Sta znaci na Engleskom GULEN - prevod na Енглеском

• gulen
• gülen

Примери коришћења Gulen на Српском и њихови преводи на Енглески

Gulen negira bilo kakvu umešanost.
Gulen denied any involvement.

Bajden pozvao Tursku na strpljenje u slučaju Gulen.
Biden calls on Turkey to be patient in Gulen case.

Gulen negira bilo kakvu umešanost.
Gulen denies any involvement.

Ko je Fethullah Gulen i šta predstavlja pokret Hizmet?
Who is Fethullah Gulen and What is the Hizmet Movement?

Gulen negira bilo kakvu umešanost.
Shell denies any involvement.

Turska: Nalozi za hapšenje 1. 112 ljudi zbog veza sa Gulenom.
Turkey orders 1,112 arrested over links to cleric Gulen.

Gulen demantuje bilo kakvu umešanost.
Gulen denies any involvement.

Erdogan je još jednom ponovio da Gulen stoji iza pokušaja puča.
Erdogan claims that Gulen was behind the attempted coup.

Gulen demantuje bilo kakvu umešanost.
Shell denies any involvement.

Sener je ranije pisao o navodnoj infiltraciji pokreta Gulen u tursku policiju, a Šik je pisao knjigu na istu temu.
Sener had previously written about the Gulen movement's alleged infiltration of Turkey's police force, and Sik has been writing a book on the same subject.

Gulen je odbacio optužbe i osudio puč.
Gulen has denied the charges and condemned the coup.

Nakon propalog puča prošle godine u julu mesecu, on je sugerisao da je proterani sveštenik Fetulah Gulen, koga Ankara krivi za puč, hipnotisao svoje sledbenike kroz duhove.
Following last July's failed coup, he suggested that exiled cleric Fethullah Gulen, whom Ankara blames for the putsch, was hypnotising his followers through genies.

Gulen živi u SAD i negira bilo kakvu umešanost.
Gulen lives in the U.S. and denies any role.

Međutim, Gulen u saopštenju odbacuje svaku pomisao da je imao veze sa događajima.
However, in a statement, Gulen rejected any suggestion he had links to the events.

Gulen je demantovao da ima bilo kakve veze s pučem.
Gulen denies anything to do with the coup.

Izvan Turske, Gulen je najpoznatiji kao pedagog, a stotine škole u zemaljama širom sveta koriste njegov pristup obrazovanju.
Outside Turkey, Gulen is best known as an educator, with schools using his approach to education located in nearly one hundred countries across the world.

Gulen je negirao umešanost u pokušaj državnog udara.
Gulen has denied involvement in the attempted military takeover.

Gulen negira bilo kakvu umešanost i osuđuje pokušaj državnog udara.
Gulen denies any involvement and has condemned the coup bid.

Gulen, koji više od 20 godina živi u izgnanstu u SAD, negira bilo kakvu umešanost.
Gülen, who has lived in the US for 16 years, denies any role.

Gulen odbacuje bilo kakvu umešanost u puč, u kojem je stradalo 270 ljudi.
Gulen has denied involvement in the coup attempt, which left around 270 dead.

Gulen, koji više od 20 godina živi u izgnanstu u SAD, negira bilo kakvu umešanost.
Gulen, who has been exiled in the US since 1991, has denied any involvement.

Gulen odbacuje bilo kakvu umešanost u puč, u kojem je stradalo 270 ljudi.
Gulen has denied any link to the coup attempt in which more than 240 people were killed.

Gulen, koji je na čelu medjunarodne mreže škola, dobrotvornih organizacija i preduzeća, negirao je da je učestvovao u puču.
Gulen, who runs a worldwide network of charities and schools, has denied any involvement.

Fetulah Gulen, turski propovednik i vizionar sa sedištem u Pensilvaniji, bio je uz Erdogana pre nego što je postao njegov neprijatelj.
Fethullah Gulen, a Pennsylvania-based Turkish preacher and visionary, was Erdogan's ally before he became his enemy.

Gulen, koji je na čelu medjunarodne mreže škola, dobrotvornih organizacija i preduzeća, negirao je da je učestvovao u puču.
Gülen, the leader of the Gülen group which runs a network of schools, charity organizations and foundations around the world, have denied any involvement in the coup attempt.

Гулен демантује да је умијешан у војни удар у којем је убијено 250 људи.
Gulen denies involvement in the attempt, in which 250 people were killed.

Гулену и још деветорици се суди у одсуству.
Gulen and nine others are being tried in absentia.

Гулен има зелену карту, на основу сведочења двоје људи који су упознати с тим питањем.
Gülen has a Green Card, according to two people familiar with the matter.

Гулен, који живи у изгнанству у САД од 1999. године, одбацује те оптужбе.
Gulen, who has lived in self-imposed exile in the US since 1999, denies the allegations.

Гулен демантује да је умијешан у војни удар у којем је убијено 250 људи.
Cleric Gulen denies involvement in the attempted putsch in which 250 people were killed.