Sta znaci na Engleskom GROMOBRAN - prevod na Енглеском

• lightning rod

Примери коришћења Gromobran на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću biti gromobran.
I will be the lightning rod.

Stavili smo gromobran na krov i to povezali sa tim provodnim kablom.
We put a lightning rod on the roof and connected it to that conduit cable.

Ovaj momak je gromobran.
This guy is a lightning rod.

Ja sam kao gromobran za bol i patnju.
I'm like a lightning rod for pain and hurt.

Možemo uzeti gromobran.
We could get a lightning rod.

Sigurno. Jarbol ima gromobran možemo da nanos struje spustimo na zemlju!
The mainmast has a lightning rod… we could drop the current to the ground!

Zar ne možemo kupiti gromobran?
Can't we just buy a lightning rod?

Da, pravimo gromobran za oluju.
Yeah, we're making a lightning rod for the storm.

Imam malo folije za vaš gromobran.
I got some foil for your lightning rod.

Ona je gromobran za sve šoviniste hipike i vanzemaljce, i da, to je redosled po kome ih ja prezirem.
She is a lightning rod for bigots, hippies and aliens, and yes, that is the order in which I detest them.

Oh, kupujemo gromobran, mama.
Oh, we're buying a lightning rod, Mom.

Ova ograda je kao džinovski gromobran.
This fence is like a giant lightning rod.

Dao nam je bifokalna stakla i gromobran, a tu je, naravno, bila i njegova saradnja na stvaranju američke demokratije.
He brought us bifocals and the lightning rod, and of course there was his collaboration on the invention of American democracy.

Drugo poglavlje:" Grudi kao gromobran".
Chapter two: The breast as lightning rod.

Vidim i ja da nemate gromobran na krovu.
Yeah, no lightning rod on your roof.

Zato što ste u Njujorku okruženi mnoštvom gromobrana.
That's'cause, in New York, you were surrounded by 100-story lightning rods.

Možda ste primetili gromobran na krovu?
You may have noticed the lightning rod on the roof?

Ja bih rekla da je veća opasnost njeno žezlo koje se ponaša kao gromobran.
I'd say the greater danger is her scepter acting as a lightning rod.

Tako da, mislim, Earl, je kao… gromobran za dupeglavce.
So, I mean, Earl's, like… a dumb-ass lightning rod.

Mislim da je samo neka vrsta gromobran?
Think he's just, uh, some kind of lightning rod?

I sama legenda, Barbi je uvek bila gromobran za kontroverze i mišljenja.
As a legend herself, Barbie has always been a lightning rod for controversy and opinions.

Stari Nehamkin beše na krovu gde je nameštao gromobran kada ga je pogodila munja.
Old Nehamkin was on the roof, putting up a lightning rod, when a storm broke out.

U objektu bi se skladištili ostaci uređaja koji koriste radioaktivne elemente-- poput starih gromobrana ili laboratijskih i rengenskih ostataka.
The facility would store residues from devices using radioactive elements-- such as old lightning rods or laboratory and X-ray residue.

То је громобран који штити катедралу.
It is a lightning rod protecting the cathedral.

Громобран се састоји од уређаја за хватање, система пражњења и уземљења.
A lightning rod consists of a catching device, a discharge system and a grounding.

Кладим се да је држала неку врсту громобрана.
I bet you it was holding up some sort of lightning rod.

А ја ћу рећи Трипу да потражи громобран у околини.
And I will ask Tripp to canvas the neighborhood for a lightning rod.

Зашто сте изненађени, јер је громобран био измишљен довољно дуго?
Why do you wonder, because the lightning rod was invented long ago?

Штап који је коришћен као громобран је од челика, али опиљци немају довољну густину да би се подударали.
The club used as a lightning rod is steel, but some of these shavings aren't dense enough to match the metal.

Ох, и громобран говори из Опрах и Францес окупљају вапаје за све нас, без обзира на политичка уверења.
Oh, and the lightning rod speeches from Oprah and Frances were rallying cries for all of us regardless of political persuasion.