Примери коришћења Hajte на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hajte, svi.
Come on, everybody.Idem da spakujem stvari, hajte momci.
I will pack a few things. Come on, boys.Hajte, povedite nas!
Come on, take me!Hajte, povedite nas!
Come on, take us!Hajte sve napolje.
Come on. Everybody outside.Hajte na koga je red?
Hajte, žurka je ovdje.
Come on. The party's here.Hajte, sve je to povezano!
Hajte, ovo je posljednja.
Come on, this is the last.Hajte, sve je to povezano!
See, everything IS related!Hajte sa mnom preko bašte.
Hajte sa mnom preko bašte.
Come with me into the garden.Hajte, nemojte biti skromni.
Come on, don't be so modest.Hajte ljudi, ko vas zadržava?
Come on, people, who cares?Hajte, hajte, dražesni moji.
Come on, come on, my lovelies.Hajte sa mnom preko bašte.
Walk with me through the garden.Hajte, naredite vojnicima paljbu!
Go, bid the soldiers shoot!Hajte, Da vam pokažem okolo.
Come on. let me show you around.Hajte, naredite vojnicima paljbu!
Go: order the soldiers to shoot!Hajte ovamo, vidite šta sam pronašao.
Come here, look what I found.Hajte momci, na sastanku smo.
Come on, guys, we're in a meeting here.Ma hajte, molim vas, pa to su gluposti!”.
Oh come on, that's just stupid!”.Hajte vas dvojica, ostalo je još mnogo posla.
Come on, you two. We still have a lot of work to do.Hajte, g-ne Buloviću, nije li ovo i od Vas previše!
Come on, shippers, isn't this too much even for you??Ma hajte, tata, čekao sam celu godinu da vidim ovaj film!
Oh, come on, Dad! I've waited all year to see this movie!Ма хајте, мислим да претерујете.
Oh come on, I think you are overreacting.Хајте, хоћу да вам покажем нешто предивно.
Come on. I wanna show you something wonderful.Хајте, ђаци време је школи!
Come on, honeybun, time for school!Хајте другови, имајте мало поверења у наш систем!
Come on guys, have a little faith in your product!Онда, хајте мало се комотније понашајте према мени, хоћемо ли?
