Sta znaci na Engleskom GRACU - prevod na Енглеском

• graz

Примери коришћења Gracu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok je Karl radio u Gracu, Gerti je ostala u Beču.
While Carl was in Graz, Gerty remained in Vienna.

Početkom 1923. godine on je vicekonzul u Gracu.
At the beginning of 1923 he was appointed vice consul in Graz.

Kada je studirao u Gracu, Austrija, Tesla je postao veoma dobar u bilijaru.
When he was studying in Graz, Austria, Tesla became very good at playing billiards.

Dejan Marković je vizuelni umetnik koji živi i radi u Berlinu i Gracu.
Dejan Marković is a visual artist who lives and works in Berlin and Graz.

UN su bile sponzor junske izložbe u Gracu gde je Tesla studirao od 1875. do 1878. godine.
The UN sponsored a June exhibition in Graz, where Tesla studied from 1875 to 1878.

Njihovi radovi se nalaze u preko 15 javnih i privatnih kolekcija. Mirjana Peitler radi i živi u Gracu.
Their works are in over 15 public and private collections. Mirjana Peitler lives and works in Graz.

Takođe, polaznici mogu pohađati kurseve jezika koje nudi Univerzitet u Gracu kako bi proširili ili popravili svoje znanje jezika.
In addition, participants can take language courses offered by the University of Graz in order to broaden or improve their language skills.

U proces selekcije uključeni su i predstavnici Steiermärkische Sparkasse Bank i Univerziteta u Gracu.
The selection procedure includes both representatives of the Steiermärkische Sparkasse Bank and the University of Graz.

Budućim stipendistima će biti obezbeđen smeštaj u jednom od studentskih domova u Gracu, u potpunosti će biti oslobođeni plaćanja školarine, a dobijaće i mesečni džeparac u iznosu od 690 evra.
The future scholars will be provided with accommodation in one of the student dormitories in Graz, will be fully exempt from paying tuition, and will receive a monthly allowance of 690 euros.

EFB je formirao grupu zajedno sa Centrom za studije jugoistočne Evrope na Univerzitetu u Gracu 2013. godine.
EFB established this group together with the Centre for Southeast European Studies at the University of Graz in 2013.

Birgit Vaserman, takođe sa Tehnološkog univerziteta u Gracu i vodeća autorka studije, rekla je da će sledeći korak biti„ da se utvrdi u kojoj meri raznolikost mikrobioma prisutnih u nekoj hrani utiče na raznovrsnost mikrobioma u crevima i koliko zaista pozitivno utiče na ljudsko zdravlje“.
Birgit Wassermann, also at Graz University of Technology and the lead author of the study, said the next step would be“to confirm to what extent diversity in the food microbiome translates to gut microbial diversity and improved health outcomes”.

Trenutno radi kao predavač i istraživač na projektu The Incomputable na Institutu za savremenu umetnost Tehničkog univerziteta u Gracu.
Currently he is working as a lecturer and researcher on the project The Incomputable at the Institute of Contemporary Art, Graz University of Technology.

Do sada je napisala dve kompozicije za muzičare sa telefonima i mobilnim aplikacijama, izvedene na festivalima nove muzike u Darmštatu i Gracu, kao i jedan interaktivni performans za publiku sa pametnim telefonima, premijerno izveden na festialu CTM u Berlinu početkom ove godine.
So far she has written two compositions for musicians with phones and mobile applications, performed at new music festivals in Darmstadt and Graz, as well as an interactive performance for the audience with smartphones, premiered at the CTM Berlin Symphony in Berlin earlier this year.

Po ugovoru, BMW i Toyota će iznedriti„ blizance“, Supru i Z4, koji će se proizvoditi u Magna Steyr fabrici u Gracu, počev od 2018. godine.
According to a contract, Toyota and BMW will produce the Supra and the future Z4 replacement at Magna Steyr's factory in Graz, Austria, starting in 2018.

Promena granica kao rešenje problema Beograda i Prištine nije realno, niti poželjno rešenje, smatraju profesor Univerziteta u Gracu Florijan Biber i profesor Nikolaos Cifakis sa Univerziteta Peloponeza, članovi Savetodavne grupe Balkan u Evropi( Balkan in Europe Policy Advisory Group- BiEPAG).
BELGRADE- Border change as a solution of the problem between Belgrade and Pristina is unrealistic and undesirable, concluded professor at the University of Graz Florian Bieber and professor at the University of the Peloponnese Nikolaos Tzifakis, members of the Balkans in Europe Policy Advisory Group(BiEPAG).

Među budućim projektima treba pomenuti koncerte i operske postavke u Berlinu, Cirihu, Tajpeju( Tajvan), Kelnu, Gracu, Sendaju( Japan) i San Antoniju( SAD).
His future projects include concerts and opera productions in Berlin, Zürich, Taipei(Taiwan), Köln, Graz, Sendai(Japan) and San Antonio(USA).

Studenti koji žele da apliciraju za program prakse" Best of South-East" moraju da budu na poslednjoj trećini studija i biće im omogućeno da završe studije na domaćem univerzitetu tokom jednogodišnjeg boravka u Gracu.
Students participating in the"Best of South-East" internship program are in the last third of their studies and will be given the opportunity of completing their studies at their home university during the one-year stay in Graz.

Oblici stvari pred mojim očima( Shapes of Things Before My Eyes) je naziv četvorokanalnog video rada čija je radnja smeštena u depo Prirodnjačkog muzeja Joaneum u Gracu( Austrija), gde je bogat arhiv artefakata iz prirode, star preko dve stotine godina, podeljen u četiri zbirke: mineralogiju, paleontologiju, botaniku i zoologiju.
Shapes of Things Before My Eyes isthe title of the four-channel video work developed at the depot of the Natural History Museum Joanneum in Graz(Austria) where the bountiful archive of artefacts from nature spanning over two hundred years is sub-divided into four parts: mineralogy, palaeontology, botany and zoology.

Svrha samita u Berlinu bila je da se odustane od ideje razgraničenja, a opcija koja je ostala na stolu je priznanje Kosova u postojećim granicama, rekao je za Glas Amerike profesor Univerziteta u Gracu Florijan Biber.
WASHINGTON- The purpose of Summit in Berlin was to give up on the idea of a land swap and the only option left on the table is the recognition of Kosovo in the existing borders, says Professor at the University of Graz Florian Bieber in the interview with Voice of America.

Poseduje majstorstvo klasične forme koja je u vreme kada je nastala uspela da impresionira i najkritičnijeg znalca od svih- velikog simfoničara Johanesa Bramsa, ali i Gustava Malera, koji je delo dirigovao na premijeri u Gracu 1899. godine.
Is marked by masterfulness of the classical form, which, at the time it was created, managed to impress even the most critical connoisseur of all- the great symphonist Johannes Brahms, but also Gustav Mahler, who conducted the piece in its premiere in Graz, in 1899.

Morale bi se primetiti značajne promene u ponašanju prema susedima, kako bi ih ubedili da je Srbija zainteresovana za poboljšanje odnosa u regionu, kako bi proces reforme i stabilnosti ostali na pravom putu- rekao je Florian Biber, direktor Centra za studije Jugoistočne Evrope na Univerzitetu u Gracu.
One would really have to see a sea change of behaviour towards its neighbours to be convinced that Serbia is really interested in improving relations in the region as something to help the process of reform and stability stay on track,” said Florian Bieber, director of the Centre for Southeast European Studies at the University of Graz in Austria.

Od 2003. godine redovno izlaže u galerijama i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu, kao sto su Muzej grada Beograda, 55. Oktobarski salon, Galerija Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu, Galerija Doma kulture Sudentski grad, Galerija Doma omladine Beograda, Cultural City Network u Gracu, Centro Expermimental de Arte y Pensamiento u Madridu.
Since 2003, he has regularly exhibited in galleries and cultural institutions in the country and abroad, such as the Belgrade City Museum, 55th October Salon, Gallery of the Faculty of Fine Arts in Belgrade, Gallery of the Student City Cultural Center, Gallery of the Belgrade Youth Center, Cultural City Network in Graz, Centro Experimental de Arte y Pensamiento in Madrid.

У Грацу је завршио гимназију, а студије филозофије и теологије у Италији.
He finished the high school in Graz and studied philosophy and theology in Italy.

Живи у Грацу( Аустрија).
He lives in Graz, Austria.

У Грацу, у Аустрији.
Also in Graz, in southeast Austria.

Грацу Аустрија универзитетској библиотеци.
Graz University Library Austria.

Права је студирао у Загребу, Бечу и Грацу.
Studied law in Zagreb, Vienna and Graz.

Градска Грацу.
Graz Town Hall.

Студирала је и на Karl-Frances Универзитету у Грацу.
She studied at Karl-Frances University in Graz.

Први Европско првенство у Кицк бокингу одржан у 1984 у Грацу( Аустрија).
The first European Championship in kickboxing held in 1984 in Graz(Austria).