Sta znaci na Engleskom GULP - prevod na Енглеском

• gulp

Примери коришћења Gulp на Српском и њихови преводи на Енглески

Скупштина је са Gulp.
Build with Gulp.

Imati Big Gulp, onda se vezati za stativu.
Have a Big Gulp, then chain myself to the goal post.

Аутоматизација рада са Gulp.
Automation with Gulp.

Imam svega za vas momci… i Big Gulp Dr Pepper za mene.
A lot of goodies for you guys… and a Big Gulp Dr Pepper for me.

Следећи пример приказује како се креира Gulp задатак.
The following example shows the creation of a gulp tasks.

Појединачни задаци се дефинишу помоћу gulp. task и извршавају помоћу gulp..
Individual tasks can be defined by gulp. task and are run by gulp..

Ja bih gulp dole ceo 16-unca bocu vode u sekundi i još uvek žele malo više.
I would gulp down an entire 16-ounce water bottle in seconds and still want just a bit more.

Процес се једноставно може покренути извршењем подразумеваног задатка помоћу gulp команде.
The process can be triggered by simply running the default task by gulp command.

Grunt користи конфигурационе фајлове за извршавање задатака док Gulp захтева кодирање свог извршног фајла.
Grunt uses configuration files to perform tasks whereas gulp requires its build file to be coded.

Vi gulp i pogledate na sat- ti bi trebao da bude sastanak prijatelje na drugoj strani grada za sat vremena.
You gulp and look at your watch- you're supposed to be meeting friends on the other side of town in an hour.

Појединачни задаци се дефинишу помоћу gulp. task и извршавају помоћу gulp< task>< othertask>
Individual tasks can be defined by gulp. task and are run by gulp<task><othertask>

Sećam se da sam pomislio," Gulp, izgradili smo svoje ime širom sveta, ali u Engleskoj nas i dalje ne smatraju ničim posebnim.
I remember thinking,"Gulp!" We've carved out a place around the world, but England doesn't really think we're that cool.

Pa, sa tolikim novcem, ili zivi u Big Gulp casi… ili prodaje telo za pez.
Well, with money like that to throw around, you gotta figure she's either living in a Big Gulp cup… or she's sellin' her body for Pez.

Drago mi je što to misliš, zato što kada sam stao kod 7-11… Dobiješ da upravljaš Big Gulp mašinu.
I'm glad you feel that way, because when we stop at the 7-Eleven… you get to work the Big Gulp machine.

С обзиром да Gulp пролази кроз фајл систем а не захтева ниједну од ових привремених локација, на тај начин смањује број улазно/ излазних позива и побољшава перформансе.
Whereas gulp streams through the file system and does not require any of these temporary locations decreasing the number of I/O calls thus, improving performance.

Ове функције се прослеђују као други параметар у облику низа. function fn1(){// уради нешто} function fn2(){// уради нешто друго}// Задатак са низом имена функција gulp. task(' taskName',); Подразумевани задатак се дефинише на крају галп фајла.
Those functions are passed as the second parameter in the form of an array. function fn1(){// do something} function fn2(){// Do something else}// Task with array of function names gulp. task('taskName',); The default task is to be defined at the end of the gulpfile.

Gulp. js је Јаваскрипт алат отвореног кода развијен од стране Fractal Innovations и заједнице отвореног кода у Гиту и има значајну примену у front-end веб развоју.
Gulp is an open-source JavaScript toolkit by Fractal Innovations and the open source community at GitHub, used as a streaming build system in front-end web development.

Први параметар taskName је обавезан и дефинише назив помоћу кога се задатак извршава у терминалу// Дефинисање задатака gulp. task(' taskName', function(){// уради нешто}); Као алтернативу, може се креирати задатак који извршава неколико предефинисаних функција.
The first parameter taskName is mandatory and specifies the name by which the task in the shell can be executed//Defining tasks gulp. task('taskName', function(){//do something}); Alternatively, a task that performs several predefined functions can be created.

Сваки инсталирани додатак, који је потребан да би се извршио задатак, се додаје на почетку галп фајла у виду зависности( енгл. dependency) у следећем формату.// Додавање зависности var gulp= require(' gulp'); var gutil= require(' util-gulp'); Након тога се могу креирати задаци.
Any installed plugin that is required to perform a task is to be added at the top of the gulpfile as a dependency in the following format.//Adding dependencies var gulp= require('gulp'); var gutil= require' util-gulp'The tasks can then be created.

Због овога једна функција мора да се врати до додаткаgulp-uglify plugin на npm инсталацију пакета и на почетку галп фајла мора се дефинисати модул.// Задатак са скриптом gulp. task(' scripts', function(){ gulp. src(' scripts/*. js'). pipe( uglify()). pipe( gulp. dest(' scripts/'));}); Задатак са ослушкивањем служи да одреагује на промену у фајловима.
For this, one must first return to the required gulp-uglify plugin on npm package installer and at the beginning of gulpfile, the module should be defined.// Script task gulp. task('scripts', function(){ gulp. src('scripts/*. js'). pipe( uglify()). pipe(gulp. dest('scripts/')););}; The Watch-task serves to react to changes in files.

У следећем примеру задаци са називима scripts и images се позивају када се било који од Јаваскрипт фајлова или слика промени у наведеним фолдерима.// Понови извршење задатка са променом у фајлу gulp. task(' watch', function(){ gulp. watch('. scripts/ js**',); gulp. watch(' images-orig/**',);}); Чак је могуће и постићи ажурирање садржаја у Веб-прегледачу коришћењем задатака са ослушкивањем.
In the following example, the tasks with the names scripts and images are called when any of JavaScript files or images change in the specified directories.// Rerun the task When a file changes gulp. task('watch', function(){ gulp. watch('. scripts/ js**',); gulp. watch('images-orig/**',);}); Furthermore, it is possible to accomplish an update of the browser content using the Watch-tasks.

Разумети сада развојни алат као што Гулп може учинити продуктивнијим.
Understand now development tooling like Gulp can make them more productive.

Пијте у једном гулпу;
Drink in one gulp.

Пијте у једном гулпу;
Drink it in one gulp.

Пијте у једном гулпу;
To should drink in one gulp.

Пијте у једном гулпу;
Drink a drink in one gulp.

Пијте у једном гулпу;
Vodka drink in one gulp.

Он је дао неку врсту Гулп.
He gave a kind of gulp.

Данас сам сазнао да 7-11 Доубле Биг Гулп држи двоструко већу количину течности од просечног људског стомака.
Today I found out that the 7-11 Double Big Gulp holds about twice the amount of fluid than the average adult human's stomach.

Боиар или високи гости из иностранства, који је имао част да буде тако, онда шоља потпуно празна у једном гулп.
The boyar or a high-ranking guests from overseas, which had to be so honored, then the cup completely empty in one gulp.