Примери коришћења Gudvil на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odeljak 19 Poslovne gudvil.
Planirala sam sam da sve odnesem u Gudvil( humanitarna organizacija), ali mi je sada drago što nisam.
Ona je radila kao upravnik u Gudvilu.
She worked as a manager for Goodwill.( i) on ne priznaje taj gudvil u svom početnom izveštaju o finansijskoj poziciji sastavljenom u skladu sa IFRS.
(i)it shall not recognise that goodwill in its opening IFRS statement of financial position.Ne želim da ih poklonim" Gudvilu".
I don't want Operativni prihod- izuzimajući gudvil rezervisanja- opao je za 6% ili za 336 miliona evra na 5. 140 miliona evra.
Operating income- excluding impairment of goodwill- declined 6 per cent or€ 336 million to€ 5,140 million.Da smo isuviše fini da bismo kupovali u" Gudvilu" i" Armiji spasa"?
We too good to shop at the Goodwill and Salvation Army?Gudvil je rekao da je izgradnja zida, vredna 17 miliona funti( oko 23 miliona američkih dolara), deo bezbednosnih mera koje su usaglasile Britanija i Francuska u martu.
Goodwill said the wall was part of a €17m package of security measures agreed by Britain and France in March.U redu, treba da odnesem ove stvari u Gudvil a onda uzmem nešto namirnica.
Ok, well I just need to take this stuff to goodwill and then grab some groceries.C3 Entitet može da primeni IAS 21 retrospektivno na korigovanja fer vrednosti i na gudvil koji nastaju.
C3 An entity may apply IAS 21 retrospectively to fair value adjustments and goodwill arising in either.Gudvil je kazao da će biti programa koji će dozvoliti da radnici u poljoprivredi dobijaju kratkoročne, sezonske ugovore za rad u Velikoj Britaniji.
Goodwill also said there is likely to be a program allowing agricultural workers to come to Britain on short-term seasonal contracts.Takođe, entitet ne treba da priznaje nikakve promene knjigovodstvenih vrednosti sredstava( uključujući gudvil) ili obaveza kao rezultat takvih transakcija.
Also, an entity shall not recognise any change in the carrying amounts of assets(including goodwill) or liabilities as a result of such transactions.Gudvil je rekao da je izgradnja zida, vredna 17 miliona funti( oko 23 miliona američkih dolara), deo bezbednosnih mera koje su usaglasile Britanija i Francuska u martu.
Goodwill said the wall was part of a £17 million(20 million euros) package of security measures agreed by Britain and France in March.Entitet ne treba da prizna potencijalnu obavezu kao obavezu,osim potencijalnih obaveza sticaoca u poslovnoj kombinaciji( videti Odeljak 19 Poslovne kombinacije i gudvil).
An entity shall not recognise a contingent liability as a liability, except forcontingent liabilities of an acquiree in a business combination(see Section 19 Business Combinations and Goodwill).Gudvil je rekao da je izgradnja zida, vredna 17 miliona funti( oko 23 miliona američkih dolara), deo bezbednosnih mera koje su usaglasile Britanija i Francuska u martu.
Goodwill said the wall was part of a 17 million pound($22.75 million) package of security measures agreed by Britain and France in March.Ovaj odeljak se primenjuje na računovodstveno obuhvatanje celokupne nematerijalne imovine osim gudvila( videti Odeljak 19 Poslovne kombinacije i gudvil) i nematerijalne imovine koju entitet drži radi prodaje u uobičajenom toku poslovanja( videti Odeljak 13 Zalihe i Odeljak 23 Prihod).
This section applies to accounting for all intangible assets other than goodwill(see Section 19 Business Combinations and Goodwill) and intangible assets held by an entity for sale in the ordinary course of business(see Section 13 Inventories and Section 23 Revenue).Svaki gudvil obuhvaćen kao deo knjigovodstvene vrednosti investicije u pridruženi entitet se ne testira zasebno na umanjenje vrednosti već, umesto toga, kao deo testa na umanjenje vrednosti investicije u celini.
Any goodwill included as part of the carrying amount of the investment in the associate is not tested separately for impairment but, instead, as part of the test for impairment of the investment as a whole.Odvezli smo se do" Gudvila" i bacile džemper pomalo svečano, sa idejom da više nikada neću morati o njemu da razmišljam ili da ga vidim.
We drove to the Goodwill and we threw Preostali gudvil ukrajinske Raiffeisen Bank Aval( 29 miliona evra) i manji gudvil za druge pridružene kompanije( 9 miliona evra) su takođe otpisani.
The remaining goodwill of Ukrainian Raiffeisen Bank Aval(€ 29 million) and smaller goodwill for other associated companies(€ 9 million) were written off, as well.Britanski ministar za imigraciju Robert Gudvil najavio je povećanje mera bezbednosti u Kaleu, gde u kampu„ Džungla“ obitava na hiljade migranata koji su pobegli od rata i siromaštva na Bliskom istoku i u Africi, u nadi da će uspeti da pređu u Veliku Briraniju.
UK Immigration Minister Robert Goodwill told lawmakers that security was being stepped up in Calais, home to the“Jungle” camp, where thousands of migrants fleeing war and poverty in the Middle East and Africa hope to cross the English Channel to Britain.( b) na početku odmeri taj gudvil po nabavnoj vrednosti, koja predstavlja iznos za koji trošak poslovne kombinacije prevazilazi učešće sticaoca u neto fer vrednosti sredstava, obaveza i potencijalnih obaveza koje se mogu identifikovati, priznatih u skladu sa paragrafom 19. 14.
(b) Initially measure that goodwill at its cost, being the excess of the cost of the business combination over the acquirer's interest in the net fair value of the identifiable assets, liabilities and contingent liabilities recognised in accordance with paragraph 36.Интерно стечени гудвил не признаје се као нематеријална имовина.
Internally generated goodwill is not recognised as an intangible asset.На рачунима групе 33- Нематеријална имовина, исказују се улагања у одредиво немонетарно средство без физичког садржаја које служи за пружање услуга, односно за изнајмљивање другим лицима или се користи у административне сврхе( улагања у развој, патенти, лиценце и софтвер,улагања изнад књиговодствене вредности капитала- гудвил, нематеријална имовина у припреми, остала нематеријална имовина и нематеријална имовина узета у лизинг).
Accounts of group 33- Intangible assets, shall disclose investments in identifiable non-monetary asset without physical content, which is used to provide services, and/or for rental to other persons or is used for administrative purposes(investment in development, patents, licences and software,investment up from the carrying value of equity- goodwill, intangible assets under construction, other intangible assets and intangible assets taken under lease).Након потраге за идеалним материјалом, Гудвил, професор на Универзитету у Тексасу, искористио је 1980. године кобалт оксид да унапреди потенцијал литијумских батерија на четири волта.
In 1980, after searching for the ideal material, Goodenough, who is a professor at the University of Texas, Austin, used cobalt oxide to boost the lithium battery's potential to four volts.Нематеријална улагања из става 1. одредба под 3 ове тачке чине гудвил( goodwill), лиценце, патенти, жигови, заштитни знакови и концесије, као и други облици нематеријалних улагања вредновани према фер вредности у складу са МСФИ/ МРС.
Intangible assets referred to in paragraph 1, point 3 above shall include goodwill, licenses, patents, brands, trademarks and concessions, as well as other forms of intangible assets measured at fair value in accordance with IFRS/IAS.
