Примери коришћења Gospodin šerlok на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gospodin Šerlok Holms.
Mr. Sherlock Holmes.Šta želi gospodin Šerlok Holms?
Mr. Sherlock Holmes wanted?Gospodin Šerlok Holms Ko bi pomislio?
Mr. Sherlock Holmes well who'd of thought it?Jeste li vi gospodin Šerlok Holms?
Are you Mr. Sherlock Holmes?Gospodin Šerlok Holms je ponovo slobodan da posveti svoj život istraživanju ovih malih zanimljivih problema koje kompleksni život Londona pruža u izobilju.
Once again Mr. Sherlock Holmes is free to devote his life to examining those interesting little problems, which the complex life of London so plentifully presents.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
poštovani gospodinedobri gospodineoprostite gospodinemladi gospodingospodine simpson
господине председавајући
stari gospodinгосподине министре
gospodine direktore
господин марвел
Више
Употреба са глаголима
Nisam mu ja gospodin Šerlok Holms.
He hasn't got Mr. Sherlock Holmes to deal with.Ovo je gospodin Šerlok Holms, major Lengforde.
This is Mr. Sherlock Holmes.Dobra ženo, ovo je gospodin Šerlok Holms.
My good woman this is Mr. Sherlock Holmes.Ovo su gospodin Šerlok Holms i njegov prijatelj doktor Votson.
They are Mr. Sherlock Holmes and his friend Dr. Watson.Gospodo, ovo je moj prijatelj, gospodin Šerlok Holms.
Gentlemen, this is my friend, Mr. Sherlock Holmes.To je gospodin Šerlok Holms.
That's Mr. Sherlock Holmes.Ovo je gospodin Šerlok Holms, a ja sam njegov prijatelj i kolega, doktor Votson.
This is Mr. Sherlock Holmes, and I am his friend and colleague, Dr. Watson.Vi ste gospodin Šerlok Holms?
You're Mr. Sherlock Holmes?U tim danima gospodin Šerlok Holms još je živeo u Ulici Bejker, a Bastablovi* su tragali za blagom u Luišam Roudu.
In those days Mr. Sherlock Holmes was still living in Baker Street and the Bastables were looking for treasure in Lewisham Road.Ovo je gospodin Šerlok Holms.
This is Mr. Sherlock Holmes.Otplesali ste kako sam ja svirao, gospodine Šerlok Holms.
You've played into my hands, Mr. Sherlock Holmes.I eto ko je unutra, ako vas zanima, gospodine Šerlok Holms.
And that's who's in there, for your information, Mr. Sherlock Holmes.Za pokušaj ubistva gospodina Šerloka Holmsa, naravno.
Why of course the attempted murder of Mr. Sherlock Holmes.U zdravlje gospodina Šerloka Holmsa.
Mr. Sherlock Holmes.Господин Шерлок Холмс, верујем?", Рекла је она.
Mr. Sherlock Holmes, I believe?" said she.Па, то је баш као што сам вам кажем, господин Шерлок Холмс", рекао је Јабез.
Well, it is just as I have been telling you, Mr. Sherlock Holmes," said Jabez.Желео бих да упознаш наше консултанте, господин Шерлок Холмс и госпођа Џоан Вотсон.
I'd like you to meet our consultants, Mr. Sherlock Holmes and Ms. Joan Watson.I sad ja moram iz vatre da vadim kestenje gospodina Šerloka Holmsa.
Fancy me pulling Mr. Sherlock Holmes' chestnuts out of the fire.I mog prijatelja, gospodina Šerloka Holmsa.
And my friend, Mr. Sherlock Holmes.Molim te nemoj da ujedeš gospodina jer ovaj gospodin je prijatelj gospodina Šerloka Holmsa a svaki prijatelj Šerloka Holmsa je i moj prijatelj.
Oh please don't you bite the gentleman cause this gentleman is a friend of Mr. Sherlock Holmes and any friend of За време мог дугог иприсног пријатељства с господином Шерлоком Холмсом никад нисам чуо да спомиње своју родбину, а ретко кад и неко раније раздобље свог живота.
During my long andintimate acquaintance with Mr. Sherlock Holmes I had never heard him refer to his relations, and hardly ever to his own early life.И то је била како велики скандал прети да утиче на царство Чешке, и каконајбоље планови господина Шерлока Холмса тукли су духовитост жене.
And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, andhow the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit.Ето, тако је чешкој краљевини претио велики скандал, итако је најбоље планове господина Шерлока Холмса надмудрила женска глава.
And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, andhow the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit.Па, ја вас пратили на врата, итако је сигуран да сам заиста био предмет интереса за славио господин Шерлок.
Well, I followed you to your door, andso made sure that I was really an object of interest to the celebrated Mr. Sherlock.Одем фотографију коју би могао да рачуна да поседују,а ја и даље, драги господин Шерлок.
I leave a photograph which he might care to possess; and I remain,dear Mr. Sherlock.
