Sta znaci na Engleskom GRUPI LJUDI - prevod na Енглеском

• group of people
• group of men
• groups of people

Примери коришћења Grupi ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nevena pripada ovoj drugoj grupi ljudi.
Veronica belongs to this group of people.

Istina o grupi ljudi koju zoveš Istraživanje.
The truth about a group of people you call Research.

Ukoliko i vi pripadate ovoj grupi ljudi koja….
And when you get this group of people who….

Prema grupi ljudi koji iskopavaju onakve kao što je on.
To a group of people as far out in left field as that guy.

Ali niko nikada ne razmišlja o trećoj grupi ljudi.
But nobody thinks about this third group of people.

Celom svetu, određenoj grupi ljudi ili čak konkretnoj osobi!
Either from a person, or a group of people, or maybe even the entire world!

Izbegavajte masne viceve i grube šale kada se nalazite u većoj grupi ljudi.
Avoid rude comments or dirty jokes when in large groups of people.

Vi pripadate grupi ljudi koji u sebi imaju mnogo ljudskosti;
You belong to a group of people which in themselves have a lot of humanity;

Navodno je rekao to što je rekao grupi ljudi. Našim prijateljima.
He"allegedly" said what he said to a group of people, friends of ours.

Pokazali smo ga grupi ljudi čije odluke utiču na živote miliona ljudi..
And we showed it to a group of people whose decisions affect the lives of millions of people..

Ovdje ja govorim neke vrlo važne stvari grupi ljudi koji su me okružili.
Here's me saying some pretty important stuff to a group of people circled around me.

U grupi ljudi trebalo bi povremeno da gledate u osobu za koju ste zainteresovani, bez obzira ko priča.
In a group of people, you should watch the person you are interested in, no matter who else is talking.

Bilala su pitali da se pridruži grupi ljudi koji planiraju ubiti High Star zaposlenika.
Bilal was asked to join a group of men planning to kill a High Star employee.

O grupi ljudi koji imaju instrumente… i koji stoje ispred drugih ljudi i drže ih.
It's about a group of people who own instruments… and stand in front of other people, holding them.

Zbog toga voliš da radiš u šarolikoj grupi ljudi, koji te interesuju i inspirišu.
You enjoy working in a colorfully diverse group of people who interest and inspire you.

Ipak, činjenica je da su neki delovi Biblije bili napisani, to jest namenjeni nekoj određenoj osobi ili grupi ljudi.
It is true that some parts of the Bible were written for a specific person or group of people.

Kada stereotip nije negativan i nije pogrdan prema čitavoj grupi ljudi, onda ponekad može biti zabavno profilisati.
And when it's not negative and not derogatory toward entire groups of people, then sometimes it can be funny.

U grupi ljudi trebalo bi povremeno da gledate u osobu za koju ste zainteresovani, bez obzira ko priča.
Epoxy Eyes In a group of people, you should occasionally look at the person you are interested in, no matter who else is talking.

To je sjajna preventiva od šizofonije, stvarati muziku i zvuke u grupi ljudi, koji god stil da preferirate.
It's a fantastic antidote to schizophonia; to make music and sound in a group of people, whichever style you enjoy particularly.

Pripadate grupi ljudi koja u sebi ima puno ljudskosti, samo morate da nađete način da to i pokažete.
You belong to a group of people which in themselves have a lot of humanity; you just have to choose to show it.

Glavno oružje snajper je je njegova sposobnost da indukuju strah neprijatelja, preko mnogo široj grupi ljudi nego možda ličnost on je samo uzeti dole.
The sniper's main weapon is his ability to induce fear in the enemy, across a much wider group of men than maybe the one person he's just taken down.

Kad se nadju u grupi ljudi skladnih vibracija, postupaju hrabro i sprovode svoje zamisli neuobičajeno odlučno.
When in a group of people with harmonious vibrations, they act boldly and execute their ideas with unusually firm determination.

Nedavno norveško istraživanje je pokazalo da konzumiranje ribe doprinosi višim mentalnim perfomansama u grupi ljudi između 70 I 74 godina.
A recent Norwegian study found that the intake of fish and fish products was strongly linked to higher mental performance in a group of men and women aged 70-74.

Kada se čuje smeh u grupi ljudi, svako će instinktivno pogledati nekog s kim oseća najviše bliskosti.
When laughter breaks out in a group of people, each one will instinctively glance at whichever other individual they feel closest to in that group..

Ima jedna divna novela Danijela Galueja( Daniel Galouye), pod naslovom„ Tamni univerzum“( Dark Universe), u kojoj se priča o grupi ljudi koji žive u potpunoj tami i ne znaju ništa o svetlosti.
There's a lovely novel by Daniel Galouye called Dark Universe, about a group of people who live in total darkness and know nothing about light.

Septembar 2001. obezbedio je grupi ljudi, duboko posvećenoj ekspanziji američke Imperije priliku da sprovedu planove koje su kovali još od 1992.
September 11th, 2001 provided a group of people, deeply committed to the expansion of the American empire.

Ne mogu, znate, da vam detaljno objasnim šta se stvarno dešava sa tim salama, ali je činjenica da se obraćaju grupi ljudi za koje smo godinama govorili.
I cannot, you know, give you any detail as far as what is actually happening with those halls, but it's just the fact that they are going to a group of people for whom so many years we've been saying.

Ukoliko pripadate onoj grupi ljudi koja voli da pre samog odmora dobro istraži svoje odredište, dajte sebi dovoljno vremena za to.
If you belong to a group of people who like to explore their destination well before the holiday, give yourself enough time for it.

Heršfild, profesor marketinga na Univerzitetu u Njujorku, su istraživali vezu između mešovitih emocionalnih iskustava i psihičkog zdravlja u grupi ljudi koji su prolazili 12 sesija psihoterapije.
Hershfield, a professor of marketing at New York University, investigated the link between mixed emotional experience and psychological welfare in a group of people undergoing 12 sessions of psychotherapy.

Čula je o veoma neobičnoj grupi ljudi, koja je sebe nazivala„ Potpuni Pobednici“ ili„ Omega grupa“ i koja je održavala sastanke u Dalasu.
She heard about a very strange group of people, who called themselves the“Total Overcomers” or the“Omega” group, holding meetings in the Dallas area.