Sta znaci na Engleskom HAKATON - prevod na Енглеском

• hackathon

Примери коришћења Hakaton на Српском и њихови преводи на Енглески

Kome je namenjen ovaj Hakaton?
Who is this Hackathon for?

Učešće na hakatonu je besplatno.
Participation in the hackathon is free.

Zašto učestvujem na hakatonu?
Why take part in the hackathon?

Hakaton za izbeglice je bio vrlo uspešan.
The hackathon was a successful one.

Zašto učestvujem na hakatonu?
Why Participate in a Hackathon?

Učešće na hakatonu je besplatno.
Participation in hackathon is free of charge.

Na Hakatonu je učestvovalo 16 timova.
In total, 16 teams joined the hackathon.

Učešće na hakatonu je besplatno.
Participation to the hackathon is free of charge.

Za većinu članova tima ovo je prvi hakaton.
For two of us, this is our first hackathon.

Iako je UniCredit Hakaton završen, ovo nije kraj.
Although UniCredit Hackathon CEE is over, it does not actually end up here.

Za većinu članova tima ovo je prvi hakaton.
For 61 percent of attendees, this was their very first hackathon.

Global Game Jam predstavlja hakaton koji je fokusiran na razvoj igara.
Think of the New Mexico Game Jam as a hackathon focused on game development.

Za većinu članova tima ovo je prvi hakaton.
For two of the four team members, this was their first Hackathon.

Mi i tako i tako radimo 25h dnevno, pa nam hakaton dođe po pitanju toga kao kuća, i ne predstavlja neko opterećenje.
We work 25h per day anway, so hackathon comes as a natural habitat and it's not a big problem.

Za većinu članova tima ovo je prvi hakaton.
For the majority of participants by show of hands, this was her first hackathon.

Kao što njegovo ime ukazuje, SAFU hakaton je fokusiran na razvoj alata za zaštitu kripto imovine koji su bazirani na blokčeinu.
As its name indicates, the hackathon reportedly focuses on developing blockchain-based tools for securing crypto assets.

Prva ikada Binance konferencija koja se održava u Singapuru će sadržati dvodnevni' SAFU' Hakaton.
The first crypto conference organized by the largest crypto exchange Binance will include a two-day‘SAFU' Hackathon in Singapore.

Najbolje plasirane ideje uz nekoliko ideja podržanih od same kompanije realizovane su na Hakatonu prošlog vikenda koji je svečano otvoren u petak 4.
The best-rated ideas along with a few ideas supported by the company itself, were implemented at the Hackathon last weekend, which was opened on 4 Friday at 6 p.m.

U skladu sa tim, UniCredit Hakaton CIE omogućava nam da se oslonimo na vodeću poziciju u ovom regionu, kao i da dodatno osnažimo naše poslovanje.
In this context, UniCredit Hackathon CEE allows UniCredit to leverage on its leadership position in Central& Eastern Europe as well as further strengthen its business in the region.

Naš tim, pored Nevene, čine i Branka, Tamara i studenti Milica Aleksic, Depatrman za biohemiju, Univerzitet u Novom Sadu, Milan Đorđević i Milica Medić sa Biološkog fakulteta, Univerzitet u Beogradu, i Katarina Stanković sa Elektrotehničkog fakulteta, Univerzitet u Beogradu. APR 2019Rajko na GREEKC hakatonuRajko je učestvovao na hakatonu organizovanom u okviru GREEKC COST akcije u Marseju, Francuska, od 23 do 26. aprila.
Our team members, besides Nevena, are Branka, Tamara and students Milica Aleksić, Department of Biochemistry, University of Novi Sad, Milan Đorđević and Milica Medić, Faculty of Biology, University of Belgrade, and Katarina Stanković, School of Electrical Engineering, University of belgrade. APR 2019Rajko at the GREEKC hackathonRajko participated at the hackathon organised by GREEKC COST Action in Marsel, France, April 23-26.

Verujem da će ovim pristupom i posvećenošću UniCredit Hakaton CIE imati širi, pozitivan uticaj na Grupu i učiniti da se UniCredit pozicionira kao pionir digitalizacije u regionu CIE, a i šire.".
I believe that with this approach and dedication UniCredit Hackathon CEE will have a wide, positive impact on the group and make UniCredit a trendsetter in digitalization in CEE and beyond.

UniCredit je, u saradnji sa kompanijom ABC Accelerator, pokrenuo prvi UniCredit Hakaton u CIE, globalno takmičenje koje će se održati u Ljubljani 2. i 3. septembra 2017. godine.
This week UniCredit- together with ABC accelerator- is launching the first UniCredit Hackathon CEE, a global competition that will take place in Ljubljana, Slovenia, on 2 and 3 September 2017.

Franćesko Verćezi, direktor Odeljenja agilnosti za CIE u okviru UniCredit Grupe, je dodao:" UniCredit Hakaton nam je omogućio da vidimo šta ljudi koji dolaze iz različitih okruženja mogu da urade zajedno, razvijajući ideje koje se mogu kasnije primeniti u praksi.
Francesco Vercesi, Head of Agile for CEE at UniCredit Group, added:"The UniCredit Hackathon CEE gave us the opportunity to see what people coming from different backgrounds can do together, developing ideas that can be put in practice later.

Ту су учествовали у Хакатону и упознали су поједине кориснике и групе корисника.
There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users.

Коме је намењен овај Хакатон?
Who is this Hackathon intended for?

Коме је намењен овај Хакатон?
Who is this Hackathon for?

На пример, недавно сам ишао на хакатон са тимом, пут је плаћао универзитет.
For example, I recently went to the hackathon with the team, the trip was paid for by the University.

Хакатон у Кикинди је био одличан спој заједничког иновативног рада и коришћења отворених података, како постојећих тако и стварања нових скупова.
The hackathon in Kikinda was an excellent combination of joint innovative work and the use of open data, both existing and creating new open data sets.

Најбоље пласиране идеје уз неколико идеја подржаних од саме компаније реализоване су на Хакатону прошлог викенда који је свечано отворен у петак 4.
The best-rated ideas along with a few ideas supported by the company itself, were implemented at the Hackathon last weekend, which was opened on 4 Friday at 6 p.m.

Постоји Б1 блок који се тиче просторних закона и економије, Б2 блок покрива свемирске технологије и физику Практичне вештине се обучавају током хакатон.
B1 block focuses on space laws and economics; B2 block covers space technologies and physics Practical skills are trained during a hackathon.