Sta znaci na Engleskom GOTOVO SVAKOM - prevod na Енглеском

• almost every
• virtually every
• nearly every

Примери коришћења Gotovo svakom на Српском и њихови преводи на Енглески

Odoli gotovo svakom vremenu.
Can withstand almost any weather.

Vi ćete pleniti pažnju na gotovo svakom koraku.
You will be checked at almost every step.

U gotovo svakom slučaju osećala bih se gore u vezi same sebe nego kad bih dolazila.
In almost every case I left feeling worse about myself than I had coming in.

Toga ima u gotovo svakom poslu.
This is true of almost every job.

Stvorio sam njenu zamenu koja je superiornija od nje u gotovo svakom pogledu.
I've created a replacement that's superior to her in almost every way.

Napreduje na gotovo svakom turniru.
He improves in almost every tournament.

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje, snažnije mesto nego kada smo počeli.
By almost every measure, America is a better, stronger place than when we started.

Unazadili smo se u gotovo svakom pogledu.
We are behind in almost every area.

Na gotovo svakom sastanku, kaže, svi očekuju da mi nešto novo uradimo za nekog.
In almost every meeting everyone expects from us to do something for someone else, he said.

Ali postoje skriveni svetovi na gotovo svakom nivou.
But there's this hidden world on almost every level.

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje, snažnije mesto nego kada smo počeli.
By almost every measure, America is a stronger, better place than it was when we started.”.

Ova pitanja ponavljamo gotovo svakom koga sretnemo.
We asked that question to nearly every group with whom we met.

Poput pranja veša isredstva za ličnu higijenu su deo inventara u gotovo svakom smeštaju.
Just like washing the laundry, hygiene products are part of the inventory in almost every accommodation.

Zapisano je u gotovo svakom kamenu oko nas.
It's written in almost every stone around us.

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje, snažnije mesto nego kada smo počeli”, rekao je Obama.
By almost every measure, America is a better, stronger place than it was when we started.”.

Naši proizvodi i rešenja se koriste u gotovo svakom sektoru i okruženju.
Our trucks and solutions are used in virtually every sector& environment.

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje, snažnije mesto nego kada smo počeli”, rekao je Obama.
By almost every measure, America is a better, stronger place than it was when we started,” said outgoing….

Ali kako to da se uzgajališta pojavljuju u gotovo svakom kutku Britanske Kolumbije?
But why is it that grow-ops are popping up in virtually every neighborhood of BC?

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje, snažnije mesto nego kada smo počeli: Obama.
Obama went as far as to state,“By almost every measure, America is a better, stronger place than it was when we started.”.

Ja ću uvek biti uspešniji od tebe u gotovo svakom pogledu, i tako stoje stvari.
And I will always be more successful than you in nearly every way, and that's just the way it is.

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje, snažnije mesto nego kada smo počeli”, rekao je Obama.
By almost every measure, the American economy and American workers are better off than when I took office,” Obama declared.

Postoji veliki broj različitih poslovnih ideja koje se mogu naći na gotovo svakom sajtu sa ekonomskom tematikom.
There is a huge number of various business ideas that can be found on almost any economic website on the Internet.

Pokazalo se da je najotporniji u gotovo svakom test scenariju i poseduje veoma visok nivo agresivnosti.
It is proved the most resistant in nearly every test scenario and has a very high aggression factor.

U gotovo svakom slučaju, kada siromašnim farmerima garantujete tržište-- ako im kažete," Kupićemo 300 tona ovoga.
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market-- if you say,"We will buy 300 metric tons of this.

U ovakvim magazinima, videćete, u donjem levom uglu, reklamiraju u gotovo svakom broju nešto u vezi sa ličnošću.
In magazines like this, you'll see, in the bottom left corner, they'll advertise in virtually every issue some kind of personality thing.

Tamne boje mogu odgovarati gotovo svakom dekorskom stilu: modernim, minimalističkim, vintidž i tradicionalnom.
Dark colors can fit almost any décor style: modern, minimalist, vintage and they are traditional for masculine spaces.

U ovakvim magazinima, videćete, u donjem levom uglu, reklamiraju u gotovo svakom broju nešto u vezi ličnosti.
In magazines like this, you will see, in the bottom left corner, they will advertise in virtually every issue some kind of personality thing.

Stotine pristalica poredanih na gotovo svakom od njegovih skupova u Ioui, ponekada su brojili i hiljade.
Hundreds of supporters lined up at nearly every one of his Iowa events, sometimes numbering in the thousands.

IDEA je maloprodajna mreža, koja broji gotovo 300 komšijskih prodavnica malog i super formata, koje možete videti u gotovo svakom mestu u Srbiji.
The IDEA retail network now has nearly 300 neighborhood stores of small and super-format that you can see in almost every place in Serbia.

Po njegovim rečima, teroristički napad u gotovo svakom delu sveta, pokazuju da niko ne može da ignoriše patnju drugih.
He said terrorist attacks in virtually every corner of the globe have shown that no one can look away and ignore the hardship of others.