Sta znaci na Engleskom GUBITNIK KAŽE - prevod na Енглеском

• loser says
• losers say

Примери коришћења Gubitnik kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Gubitnik kaže:,, Nisam kriv“.
Losers say,“It's not my fault.”.

Pobednik kaže:“ Daj da ti pomognem.“ Gubitnik kaže:“ To me ne zanima.“.
A winner says,“let me help you”; A loser says,“that's not my job”.

Gubitnik kaže:,, Nisam kriv“.
Losers say,“It wasn't my fault.”.

Pobednik kaže:“ Daj da ti pomognem.“ Gubitnik kaže:“ To me ne zanima.“.
The Winner says,“Let me do it for you;” The Loser says,“That's not my job.”.

Gubitnik kaže:,, Nisam kriv“.
A loser says"It's not my fault.".

Pobednik kaže:“ Možda jeste teško, ali je moguće.“ Gubitnik kaže:“ Možda je i moguće, ali je preteško.“.
The winner says,“It may be difficult but it's possible;” the loser says,“It may be possible but it's difficult.”.

Gubitnik kaže:,, Nisam kriv“.
A loser says,“It wasn't my fault”.

Slikovito rečeno, kada„ pobednik“ kaže:„ To jeste teško, ali je ostvarivo“,„ gubitnik“ kaže:„ To jeste ostvarivo, ali je preteško“.
The Winner says,"It may be difficult but it is possible"; The Loser says,"It may be possible but it is too difficult.".

Gubitnik kaže:,, to nije moj Posao".
Losers say,“It's not my job.”.

Mislim da možete. I mislim da, ako zamislite tu vrstu rasprave u kojoj gubitnik kaže pobedniku i publika i porota mogu da kažu:.
I think you can, and I think if you can imagine that kind of argument, where the loser says to the winner and the audience and the jury can say,.

Gubitnik kaže:" Ne postoji način.".
A Loser says,"There is no way".

Slikovito rečeno, kada„ pobednik“ kaže:„ To jeste teško, ali je ostvarivo“,„ gubitnik“ kaže:„ To jeste ostvarivo, ali je preteško“.
The comments of Winner in case of any tough job,"It may be difficult but it is possible" on the other hand the loser says,"It may be possible but it is too difficult".

Gubitnik kaže da je to njegova sudbina.'.
The loser says it's his fate.

Mislim da možete. I mislim da, ako zamislite tu vrstu rasprave u kojoj gubitnik kaže pobedniku i publika i porota mogu da kažu:" Da, to je bila dobra rasprava", onda ste zamislili dobru raspravu.
I think you can, and I think if you can imagine that kind of argument, where the loser says to the winner and the audience and the jury can say,"Yeah, that was a good argument," then you have imagined a good argument.

Gubitnik kaže:,, to nije moj Posao".
A loser says,“That's not my job.”.

Gubitnik kaže:,, Zašto to menjati?
The expert:“Why should we change it?

Gubitnik kaže:" Ne postoji način.".
A real loser says,“No way.”.

GUBITNIK kaže:“ Čaša je poluprazna.”.
One said,"The glass is half-empty.".

GUBITNIK kaže:“ Čaša je poluprazna.”.
A pessimist says'the glass is half empty.'.

GUBITNIK kaže:“ Čaša je poluprazna.”.
The pessimist says,‘The glas is half empty.'.

Gubitnik kaže:,, moglo bi biti moguće, ali je preteško.
Losers say,“It may be possible but it's too difficult.”.

Gubitnik kaže:,, moglo bi biti moguće, ali je preteško.
A loser says:"It may be possible but it's too difficult.".

Gubitnik kaže:“ Možda je i moguće, ali je preteško.“.
The Loser says,"It may be possible but it is too difficult.".

Gubitnik kaže:,, moglo bi biti moguće, ali je preteško.
The Loser says;“It may be possible, but is it too difficult”.

Gubitnik kaže:,, moglo bi biti moguće, ali je preteško.
The Loser says,"It may be possible but it is too difficult.".

Gubitnik kaže:,, moglo bi biti moguće, ali je preteško.
The Loser says,“It might be possible but it's too difficult.”.

Gubitnik kaže da mu je žao, ali sledeći put opet učini istu stvar.
Losers say,“I'm sorry,” but do the same thing next time.”.

Gubitnik kaže da mu je žao, ali sledeći put opet učini istu stvar.
A Loser says,"I'm sorry," but does the same thing next time.