Sta znaci na Engleskom GRADSKE BIBLIOTEKE - prevod na Енглеском

• city library
• public library
• municipal library

Примери коришћења Gradske biblioteke на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nije sedeo ispred Gradske biblioteke.
Or has never been in the public library.

Američki kutak i Gradska bibliteka Subotica, kao institucije usmerene na obrazovanje i edukaciju, podržavaju inovativne projekte i partnerstvo sa Sosijete ženeral bankom, koja je razvila prvu digitalnu banku u Srbiji, koja omogućava video razgovore sa bankarima za svaku pomoć pri obavljanju svih bankarskih aktivnosti na internetu. Radionica će se održati u sredu 08. 06. 2016. u prostorijama Američkog kutka koji se nalazi u sklopu Gradske biblioteke Subotica, sa početkom u 16 časova. 01. 06.
American Corner Subotica and the City library Subotica, as an institution focused on education and self improvement, support innovative projects and partnership with Societe Generale bank, which developed the first digital bank in Serbia that allows video conversations with bankers and assistance in performing all banking activities on the Internet. The workshop will be held on Wednesday June 8th in the premises of American Corner, which is located within the City Library Subotica from 4PM.07.06.2016.

Projekat Zagrebačke gradske biblioteke sada je dostupan na Internetu.
A Zagreb Public Library project is available online.

U međuvremenu, biblioteka je ponovo otvorena uz pomoć vlade Federacije BiH i Gradske biblioteke u Sarajevu.
The library, meanwhile, was re-opened with the assistance of the BiH Federation government and the Sarajevo City Library.

Jer je uzeo atlas iz gradske biblioteke, i dao ga školskoj.
By checking out the me atlas from the municipal library And returning it to the school library..

Imamo preko dvadeset sati arhivskog materijala sa hrvatske i srpske televizije," Zastava filma", Vjesnika, vukovarske gradske biblioteke, privatnih snimaka.
We have over twenty hours of archive material from Croatian and Serbian television, Zastava film, Vjesnik, the Vukovar city library, private recordings.

EU je obezbedila 1. 9 miliona eura za obnovu sarajevske gradske biblioteke, saopštili su zvaničnici na ceremoniji povodom deset godina od uništenja te zgrade tokom rata 1992-1995.
The EU has secured 1.9m euros for the reconstruction of Sarajevo's city library, officials announced at a ceremony marking the tenth anniversary of the building's destruction during the 1992-1995 war.

PRAZNIK KNJIGE UZ VELIKO SRCE Beograd, 27. februar 2014- PovodomNacionalnog dana knjige, Eurobank i Fondacija" Ana i Vlade Divac" poklonili su 2. 000 dečijih knjiga za gradske biblioteke širom Srbije, u okviru dugoročnog projekta" Veliko srce".
BOOK CELEBRATION WITH BIG HEART Belgrade, February 27, 2014- Marking the National Book Day, Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation have donated 2,000 children's books for city libraries across Serbia, within the long-term"Big Heart" project.

Interaktivna radionica, koja će biti održana svake srede u martu u prostorijama Američkog kutka u okviru Gradske biblioteke Subotica, namenjena je svim zainteresovanim učesnicima koji žele da uštede svoje vreme, ali i novac kroz učenje kako da preko onlajn ekspoziture plate račune, provere stanje, zamene novac u menjačnici i obave neke druge, zahtevnije bankarske aktivnosti.
Interactive workshops, which will be held every Wednesday in March at the American Corner within the City Library Subotica, is intended for all interested parties who want to save their time, but also money by learning how to pay bills, check their account balance, change currencies and do some other banking activities online.

Ovaj grafit ispisan je na kapiji u Gimnazijskoj ulici između Gradske biblioteke i Antikvarnice" Orfelin".
It was written on the gate in Gimnazijska Street between the Municipal library and an antiquary shop"Orfelin".

Nauka i tehnologija: Projekat Zagrabačke gradske biblioteke sada u digitalnoj formi.
Science and Technology: Zagreb public library project goes digital.

U četvrtak 23. 06. 2016. sa početkom u 19: 30h u čitaonici Gradske biblioteke Subotica održaće se JAZZ koncert.
Concert will be held on June 23rd 2016 at 7:30 PM at City Library Subotica.

Photo: Američki kutak Subotica u saradnji sa Visokom tehničkom školom strukovnih studija u utorak, 31. 01. 2017. godine od 12 do 14 časova u čitaonici Gradske biblioteke Subotica organizuje prezentaciju stečenih znanja i finalnih proizvoda učenja u oblasti informacionih tehnologija.
Photo: American Corner Subotica in cooperation with the Subotica Tech- College of Applied Sciences on Tuesday, 31.01.2017. from 12 PM to 14 PM in the reading room of the City Library Subotica is organizing a presentation of the acquired knowledge and the final products of learning in the field of information technology.

Зграда Градске библиотеке( позајмно одељење) саграђена је 1877.
City Library is today located in a building erected in 1877.

Градска библиотека Херцег-Нови.
PI City Library of HercegNovi.

Probaj gradsku biblioteku.
Try the public library.

Градске библиотеке Трсат.
Trsat City Library.

Photo: Gradska biblioteka Subotice ugostiće konzula SAD.
Photo: Public Library of Subotica will host the United States consul.

Градска библиотека Саду Историјски архив Саду Архив Војводине.
Vojvodina City Library of Novi Sad Historical Archive of Novi Sad Archives of Vojvodina.

Otišao sam u gradsku biblioteku da bih dobio smisao ove opasnosti.
I went to the public library to make sense of the madness.

Градска библиотека Љишке културне могу.
Ljig City Library Visitors.

Zagrlio bih te, ali mirišeš kao gradska biblioteka.
I'd hug you, but you smell like a public library.

Градска библиотека Новом Саду.
Novi Sad City Library.

I neka neko vrati knjige koje sam iznajmio u gradskoj biblioteci u Iranu.
Someone please return all the books I checked out of the public library in Iran.

Градске Библиотеке и Музеја.
The City Library and Museum.

Stella dolazi iz Bostona. 16 godina je radila u gradskoj biblioteci.
Stella comes to us from Boston where she worked in the public library system for sixteen years.

Гласи градска библиотека.
The City Library.

Ona je bibliotekarka u gradskoj biblioteci.
She's a librarian at the public library.

Градска библиотека Нови Сад.
Novi Sad City Library.

Stajao sam jednom odmah iza nje u redu u gradskoj biblioteci u Crossfield Street.
I stood right behind her once in queue at the public library down Crossfield Street.