Sta znaci na Engleskom GRANDIOZNA - prevod na Енглеском

• grandiose
• grand
• great

Примери коришћења Grandiozna на Српском и њихови преводи на Енглески

Grandiozna ideja.
Great idea.

Da li bi to bila grandiozna pobeda?
This would be a great win?

Nisam siguran koliko su mi poverovali zato što je to jedna grandiozna priča.
I'm not sure how much of it they believed because it is a grandiose story.

Sve ostalo je ili grandiozna romantika ili politika.
All else is grandiose romanticism or politics.

Ta povezivanja ne moraju uvek da budu grandiozna.
Effective doesn't always have to be grandiose.

Ne znate kakva vas grandiozna budućnost očekuje.
You have no idea of the grandiose future that awaits you.

Psihološka definicija narcisoidnosti je da je to preuveličana, grandiozna slika o sebi.
The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.

Sve ostalo je ili grandiozna romantika ili politika.
Everything else is either a grand romance or politics.

Svet se počinje spašavati spašavajući jednog čoveka, sve ostalo je ili grandiozna romantika ili politika.
Saving the world begins with rescuing one man; everything else is either a grand romance or politics.

Hrabrost može biti grandiozna kao kada neko ubija aždaju.
Bravery can be as grandiose as slaying the dragon.

Svet se počinje spašavati spašavajući jednog čoveka, sve ostalo je ili grandiozna romantika ili politika.".
You begin saving the world by saving one person at a time; all else is grandiose romanticism or politics.”.

Tako je počela grandiozna avantura Makija i njegovih prijatelja.
Thus began the grandiose adventure of Maki and his friends.

Išla sam u knjižaru i tražila da kupim knjigu… koja je grandiozna i ambiciozna, ali ne i pretenciozna.
I went to a bookstore and asked for a book that is grand and ambitious, but not pretentious.

Ali njihova grandiozna vizija o ulozi Amerike u svetu u velikoj meri je ignorisana od strane novog režima.
But their grand vision of America's role in the world was largely ignored by this new regi.

Da li imate neku knjigu, koja je grandiozna i ambiciozna… a nije pretenciozna.
Do you have a book that is grand and ambitious but not pretentious.

Grandiozna narcisoidnost je najpoznatiji vid iste, karakterišu je ekstravertnost, dominacija i potreba za pažnjom.
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.

U stvarnosti, vi ste grandiozna bića kreirana po slici bogova.
In actuality, you are grand creatures designed in the image of gods.

Svet se počinje spašavati spašavajući jednog čoveka, sve ostalo je ili grandiozna romantika ili politika.- Čarls Bukovski.
You begin saving the world by saving one man at a time; all else is grandiose romanticism or politics.- Charles Bukowski.

To je grandiozna skulptura u kojoj se razgranati blok od belog betona preobražava u nežnu pticu slomljenih krila, prekinutu u letu.
It is a grand sculpture in which the powerful, branched from the white concrete block transforms the gentle bird with broken wings, broken in flight.

U prirodi će se uskoro manifestirati revolucija koja je grandiozna i posve nezamisliva.
Under the earth, something extraordinary is preparing itself.A revolution that is grandiose and completely inconceivable will manifest itself soon in nature.

U pozadini ovog turnira nalazi se grandiozna ideja i inovativni koncept i veoma smo srećni što imamo podršku Folkswagena na ovom uzbudljivom putovanju- kaže Epstein.
There is a grand idea and an innovative concept behind this tournament and we are very happy to have the support of Volkswagen on this exciting journey.”.

Ima tako važnu svrhu, pozadina je tako grandiozna, a ta nauka ipak nanosi štetu pravim mislima ljudskih bića.
It has such a huge purpose, and there's such a grand background, and yet this science thing is damaging human beings' basic proper thoughts.

SP" Prerasti u Kanjonu Vratne", grandiozna klisurasto-kanjonska dolina sa tri veličanstvena prirodna kamena mosta( prerasti nad rečnim tokom) nalazi se u istočnoj Srbiji, na istočnoj strani Velikog Grebena, na reci Vratni, 25km od Negotina na putu za Brzu Palanku.
NM"Prerasti u kanjonu Vratne", a grand, canyon- valley with three magnificent natural stone bridges-prerasti(stone bridges over the river flow) is located in eastern Serbia, on the eastern side of Veliki Greben, on the river Vratna, 25 km from Negotin, in the direction of Brza Palanka.

Uprkos povremenim kavgama na licu mesta, i trajnim sukobima koje su ova pesnička takmičenja sigurno iritirala, vašar Ukaza je bio grandiozna institucija. Služio je kao osnov za literaturu o Arabiji: svi sa bilo kakvim pretenzijama o poetskoj moći su došli, i iako on sam nije mogao da dobije aplauz okupljenih ljudi, barem je mogao da formira jednu od najkritičnijih publika od čije presude su zavisili slava i sramota svakog pesnika.
In spite of occasional broils on the spot, and the lasting feuds which these poetic contests must have excited, the fair of‘Okádh was a grand institution. It served as a focus for the literature of all Arabia: everyone with any pretensions of poetic power came, and if he could not himself gain the applause of the assembled people, at least he could form one of the critical audience on whose verdict rested the fame or shame of every poet.

Ovi grandiozni zadaci će biti realizovani u nekoliko etapa.
These grandiose goals will be implemented in several stages.

Ови грандиозни задаци ће бити реализовани у неколико етапа.
These grandiose goals will be implemented in several stages.

Pokušava izvesti grandiozni nastup ili…?
Is he trying to make a grand entrance or…?

До сада грандиозан осјећај самог себе.
By now a grandiose sense of the self.

Ima grandiozan plan, Džone.
He has a great plan, John.

Dobro došli na ovu grandioznu iluziju, sve je vaše, baš iza ovih vrata.
Welcome to this Grand illusion All of it's yours Right through these doors.