Sta znaci na Engleskom GUSARSKOM - prevod na Енглеском

• pirate

Примери коришћења Gusarskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Na gusarskom brodu?
On a pirate ship?

Da bih obezbedila sebi mesto na gusarskom brodu.
To secure passage on a pirate ship.

U gusarskom odijelu je.
He's in his pirate suit.

Da, kao na gusarskom brodu.
Yes, like on a pirate ship.

Jedan sjajan stolar je sve ovo napravio, vidite da smo napravili da izgleda u gusarskom duhu.
A great carpenter built all this stuff and you see, we made it look sort of pirate supply-like.

Major Foli je dozvolio gusarskom zatvoreniku da pobegne.
Major folly has allowed the pirate prisoner to escape.

Koje su omiljene šare na gusarskom džemper?
What be a pirate's favorite kind of sweater?

Zapamtite, na gusarskom brodu, u gusarskim vodama, u gusarskom svetu… ne postavljajte pitanja.
Remember, in a pirate ship, in pirate waters, in a pirate world… ask no questions.

Morao sam se vratiti gusarskom životu.
I had a life to get back to… a pirate's life.

Vil Tarner se pridružuje ekscentričnom gusarskom kapetanu Džeku Sparou da bi spasao svoju ljubav, guvernerovu ćerku, od Džekovih nekadašnjih gusara-saveznika, koji su sada besmrtni.
Blacksmith Will Turner teams up with eccentric pirate"Captain" Jack Sparrow to save his love, from Jack's former pirate allies, who are now undead.

Da, kladim se da to kažu i na gusarskom brodu.
Yeah. I will bet that's what they say on pirate ships.

Jeste li upoznati sa knjigom o gusarskom kapetanu po imenu Mobi Dik?
Are you familiar with a book about a pirate captain, his name is Moby Dick?

Dogovorio sam se sa G. A. M. gusarskom posadom.
I negotiated an agreement with the G.A.M. pirate crew.

A žene, koje, naravno, ne smiju biti na gusarskom brodu, bacaju u more.".
Women, who, of course, do not belong on a pirate ship, are thrown into the sea.".

Pri odvajanju od gusarskog broda napukao nam je ceo sistem za filtriranje.
Breaking away from the pirate ship ruptured the entire filtering system.

Na gusarsko veče, glumci izvode pomorske bitke između gusara i Mlečana.
On pirate night, actors re-enact a sea battle between pirates and Venetians.

Дечији намештај у гусарском стилу- направите собу за игру.
Children's furniture in the pirate style- make out the game.

Цртежи као што су глисери и гусарски бродови могу бити једноставни и забавни.
Drawing boats like speedboats and pirate ships can be easy and fun.

За гусарске невесте за одрасле у основи су исти додаци као и за децу гусара.
For adult pirate brides are basically the same accessories as for children pirates..

Међутим, гусарска дама можда жели изгледати помало заводљиво.
However, the pirate lady may like to look a bit seductive.

Карусел, лети столица, гусарски брод, авион вози и тако даље.
Carousel, flying chair, pirate ship, plane rides and so on.

Али то је гусарски брод и Абдалах и његова посада отимају Реизу.
But it is a pirate ship and Abdallah and his crew abduct Reiza.

Gusarski brod je naš.
This is our pirate ship.

Gusarski brodovi?
Pirate ships?

Možda gusarski život nije za tebe.
Maybe the pirate life ain't for you.

Имали су гусарски брод и тражили благо.
They had a pirate boat and were looking for treasures.

Gusarsko spašavanje El Librea?
A pirate rescue for El Libre?

Гусарско острво.
Pirate Islands.

Da, vreme je za gusarsko vencanje, u izvodjenju macaka.
Yes, it's time for a pirate wedding, enacted by cats.

Naš zadatak je otkriti gusarsku flotu, ne boriti se s njima.
Our orders read to find, not fight, the pirate fleet.