Sta znaci na Engleskom HARI KOSTOV - prevod na Енглеском

• hari kostov

Примери коришћења Hari kostov на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar unutrašnjih poslova Hari Kostov takođe je rekao da nema informacija o slučaju.
Interior Minister Hari Kostov also said he had no information on the case.

Hari Kostov: Decentralizacija je korak ka snažnijoj demokratiji i evroatlantskim integracijama.
Hari Kostov: Decentralisation a Step Towards Stronger Democracy and Euro-Atlantic Integration.

Oni žive u Grčkoj, Bugarskoj ili Albaniji i državljani su tih zemalja," rekao je ministar unutrašnjih poslova Hari Kostov.
They live in, and are the citizens of, Greece, Bulgaria or Albania," Interior Minister Hari Kostov said.

Novi makedonski premijer Hari Kostov je ekonomista, bankar i bivši ministar unutrašnjih poslova.
Macedonia's new Prime Minister Hari Kostov is an economist, banker and former interior minister.

Povećanje proizvodnje zavisi od reaktiviranja rudnika Zletovo, Saša i Toranica, izjavio je premijer Hari Kostov.[ AFP].
Increasing production depends on reactivating the Zletovo, Sasa and Toranica mines, Prime Minister Hari Kostov said.[AFP].

Makedonski premijer Hari Kostov podneo je u ponedeljak( 15. novembra) ostavku posle pet meseci na toj funkciji.
Macedonian Prime Minister Hari Kostov resigned after five months in the post on Monday(15 November).

Makedonski parlament izglasao je u sredu( 2. juna) novu vladu na čijem čelu će se nalaziti odlazeći ministar unutrašnjih poslova Hari Kostov.
The Macedonian Parliament voted in a new government Wednesday(2 June) that will be led by the outgoing interior minister, Hari Kostov.

Makedonski premijer Hari Kostov je u ponedeljak( 15. novembra) saopštio da podnosi ostavku.[ Tomislav Georgiev].
Macedonian Prime Minister Hari Kostov announced his resignation Monday(15 November).[Tomislav Georgiev].

Pozivam opoziciju da postigne konsenzus na putu ka EU i NATO-u i radi zajedno sa nama na postizanju tog cilja», rekao je premijer Hari Kostov.[ AFP].
I call upon the opposition to reach consensus on the way to the EU and NATO and act jointly with us to that end," said Prime Minister Hari Kostov.[AFP].

Premijer Hari Kostov rekao je da će podneti ostavku ako birači odbace zakone na referendumu 7. novembra.
Prime Minister Hari Kostov has said he will step down if voters reject the legislation when they go to the polls on 7 November.

Prerada minerala takođe je bila na nuli, jer hemijska industrija nije radila, a sve se to dogodilo zato što rafinerija OKTA nije radila ovog meseca», izjavio je premijer Hari Kostov.
Ore processing was also on the zero level because the chemical industry didn't operate, and all this was affected by the non-operation of the OKTA refinery this month," said Prime Minister Hari Kostov.

Hari Kostov, odlazeći predsednik Komercijalne banke naslediće kontroverznog Ljubea Boškovskog na mestu ministra unutrašnjih poslova.
Hari Kostov, the outgoing CEO of Komercijalna Banka, will succeed the controversial Ljube Boskovski as minister of internal affairs.

Prvog dana kampanje svoje oružje predali su i ministar unutrašnjih poslova Hari Kostov, direktor Nacionalnog biroa za bezbednost Branko Bojčevski i zamenik direktora Kontraobaveštajne službe Fatmir Dehari.
On the first day of the campaign, Interior Minister Hari Kostov, Director of the National Security Bureau Branko Bojcevski and Vice Director of Counterintelligence Fatmir Dehari handed in their weapons.

Premijer Hari Kostov( levо) rukuje se sa predsednikom Brankom Crvenkovskim u sredu( 2. juna), nakon što je parlament odobrio novu vladu.[ Tomislav Georgijev].
Prime Minister Hari Kostov(left) shakes hands with President Branko Crvenkovski after parliament approved the new government on Wednesday(2 June).[Tomislav Georgiev].

Više je nego jasno da u funkcionisanju makedonske policije ima ozbiljnih nedostataka, iako je ministar unutrašnjih poslova, Hari Kostov, napravio mnoge pozitivne korake od kako je na tom položaju nasledio Ljubu Boškovskog.
And clearly there are serious deficiencies in the performance of the Macedonian police, even though the interior minister, Hari Kostov, has made many improvements after taking over from Ljube Boskovski.

Bivši ministar policije Hari Kostov, koji je u međuvremenu postao premijer, u potpunosti je podržavao našu misiju i obezbedio nam potrebnu pomoć.
Former interior minister Hari Kostov, who has since become prime minister, was fully committed to this mission and gave us the necessary support.

Granična bezbednost bila je glavna tema razgovora koje su ranije ovog meseca vodili albanski ministar javnog reda Ilji Toska i njegov makedonski kolega Hari Kostov, koji je imenovan za mandatara nove makedonske vlade.
Border security was the focus of a meeting in early May between Albanian Public Order Minister Igli Toska and his Macedonian counterpart, Hari Kostov, who has been designated to become his country's prime minister.

Nije baš tako», kaže premijer Hari Kostov, insistirajući da će Makedonija ostati jedinstvena, suverena, celovita zemlja sa potpunim teritorijalnim integritetom.
Not so, says Prime Minister Hari Kostov, insisting that Macedonia will remain a single, sovereign, unitary country with full territorial integrity.

Premijer Hari Kostov: Bezbednosna situacija u Makedoniji ne bi trebalo da bude povezana sa referendumom, uprkos pojedinačnih-- rekao bih neozbiljnih-- izjava nekih političkih stranaka.
Prime Minister Hari Kostov: The security situation in Macedonia should not be connected with the referendum despite individual-- I would say, unserious-- statements by some political parties.

Makedonski ustav osnova je za nove zakone o decentralizaciji u toj zemlji, kaže makedonski premijer Hari Kostov. On dodaje da su građani svesni važnosti predstojećeg referenduma i da glasanje neće dovesti do destabilizacije, nego će biti svojevrsna vežba demokratije.
Macedonia's constitution is the basis for the country's new decentralisation law, says Macedonian Prime Minister Hari Kostov, adding that citizens are aware of the issues at stake in the upcoming referendum, and that the vote will not lead to destabilisation, but will instead be an exercise in democracy.

Ministar unutrašnjih poslova Hari Kostov zatražio je da se tokom kampanje ukaže na drastično povećanje kazni za posedovanje ilegalnog oružja, koje će uslediti po završetku akcije dobrovoljne predaje ilegalnog oružja.
Interior Minister Hari Kostov has asked that the campaign stress that penalties for illegal weapons possessions will increase radically after the disarmament campaign.

Makedonski ministar unutrašnjih poslova Hari Kostov rekao je u utorak( 28. januar) da je vlada odlučila da raspusti specijalnu policijsku jedinicu poznatu pod imenom Lavovi.
Macedonian Interior Minister Hari Kostov said Tuesday(28 January) the government has decided to disband a special police unit, known as the Lions.

Kako je najavio makedonski ministar policije Hari Kostov:« Od 16. decembra Makedonija će izgledati kao policijska država svakome ko ne preda svoje nelegalno oružje».
Interior Minister Hari Kostov predicted"As of 16 December, Macedonia will appear like a police country to everybody who doesn't surrender their illegal weapons.".

Imajući u vidu sve poruke koje nam upućuju EU i druge institucije», rekao je premijer Hari Kostov na početku kampanje,« uspeh referenduma bi, po mom mišljenju, značio odvlačenje Makedonije od nekih procesa koje je počela». Kostov je saopštio da će podneti ostavku ako referendum uspe.
Keeping in mind all the messages the EU and other institutions have been sending to us," Prime Minister Hari Kostov said at the start of the campaign,"a successful referendum, in my opinion, would mean dragging Macedonia back from some processes it has embarked on." Kostov has vowed to resign if the referendum succeeds.

Zahtev za glasanje o poverenju makedonskom premijeru Hariju Kostovu i njegovom kabinetu doživeo je neuspeh, što znači da je vlada sigurna naredna tri meseca.
A no-confidence motion brought against Macedonian Prime Minister Hari Kostov and his cabinet failed, making the government secure for the next three months.

Posle razgovora sa makedonskim kolegom Harijem Kostovim, Sanader je izjavio novinarima da prijateljski odnosi Hrvatske i Makedonije predstavljaju primer za region.
Following talks with Macedonian counterpart Hari Kostov, Sanader told reporters that friendly Croatian-Macedonian relations were an example for the region.

Ramsfeld se sastao sa premijerom Harijem Kostovim, predsednikom Brankom Crvenkovskim, ministrom odbrane Vladom Bučkovskim i ministrom inostranih poslova Ilinkom Mitrevom.
Rumsfeld met with Prime Minister Hari Kostov, President Branko Crvenkovski, Defence Minister Vlado Buckovski and Foreign Minister Ilinka Mitreva.

Bivši predsednik Evropske komisije Romano Prodi( levo) predao je upitnik EU bivšem makedonskom premijeru Hariju Kostovu 1. oktobra 2004. u Skoplju.[ AFP].
Former European Commission President Romano Prodi(left) gave the EU questionnaire to former Macedonian Prime Minister Hari Kostov on 1 October 2004 in Skopje.[AFP].

Predsednik Evropske komisije Romano Prodi( levo) predaje upitnik EU makedonskom premijeru Hariju Kostovu 1. oktobra u Skoplju.[ AFP].
European Commission President Romano Prodi(left) hands the EU questionnaire to Macedonian Prime Minister Hari Kostov on 1 October in Skopje.[AFP].

Pored Prčevskog, del Ponteova se susrela i sa makedonskim premijerom Brankom Crvenkovskim, ministrom unutrašnjih poslova Harijem Kostovim, ministrom pravde Ismailom Dardistom, kao i sa zvaničnicima Ministarstva spoljnih poslova.
Apart from Prcevski, del Ponte also met Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski, Interior Minister Hari Kostov, Justice Minister Ismail Dardhishta, as well as officials from the foreign ministry.