Sta znaci na Engleskom HEGEL - prevod na Енглеском

• hegel

Примери коришћења Hegel на Српском и њихови преводи на Енглески

Hegel na ovom krevetu?
Hegel on this bed?

Dobro se sećam: bio je Hegel.
In a word: it was Hegel.

Hegel razmišlja apsolutno.
Hegel absolutised thought.

Ronny je zaspao preko Hegel.
Ronny fell asleep over Hegel.

Hegel raspravlja o etici.
Hegel is arguing about ethics.

I zasto je, onda, Hegel bio u krivu?
Why Hegel is not even wrong?

Eva Hegel, vidio sam sve njene filmove!
Eva Hegel, seen all her films!

Uputio se ka polju za sletanje van Hegel Porta.
Headed for the landing field outside Hegel's Port.

Hegel je rekao:« Ideje vladaju svetom».
Plato said“Ideas rule the world”.

Ništa veliko na svetu nije postignuto bez strasti.- Hegel.
Nothing great has ever been accomplished in the world without passion- Hegel.

Hegel je rekao:« Ideje vladaju svetom».
Plato did say,“Ideas rule the world.”.

Ništa što vredi na ovom svetu nije nastalo bez strasti.- Georg Vilhelm Fridrih Hegel.
Nothing great in the world has been accomplished without passion”~George Wilhelm Friedrich Hegel.

No, Hegel je veoma brzo stario u tim srećnim godinama.
But Hegel aged rapidly in those happy years.

Ništa što vredi na ovom svetu nije nastalo bez strasti.- Georg Vilhelm Fridrih Hegel.
We may affirm that nothing great in the world has been accomplished without passion- George Wilhelm Friedrich Hegel.

Hegel je smatrao za podesnije da odgovori u deset svezaka;
Hegel preferred to answer in ten volumes;

Nietzsche i Hegel, stari Jaspers, broj sedam, spolja.
Nietzsche and Hegel there, old Jaspers, number seven, on the outside.

Hegel je bio oprezan u kritikovanju pruske države;
Hegel was cautious about criticizing religion and the Prussian state;

Stigla sam nekako do Hegel Porta i onda sam upoznala Larona, Breyonovog oca.
I made it to Hegel's Port somehow, and then I met Larone, Breyon's father.

Hegel je jednom rekao da" sve što je realno, racionalno je".
As Hegel once said“The Real is Rational and the Rational is Real”.

Hegel je jednom rekao da" sve što je realno, racionalno je".
Hegel wrote,"What is real is rational and what is rational is real.".

Hegel je jednom rekao da" sve što je realno, racionalno je".
As Hegel once said,"What is real is rational, and what is rational is real.".

Hegel je jednom rekao da" sve što je realno, racionalno je".
Hegel wrote:“All that is real is rational; and all that is rational is real.”.

Hegel je bio taj koji je rekao da se svi najvažniji svetski događaji… događaju dvaput.
Hegel said that all great events in history happen twice.

Hegel je jednom rekao da" sve što je realno, racionalno je".
Hegel famously claimed that,“What is rational is real, and what is real is rational.”.

Hegel je jednom rekao da" sve što je realno, racionalno je".
Hegel once said:'Whatever is realistic is rational, whatever is rational is realistic.'.

Hegel opisuje svoje delo„ kao pokušaj da filozofiju nauči govoriti nemačkim jezikom.“.
Hegel described his work as“an attempt to teach philosophy to speak in German.”.

Hegel je imao čuvenu izjavu da je Afrika mesto bez istorije, bez prošlosti, bez narativa.
Hegel-- he very famously said that Africa was a place without history, without past, without narrative.

Hegel nas podseća da su velike i preterane reakcije veoma kompatibilne sa događajima koji se u dobroj meri kreću u pravom smeru.
Hegel reminds us that big overreactions are eminently compatible with events broadly moving forward in the right direction.

Хегел говори о томе да је истина целовита.
Hegel says, the truth is in the whole.

Георг Вилхелм Фридрих Хегел рођен је у Штутгарту 27. августа 1770. године.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel was born at Stuttgart on August 27, 1770.