Примери коришћења Gospodine spock на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda, gospodine Spock?
Well, Mr. Spock?Vrlo nesmotreno od mene, gospodine Spock.
Careless of me, Mr Spock.Sam, gospodine Spock.
Alone, Mr. Spock.Ekipe za pretragu, gospodine Spock.
Search parties, Mr. Spock.Gospodine Spock, koga?
Mr. Spock, which one?Znam to, gospodine Spock.
I do know that, Mr. Spock.Gospodine Spock, što želite?
Mr. Spock, what is it?Ali nije, gospodine Spock.
But he didn't kill, Mr. Spock.Gospodine Spock… u pravu ste.
Mr. Spock… you're absolutely right.Warp brzinom, gospodine Spock.
Warp speed ahead, Mr. Spock.Hvala, gospodine Spock… u ime nas obojice.
Thank you, Mr. Spock… from both of us.Prema Vašem programu, gospodine Spock.
Per your training program, Mr. Spock.Gospodine Spock, pripremite sobu za teleportaciju.
Mr. Spock, ready the transporter room.Viđao sam i čudnije stvari, gospodine Spock.
L've seen stranger things, Mr Spock.Gospodine Spock, uzbuna prvoga stupnja na Enterpriseu!
Mr Spock, put the Enterprise on red alert!Zadovoljstvo mi je što sam vas upoznao, gospodine Spock.
And it's a real pleasure to meet you, Mr Spock.Gospodine Spock, vi znate tko sam ja, a što je ovo.
Mr. Spock, you know who I am and what that is.Onda, trebali ste me obavijestiti prije, gospodine Spock.
Well, you should've warned Me sooner, mr. Spock.Zasad, gospodine Spock, nismo našli ništa smiješno u ovome.
So far, Mr Spock, we haven't found anything funny in this.Gospodine Spock, ako trebam biti kapetan, moram se tako i ponašati.
Mr. Spock, if I'm to be the captain, I've got to act like one.Kapetane Kirk, gospodine Spock, ovo je Nancy Randolph, naš navigator.
Captain Kirk, Mr Spock, this is Nancy Randolph, our navigator.Oficijalni glasnogovornik kompanije, gospodin Spock.
The official company spokesman, Mr. Spock.Iako možda verujete da je odgovor na sve vaše molitve pomirenje sa bivšim partnerom, ako se to i desi,možda ćete shvatiti da je gospodin Spock iz Ratova zvezda bio u pravu kad je rekao” Možda ćete shvatiti da imati nešto nije toliko lepo kao i želeti nešto.
Though you may believe that the answer to all your prayers would be a reconciliation with your ex,if it did happen, you might find that Mr. Spock from Star Trek was right when he said“You may find that having is not so pleasing a thing, after all, as wanting.Углавном су жене написале оне шљокичасте хомоеротичне романтике између капетана Кирка и господина Споцка, две мучене душе заробљене у детаљно смишљеним ситуацијама у којима су морале имати секс или умрети.
It was mostly women who wrote those schlocky homoerotic romances between Captain Kirk and Mr. Spock, two tortured souls trapped in elaborately contrived situations where they had to have sex or die.Ovdje Spock, gospodine Sulu.
This is Spock, Mr. Sulu.Mr. Spock, gospodin sa Gideona je ovde.
Mr. Spock, the gentleman from Gideon is here.
