Sta znaci na Engleskom GREMLINA - prevod na Енглеском

• gremlin
• gremlins

Примери коришћења Gremlina на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolja od mog Gremlina.
More than my Gremlin.

Imamo Gremlina da uhvatimo u Fresnu.
We got a gremlin to catch in Fresno.

Imam nekog gremlina.
I've got some weird gremlin.

Ne, dok ne pristaneš da mi pomogneš da spasim Gremlina.
Not unless you agree to help me save the Gremlin.

I to van tvog Gremlina( automobil)!
Outside of your gremlin!

Ja sam ogroman ljubitelj gremlina.
I'm a huge fan of gremlins.

Stvarno je ličila na malog gremlina, ali pre nego što pojede nešto nakon ponoći.
It was bit like when you feed Gremlins after midnight.

Izgledaju kao dva gremlina.
These two are like gremlins.

Ili ona scena iz Gremlina kada ubiju Boga u svima iz grada.
Or that scene from Gremlins where they beat the crap out of the whole town.

Još malih zajebanih gremlina.
More of them nasty little gremlins.

Pa, jedan od tvojih gremlina upravo je posetio naš sistem replikatora.
Well, one of your gremlins just paid a visit to the replicator system.

Svaka budala može sklepati Gremlina.
Any idiot can hot-wire a Gremlin.

Denis Van Velker je kupio Karipca, žutog Gremlina… od Rasmunsen Ej-Em-Si Džipa u Kolumbu, Ohajo.
Dennis Van Welker bought a Caribbean yellow Gremlin… from Rasmunsen's AMC-Jeep in Columbus, Ohio.

Rešavanje kvarova je“ tamanjenje gremlina”.
Troubleshooting is“killing gremlins”.

Sad, uz pomoc Teda Lupina i njegove bande'' Gremlina'', Dzejms mora da zaustavi rat koji bi mogao da promeni svet, zauvek.
Now, with the help of Ted Lupin and his band of merry mischief makers(The Gremlins), James must race to stop a war that could change the world forever.

Nekada, davno, ovde je bilo mnogo gremlina.
Once upon a time, there were many gremlins here.

Provjerite financije Carlyleovih suradnika i nastavi tražiti tog Gremlina.
Run a financial check on Carlyle's associates, keep looking for that Gremlin.

Dok gledaju Snežanu i Sedam Patuljaka u bioskopu, jedan od gremlina nosi uši Miki Mausa.
In the scene where the Gremlins are watching Snow White& The Seven Dwarfs at the local cinema, one of the Gremlins wears Mickey Mouse ears.

Znam da ti je on tata, ali za mene je on i dalje jedan neodgovorni kreten koji je tvojoj mami napravio dete i ukrao joj Gremlina.
Oh, honey, I know he's your daddy. But to me, he's still the irresponsible creep who locked up your mom and stole her Gremlin.

Znam, šefe, šokiran si kao i ja, ali Ziva je pozvala gremlina ovdje gore.
I know, boss, I'm as shocked as you are, but Ziva invited the Gremlin up here.

Svi su se preselili iza planina, da bi pobegli od gremlina.
Everyone moved beyond the mountains to get away from the gremlins.

Da sam na vašemu mestu, bežao bih ostatak" Gremlina 2"!
If I were you, I'd run the rest of Gremlins 2 right now!

Svakakvi gremlini se desavaju.
Gremlins will happen.

Gremlini su brzi, zar ne?
Gremlins are fast, right?

Gledamo Gunise, Gremline i Mladog Šerloka Holmsa.
We're watching Goonies, Gremlins and Young Sherlock Holmes.

Ponekad vidi gremline ispod kreveta.
She sometimes sees gremlins under the bed.

Мали гремлини. Удишу се.
You little gremlins, you inhaled these.

Ispod mog kreveta su gremlini.
There are gremlins under my bed.

Da ne poznajete možda neke gremline?
You wouldn't happen to know any gremlins,?

Gore je dole, hladno toplo, gremlini ne smrde.
Up is down, cold is hot, gremlins don't smell.