Sta znaci na Engleskom GRIVU - prevod na Енглеском

• mane
• hair

Примери коришћења Grivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Obožavam njegovu grivu.
I love his mane.

Grivu koju sam obožavala a sada izgleda kao ti!
A mane that I loved and now he looks like you!

Daj da ti vidimo grivu.
Let's see your mane.

Moj Edward je imao grivu lijepe, valovite crne kose.
My Edward had a mane of beautiful, wavy black hair.

Ima tu strašnu irsku grivu.
He's got that, you know, big Irish hair.

Razvio je grivu sijede kose, kao one s magaraca.
He got a mane of white hair, kinda like you get on a mule.

I trake da povežeš tu grivu.
And ribbons to tie up that unruly mane.

Slušaj, sinko. Imaš grivu kao Samson.
Listen, son, you've got the mane of Samson.

A ti još uvijek imaš lavlju grivu.
And you still have the hair of a lion.

Niko u stanici nema grivu poput te.
Nobody in the department has a mane like that.- Oh, thank you.

Smem li da dodirujem tvoju kosu i njegovu grivu?
Can I touch… can I touch your hair and touch his hair?

Lav zabaci svoju ponosnu grivu i ode ostavljajuci ljubavnike.
The Lion tosses back his proud mane and pads away, leaving the lovers.

Upravo završavam pastuvu grivu.
Just finishing this beautiful stallion's mane.

Ona bi se nosila srebrnu grivu, pokazivala bi sofisticirani vrat.
She'd wear her silver mane up, showing off that sophisticated neck.

Vreme je da ukrotiš tu grivu, druže.
It's time to tame the mane, buddy.

Izgledam bolje, imam bolju grivu, neopisivo sam pametan I želim da svi rade što im kažem.
I'm better looking, I have better hair, I'm deceivingly smart and I want everyone else to do what I say.

Ti si Aslan, niko ne sme da ti obrije grivu.
You're Asian, no-one shaves your mane.

Neko je sigurno mnogo želeo grivu tog lava kad je napravio ovako nešto.
Somebody must've wanted that lion's mane bad to pull a stunt like that.

Nije li žena brata Rualda imala tako tamnu grivu od kose?
Did not Brother Ruald's wife have a mane of hair just as dark as this?

S osećanjem nelagode pomisli da je video grivu kovrdžave smeđe kose kako nestaje s vidika.
With a sinking feeling, he notion he saw a mane of hairy brown hair whip-ping out of sight.

Whoa!" I onda bi dosao iza ugla drzeci se konju za grivu.
Whoa!" And then he came around the corner and he's holding on to the mane.

Zamisli da sam razuzdani, predozirani frizer i upravo ću da ti otfikarim tu grivu koju uzgajaš od četvrtog razreda ako mi ne odgovoriš ovo pitanje iskreno.
Imagine I'm an unhinged, over-medicated hair stylist and I'm about to mow down your mane that you've been growing since the fourth grade unless you answer this question honestly.

Shvaćam da si samo napola orangutan, ali sam svejedno vrlo alergična na tvoju bujnu crvenu grivu.
I realize you're only half orangutan, but I'm still very allergic to your lustrous ginger mane.

Video sam ih da jašu sa jednom nogom na konjskoj stražnjici, jednim zglobom upletenim u grivu, ispaljujuci strele i metke ispod vrata konja!
I've seen them ride with one foot on the horse's rump one wrist through a loop in the mane shooting arrows and guns under the horse's neck!

Kad je žena čula divljeg konja kako rže i spotiče se o svoju dugu grivu, nasmeja se i reče:“ Evo drugoga.
When the Woman heard Wild Horse tripping and stumbling on his long mane, she laughed and said,'Here comes the second.

За гриву једнорога хтео бих да шивам дугуљасте обрубе.
For the mane of my unicorn I would like to sew rainbow fringes.

Овнови развије гриву и браду од грубе косе.
Rams develop a mane and beard of coarse hair.

Zatresao je grivom i zanjištao.
Trasnal mane, zaprahtyal.

Реп и грива су такође богати црни.
The tail and mane are also rich black.

Mislim da je griva.
I think it's the mane.