Sta znaci na Engleskom GRADSKE ULICE - prevod na Енглеском

• city streets
• urban roads

Примери коришћења Gradske ulice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove gradske ulice nisu za vas.
These city streets aren't for you.

A ja jos uvek prljam gradske ulice.
But I still walk down the city streets.

Gradske ulice su u očajnom stanju.
City streets are in terrible shape.

Ne da goniš jedan brod kroz gradske ulice.
Not chasing one ship through the city streets.

Gradske ulice su u očajnom stanju.
The city streets are in shameful condition.

Nismo mogli dobro držati na oku gradske ulice.
We couldn't very well keep an eye on the city streets.

Gradske ulice ovde su podeljene od sredine.
The city streets here are divided down the middle.

Uglavnom, gradski pejzaži su izuzetno glamurozni, a gradske ulice baš i nisu glamurozne.
Anyway, skylines are super glamorous, city streets-- not so glamorous.

Vodila ga je kroz gradske ulice do destinacije koje nije znao.
She led him through the city's streets to a destination he did not know.

Zajedno sa kompanijom Daimler, Bosch radi na unapređenju potpuno automatizovnih vozila bez vozača za gradske ulice.
BOSCH is working with Daimler to launch a complete automatic driving and unmanned system for urban roads.

Izađi brzo na trgove i gradske ulice i dovedi ovamo siromašne, sakate, slepe i hrome“.
Go into the city streets and alleys and bring in the poor, handicapped, lame, and blind.'.

Zajedno sa kompanijom Daimler, Bosch radi na unapređenju potpuno automatizovnih vozila bez vozača za gradske ulice.
Together with Daimler, Bosch is working to advance fully automated and driverless vehicles for city streets.

Savršena je za uske gradske ulice, ali i dovoljno velika i udobna za duža putovanja.
It is compact enough to be ideal for city streets but large enough to still be comfortable on the highway for long periods of time.

Zajedno sa kompanijom Daimler, Bosch radi na unapređenju potpuno automatizovnih vozila bez vozača za gradske ulice.
At the same time, Bosch is working with Daimler to launch a completely autonomous driving and driverless system for urban roads.

Kada bih pretraživao ove gradske ulice tokom samo nekoliko sati, sigurno bih video više lisica nego da godinu dana šetam seoskim predelom.
If I were to explore these city streets for just a few hours, I'd almost certainly see more foxes than I would in a whole year of walking in the countryside.

Izlazio je iz sobe jedino radi doručka i večere u obedovaonici i hitrog svakodnevnog pešačenja kroz gradske ulice kako bi utažio potrebe mišića koji su oduvek bili navikli na vežbanje;
He left the room only for breakfast and dinner at the refectory and a quick daily hike through the city streets to appease his muscles, which had always been used to exercise;

Komentarišući napor da se očiste gradske ulice, Nuru je rekao:„ Niko ne želi da oseti urin“, dodajući da je plan sa bojom koja odbija urin deo aktuelnih napora da se grad učini„ lepšim i mirisnijim“.
Commenting on the effort to clean up the city's streets, Nuru said,“Nobody wants to smell urine,” adding that the pee-resistant paint plan is part of ongoing efforts to make the city“smell nice and look beautiful.”.

Posebno mu je stalo da učestvuje i povorka tenkova, ali gradske ulice to ne mogu da izdrže, pa su tenkovi doneti na šleperima i parkirani oko podijuma.
He is particularly eager to have a procession of tanks, but the city streets can't support them, so they are brought in on flatbed trucks and parked around the podium.

Ne možete ga voziti Na gradskim ulicama, i da ćeš morati-.
You can't drive it on city streets, and you'd need to--.

На градским улицама♪.
In the city streets♪.

Панић претекла градским улицама.
Fear stalked the city's streets.

Vi ste nas uzeli sa gradskih ulica i dali nam bolje muškarce za susrete.
You take us off the city streets and give us nicer mens to meets.

Када је Рогет стигао у Манчестер 1804, градске улице буквално пливале са смећем.
When Roget arrived in Manchester in 1804, the city's streets literally swam with garbage.

Градске улице су сада празне.
The city streets are empty now.

Tako se na gradskim ulicama BMW i8 može smatrati pravim trolitarskim automobilom.
So on city streets, the BMW i8 can be regarded as a genuine three-litre car.

Градске улице су вечерас мокре од кише.
The city streets are wet with rain tonight.

Градске улице су празне, иако је сунчано.
The city streets were oddly empty, even for the time of night.

Он је дуж градских улица и борби против злих нинџе.
He is running along the city streets and fighting against evil ninjas.

Копање градских улица за покретање кабловског подземља је дуготрајно и скупо.
Digging up city streets to run cable underground is time-consuming and costly.

Алтернативни правци су градске улице у Ужицу.
Alternative routes are the city streets in Užice.