Sta znaci na Engleskom HARFE - prevod na Енглеском

• harps
• harp

Примери коришћења Harfe на Српском и њихови преводи на Енглески

I još dve harfe.
And two more harps.

Kako sviraju harfe ako nemaju prste?
How do they play harps if they don't have fingers?

Šta imate protiv harfe?
What do you do with a harp?

( Zvuk harfe i vibrafona) Tako sam i postupila.
(Harp and vibraphone sounds play) So I did.

Sviraš samo polovinu harfe?
You only play half the harp?

Svi psi imaju harfe i krila.
The dogs all have harps and wings.

Da takne njihove zlatne harfe.
To touch their harps of gold.

Bez magije harfe sve je postalo bedno.
Without the magic of the harp, all was misery.

Ne volim zvuk harfe.
I dislike the sound of the harp.

Poemu započinju harfe evocirajući Lumira, pesnika i lautistu iz čeških narodnih priča, nakon čega se izlažu muzički motivi koji se sporadično pojavlјuju tokom čitavog ciklusa.
The poem begins with harps invoking Lumir, the singer and lute player from the Czech national tales, and then introduces the musical motifs that sporadically reappear throughout the entire cycle.

Nadji sebi drugog sviraca harfe.
Find yourself another harp player.

Trebala je da ima časove harfe u subotu, ali je otkazan.
She had a harp lesson on Saturday, but it got canceled.

Da ne nose krila i sviraju harfe?
And they're wearing wings and playing harps.

Zar ne Kromvel sebi pokušavaju da spaliti sve harfe u zemlji, Ubistvo naših sveštenika, izgnanik naši muzi?
Did not Cromwell himself try to burn all the harps in the land, murder our priests, exile our musicians?

Tri centimetra lijevo, i mi bismo svirali harfe.
Cms left and we'd be playing harps.

Daje nam takođe i zlatne harfe i palme pobede.
He gave us harps of gold and palms of victory.

Fenovi ne dobivaju krila, sjede na oblacima, i sviraju harfe.
You don't get hairdryers with wings, sitting on clouds, playing harps.

Stopiraj vožnju do neba d d i pridruži se našem bendu ponesi harfe i laute, kazue, trombone i flaute ili samo svoje lonce i tave.
So hitch a ride into the sky♪♪ and join our band♪♪ bring harps and lutes, kazoos, trombones and flutes♪♪ or just your pots and pans♪.

Zato ti kažem da kada umremo, mi idemo na mesto gde 106 milijardi ljudi… koji sede svuda unaokolo i sviraju harfe.
So what you're saying is that when we die, We're going to a place where 106 billion people… Are sitting around playing the harp.

Slavo moja, probudi se, lire i harfe; ustaću rano.
Awaken, my honor; awaken[me], lyre and harp; I will awaken the dawn.

Započelo se koncertima različitih ansambala i sadržaja, da bi se nastavilo ciklusima koncerata klasične gitare, čembala, i harfe.
It started with the concerts of various ensembles and contents, to proceed with the concert series of classic guitar, cembalo and harp.

I načini car od tog drveta almugima zagradu u domu Gospodnjem i u domu carskom i harfe i psaltire za pevače; nikada se više nije dovezlo takvog drveta almugima niti se videlo do današnjeg dana.
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.

O vrbama sred njega vešasmo harfe svoje.
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

MADLENIANUM je u znatnoj meri doprineo afirmaciji ovih instrumenata kao solističkih- koncertnih i uticao na širenje kruga ljubitelja gitare, čembala i harfe.
MADLENIANUM has significantly contributed to the affirmation of these instruments as solo- concert instruments, and promoted the enlargement of the circle of guitar, cembalo and harp fans.

Sugovornik 59 Elizabeth Montgomery izvodila je kružni pokret rukom, uz pratnju sitara ili harfe, izazvala je nadnaravni dojam u kojem se sav pokret zaustavio. Ostali su likovi ostali zamrznuti u pokretu.
Elizabeth Montgomery would perform a circular motion with her hand accompanied by the sound of a zither or harp and produce a supernatural effect in which all motion ceased and all the other characters were suddenly frozen in mid-gesture.

Ako ti nije stalo do veselih gozbi, ako ti treba mira, umorno srce, pogasićemo svoja svetlila i naše će harfe umuknuti.
If you do not care for merry meetings, if you must have peace, weary heart, we shall put our lamps out and silence our harps.

Probudi se, slavo moja, probudi se, lire i harfe; ustaću rano.
Awake, my soul, awake, lyre and harp, I will awake the dawn.

Moj prijatelj Endi Kavatorta je pravio robotsku harfu za turneju Bjork pod nazivom" Biofilija", a ja sam se našao na izgradnji elektronike i softvera za kontrolu pokreta koji pomera harfe i svira muziku.
My friend Andy Cavatorta was building a robotic harp for Bjork's Biophilia tour and I wound up building the electronics and motion control software to make the harps move and play music.

Harfa ima četiri odvojena viska i svaki visak ima po 11 žica, tako da se harfa vrti oko svoje ose ali i rotira kako bi svirala razne muzičke note, dok su sve harfe povezane u mrežu da bi svirale odgovarajuće note u pravo vreme u toj muzici.
The harp has four separate pendulums, and each pendulum has 11 strings, so the harp swings on its axis and also rotates in order to play different musical notes, and the harps are all networked together so that they can play the right notes at the right time in the music.

Svirala je na BEMUS-u, NIMUS-u, NOMUS-u, Festivalu Oleg Kagan, Niederrheinscher Herbst, Schwetzinger Festspiele, Contro canto, Međunarodnoj tribini kompozitora, Festivalu harfe, Festivalu flaute itd.
Her festival appearances include BEMUS, NIMUS, NOMUS, Oleg Kagan Musikfest, Niederrheinscher Herbst, Schwetzinger Festspiele, Contro canto, the International Review of Composers, Harp Festival, Flute Festival etc.