Sta znaci na Engleskom GUNĐANJE - prevod na Енглеском

• grunts
• complaining
• grunting
• grumbling

Примери коришћења Gunđanje на Српском и њихови преводи на Енглески

( OBA gunđanje).
(Both grunting).

Gunđanje To je u redu.
Grunts it's okay.

( Žena gunđanje).
(woman grunts).

Kukanje i gunđanje ukazuje na dve stvari- jednu, da smo mi žrtve i, drugu, da ne postoji rešenje za naše probleme.
Whining and grumbling implies two things- one, that we are victims, and two, there are no solutions to our problems.

Ah, uh…[ Gunđanje].
Ah, uh…[grunts].

Me Guranje, čovjek.[ Gunđanje].
Pushing me, man.[ Grunts].

Oh…( Gunđanje) redu.
Oh…(grunts) Okay.

( Al tiho gunđanje).
(Al grunts quietly).

Ako ne prestaneš gunđanje, bogovi su Vinsibas će proklinjati sve svoje likove s slučaju zla herpesa!
If you don't stop complaining, the gods of Vinsibas are going to curse all your characters with a case of evil herpes!

Bilo je to veliko, i…( Gunđanje) Hej.
It was this big, and…(grunts) Hey.

Molly gunđanje, stenju.
Molly grunting, groaning.

Dogovor je bio da se popnemo do visoravni gde ćemo se paraglajdingom spustiti do jezera, međutim izgubili smo se i popeli do najviše tačke pa onda opet uz moje gunđanje i puno znoja silazili do tačke gde paraglajderi kreću.
The deal was to climb to the plateau where we will paragliding down to the lake, but we lost and climbed to the highest point and then again with my complaining and a lot of sweat coming down to the point where paragliding moving.

Vikanje, gunđanje[ rock glazba, pozadina].
Shouting, grunting[rock music, background].

On je stabilna, već gunđanje o hrani.
He's stable, already complaining about the food.

Kukanje i gunđanje ukazuje na dve stvari- jednu, da smo mi žrtve i, drugu, da ne postoji rešenje za naše probleme.
Whining and grumbling, suggests two things- one says that we are the victims, the other about what we don't know the solution to our problems.

U redu.[ Gunđanje].
All right.[grunts].

S Jeremy uvijek gunđanje, Ja postrojio Ferrari.'.
With Jeremy still complaining, I lined up the Ferrari.'.

Vi to, Vi ste ti zgrabite pizzu ili hamburger a zatim dolaze gunđanje mi o žgaravice, a ja ne želim to čuti.
You do that, you're gonna grab a pizza or a burger and then come complaining to me about heartburn, and I don't want to hear it.

Gle… nije bila gunđanje o… boli u prsima.
Look… she wasn't complaining o… of chest pain.

Благу дисфорију карактерише приговарање, гунђање, осећајност, а понекад и саркастичан и ироничан.
Mild dysphoria is characterized by nagging, grumbling, touchy, and sometimes sarcastic and irony.

Стоп гунђање и само иди!
Stop complaining and just go!

Мало је попут гунђања или гунђања..
It is a bit like grumbling or grunting.

Razgovarala sam s nekim studentima, nikad nisam čula toliko gunđanja.
I talked to some of the students, I've never heard so much complaining.

Истовремено, њихова реакција неодобравања може се изразити тихом осјетљивошћу или гунђањем.
At the same time, their disapproval reaction may be expressed by silent touchiness or grumbling.

Како престати гунђање.
How to Stop Complaining.

Немојте се мучити- то ће вас учинити гунђањем.
Do not torture yourself- it will make you grumbling.

Er moj stomak gunđanja.
Er my stomachs grumbling.

Понизност и прихватање ситуације без гунђања.
Acceptance of people and situations without complaint.

У случају било каквих гунђања, ови подаци треба да буду саопштене важећим овлашћењима и дисциплине таквих људи могу бити гарантована.
In case of any grumbling, these records should be imparted to the applicable powers and discipline of such people might be guaranteed.

Он је то рекао у свом гунђање гласом, а онда сасвим изненада је изгледало да се љути на ње, иако она није јасно зашто је требало.
He said it in his grumbling voice, and then quite suddenly he seemed to get angry with her, though she did not see why he should.