Sta znaci na Engleskom GREŠNICA - prevod na Енглеском

• sinner
• sinners

Примери коришћења Grešnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je grešnica!
She is a sinner!

Grešnica stupa pred vas.
A sinner comes before you.

Ona je grešnica.
She is the sinner.

Takva nama trebaše, čista, nezlobiva, odvojena od grešnica.
Harmless, undefiled, separate from sinners.

Ona nije grešnica.
She is not a sinner.

Samo grešnica bi išla ulicama ovako kasno.
Only a sinner would be walking the streets at this late hour.

Ona je bila grešnica.
It was a sinner.

Ja sam grešnica i svetica.
We are sinners and saints.

Bila je gruba, žilava grešnica.
She was the roughest, toughest frail.

Ja sam grešnica i svetica.
We're both sinners and saints.

Bila je crvena uspaljenica bila je gruba, žilava grešnica.
She was a red-hot hootchie-cootcher♪ She was the roughest, toughest frail.

Freja je grešnica! Baš kao i ti!
Freya is a sinner, and so are you!

Mary Magdalene, sveti patron u Magdalene Asylumu, je bila grešnica najgore vrste.
Mary Magdalene, holy patron of the Magdalene Asylums, was a sinner of the worst kind.

Ako si ti grešnica, šta sam onda ja?
If you're a sinner, then what am I?

Ubojica svoje djevojke rekao je da mu je Isus pomogao jer je ona bila grešnica.
One guy who killed his girlfriend told me that Jesus helped him do it because she was a sinner.

Ona je nemoralna, grešnica, lažov!
She's immoral, a sinner, a liar!

Da ja nisam grešnica, kako bi ti mogao izgledati poput sveca?
If I weren't a sinner, how could you look like a saint?

Po nordijskom mitu, Gudrun je bila grešnica koja je ubila svog muža.
In a Norse myth, Gudrun was a sinner who murdered her husband.

A kad vide farisej koji Ga je dozvao, reče u sebi govoreći: Da je on prorok, znao bi ko i kakva ga se žena dotiče: jer je grešnica.
Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself,"This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.".

Ova žena je bila grešnica. Kao svi mi.
This woman was a sinner like all of us.

A kad vide farisej koji Ga je dozvao, reče u sebi govoreći: Da je on prorok, znao bi ko i kakva ga se žena dotiče: jer je grešnica.
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

Ja sam sirota mala grešnica koja je skrenula sa svog puta.
I'm a poor little sinner who's lost her way.

Brižit Bardo je jednom prilikom izjavila“ Možda će me zvati grešnica, ali ja sam u miru sama sa sobom”.
Brigitte Bardot once expressed the following groundbreaking conspiracy theory in regard to her character:“They may call me a sinner, but I am at peace with myself.”.

Grešnicu ili ubicu?
The sinner or the murderer?

Ali jer je bila preljubnica, video ju je i kao grešnicu.
But because she was a cheater, he also saw her as a sinner.

Gubi se, grešnice!
Begone, sinner.

A sada, vi Ijupke grešnice.
Now, you lovely sinner.

Probaj opet, grešnice.
Try it again, sinner.

Tako je, grešnice.
That's it, sinner.

Они би онда камењем убили Христа и жену грешницу.
They would stone to death both Christ and the sinful woman.