Sta znaci na Engleskom HAJDE DA SAČEKAMO - prevod na Енглеском

Hajde da sačekamo i vidimo.

Let's wait and see.

To je strašna situacija, ali hajde da sačekamo rezultate.

It's a dire situation, but let's wait for the results.

Hajde da sačekamo samo.

Let's just wait.

A interpretacija odluke tipa( I) je:” Hajde da sačekamo i da vidimo šta će se desiti.”.

The Government's attitude is"Let us wait and see what happens.".

Hajde da sačekamo sat vremena.

Let's wait an hour.

Govorili su daideja nije loša, može se proučiti, ali hajde da sačekamo.

They said that yes, the idea is not bad,it's possible to study it, but let's wait, let it mature.

Hajde da sačekamo par godina.

Let's wait a few years.

Ovo stalno pratimo i znamo kako im ide ikažemo, to te ne zanima ove godine, hajde da sačekamo jednu godinu.

And follow this all the time and we know how they're doing and we say,you're not interested in this now, let's wait a year.

Hajde da sačekamo par godina.

Let's wait a couple of years.

Moja žena nas je spasila, hteo sam ranije da stignem na aerodrom, ali mi je rekla“ Hajde da sačekamo Nejtana, ide na isti let i dolazi za minut ili dva”.

I wanted to get there earlier but she said,‘Let's wait for Nathan' who was on the same flight.

Ali hajde da sačekamo i da vidimo.

But let's wait and see.

Bilo je mnogo političkih stranaka koje su tvrdile da su se osnovale, ali hajde da sačekamo izbore, a onda ćemo videti ko će pobediti i koliko još političkih stranaka nam je potrebno.

There have been many political parties claiming to be established, but let's wait until the elections and then we will see who will win and how many political parties we need.

Hajde da sačekamo ostale nalaze, reče.

Let is wait for the dates, he said.

Posle 50 godina, hajde da sačekamo i vidimo šta će biti sa Kosovom“.

Serbia will be in the EU. After 50 years, let us wait and see about Kosovo.".

Hajde da sačekamo mišljenje eksperata.

Let us wait for some expert opinion.

Ali, hajde da sačekamo zvaničan odgovor….

But let's wait for the official reply.

Hajde da sačekamo godinu dana, pa me pitaj ponovo.

Wait a week and ask again.

Hajde da sačekamo da se završi prvenstvo.

Then, wait until the match ends.

Hajde da sačekamo Šušua da vidi radiografiju.

Let's Wait for Susu to see the radiography.

Hajde da sačekamo i da vidimo kakav će odgovor biti.

Let's wait and see what the response is.

Hajde da sačekamo i da vidimo kakav će odgovor biti.

Let's wait and see what response comes back.

Hajde da sačekamo i vidimo kakvi ćemo sutra biti u odnosu na ostale.“.

Let's wait and see how we are tomorrow compared to the others.".

Hajde da sačekamo da ih naparimo pre proslavljanja.- Ne, mislio sam na Džejka.

Let's wait until they've been fumigated before celebrating.

Hajde da sačekamo i vidimo, ja mogu da koriste savezni zakoni da interveniše ako je potrebno.

Let's wait and see, I can use federal laws to intervene when I need to.

Hajde da sačekamo i vidimo šta će da kaže Međunarodni sud pravde u Hagu,“ kaže Milić.

Let's wait and see what the International Court of Justice in The Hague says," Milic said.

Hajde da sačekamo da se taj proces završi pre nego što odredimo datum pridruživanja“, izjavio je Sarkozi na konferenciji za novinare tokom samita NATO-a u Lisabonu u novembru.

Let's wait for this process to end before establishing the accession date," Sarkozy said at a press conference during NATO's November summit in Lisbon.

Hajde da ga sačekamo u avionu.".

Let's wait for him in the car.”.

Хајде да сачекамо пет минута.

Let's wait five minutes.

Добро, хајде да сачекамо.

Okay, well, let's wait.

Хајде да сачекамо крвна и сутра тестирати гас.

Let's wait for the blood count and test the gas tomorrow.