldštajn ne bi rekao.
Goldstein wouldn't say.

Majkl Goldštajn.
Michael Goldstein.

To ne kažem ja, nego Goldštajn.
Goldstein said so, not me.

Dr. Goldštajn, uhapšeni ste.
Dr. Goldstein, you're under arrest.

Kliford Goldštajn.
Clifford Goldstein.

Goldštajna, 1929:„ Da li vi verujete u Boga?
Goldstein:“Do you believe in God?

Znam, ali ima Goldštajn.
I know, but Goldstein does.

Goldštajna, 1929:„ Da li vi verujete u Boga?
Goldstein in 1929:"Do you believe in God?

Jeste li pitali Dr. Goldštajna?
Did you ask Dr. Goldstein?

Tes, ti i Goldštajn, da li ste.
Tess, you and Goldstein, did you.

Goldštajn i njegove jeresi živeće večito.
Goldstein and his heresies will live forever.

Sreo sam Dr. Goldštajna sa Ejmi Kasandrom.
I met Dr. Goldstein with Amy Cassandra.

Goldštajna, 1929:„ Da li vi verujete u Boga?
Goldstein of New York:“Do you believe in God?

Valjda je saznao šta se dogodilo sa Goldštajnom.
I guess he found out what happened with Goldstein.

Dakle Goldštajn nije izmišljena ličnost?" reče on.
So Goldstein is a real person?' he said.

Džek Bernštajn, Louis" Kid" Kaplan," Ruby" Goldštajn," Korporal Izi" Švarc.
Jack Bernstein, Louis"Kid" Kaplan,"Ruby" Goldstein,"Corporal Izzy" Schwartz.

Goldštajn je tada ustao i stao na ulaz.
Goldstein then got up and stood at the entrance of the aircraft.

A ipak je imala vrlo bledu predstavu o tome ko je Goldštajn i kakvu doktrinu navodno zastupa.
Yet she had only the dimmest idea of who Goldstein was and what doctrines he was supposed to represent.

Tek tada je Goldštajn shvatio zašto je Svami želio da ne otputuje onoga dana.
It is then that Goldstein realised why Swami wanted him not to board the aircraft on that particular day.

Govori hrvatskih lidera bili su nedvosmisleni u osudi tog mračnog poglavlja u istoriji Hrvatske, kaže Goldštajn.
The speeches given by the leaders were unambiguous in condemning that dark chapter in Croatia's history, Goldstein says.

Goldštajn i njegova supruga bili su oslobođeni, pa su se ukrcali na drugi avion za Ameriku.
Goldstein and his wife were released and put on board on another aircraft bound for America.

Goldštajn nije shvatao da će sâm njegov život biti u velikoj opasnosti ako odluči da otputuje istoga dana.
Goldstein could not realise that his life itself would be in great danger if he decided to start on the same day.

Goldštajn je tada rekao svojoj supruzi:" Svami mi je savetovao da ne otputujem danas, ali nisam Ga poslušao i zato smo sada u toj situaciji.".
Goldstein then told his wife,"Swami advised me not to start on this day, but I did not follow Swami's instruction completely and that is why we are in this situation.".

Ni sam Goldštajn, ako bi pao u ruke Policiji misli, ne bi mogao da im da potpun spisak članova, niti ma kakav podatak koji bi ih doveo do potpunog spiska.
Goldstein himself, if he fell into the hands of the Thought Police, could not give them a complete list of members, or any information that would lead them to a complete list.

Goldštajn je bio u bekstvu i krio se neznano gde; što se tiče ostalih, nekoliko njih je prosto nestalo, dok je većina bila pogubljena posle spektakularnih procesa na kojima su priznali sve svoje zločine.
Goldstein had fled and was hiding, no one knew where, and of the others, a few had simply disappeared, while the majority had been executed after spectacular public trials at which they made confession of their crimes.

Историчари Јозо Томашевић и Иво Голдштајн сматрају да је убијено 260 људи.
Historians Jozo Tomasevich and Ivo Goldstein put the number at 260.

Голдштајн и његове јереси живеће вечито.
Goldstein and his heresies will live for ever.

Иво Голдштајн сматрају.
Ivo Goldstein.

Голдштајн и његове јереси живеће вечито.
Goldstein and his heresies will live forever.