Sta znaci na Engleskom HENKELA - prevod na Енглеском

• henkel

Примери коришћења Henkela на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravnog odbora Henkela.
The Henkel Management Board.

Sve zaposlene Henkela u celom svetu ujedinjava jedna misao: Mi smo jedinstven tim!
All Henkel employees worldwide are united by one thought: We are one team!

Zaboravio sam nemačke marke. I mislim da nisam ni sreo Henkela.
I'd forgotten all about the Deutsche marks, and I don't think I ever even met Henkel.

Sve zaposlene Henkela u celom svetu ujedinjava jedna misao: Mi smo jedinstven tim!
All Geostream's employees are worldwide united by one thought:“We are a team!”!

Upravo zahvaljujući toj različitosti, svako od njih daje vredan doprinos ekonomskom uspehu Henkela.
And the diversity of each one makes his valuable contribution to Henkel's economic success.

Više od 50. 000 zaposlenih Henkela su završili obuku u oblasti održivosti od 2012.
Over 50,000 Henkel employees have gone through training about sustainability since 2012.

Plan je toliko atraktivan da mu se već priključilo preko 11. 000 zaposlenih Henkela u 54 zemlje.
The plan is so attractive that over 11,000 Henkel people in 54 countries have already signed up.

Finansijski rezultat Henkela od- 11 miliona evra bio je na nivou iz istog kvartala prošle godine.
Henkel's financial result of -11 million euros was at the level of the prior-year quarter.

Saznajte dodatne činjenice o tome na koji način je Različitost i inkluzija uključena u poslovanje Henkela širom sveta( na engleskom).
Find out more about how Diversity& Inclusion is incorporated at Henkel worldwide.

Rorsted je bio deo Upravnog odbora Henkela jedanaest godina, a od toga je osam godina proveo na mestu predsednika.
Rorsted served on the Henkel management board for 11 years, with 8 years as CEO.

Naš korigovani odnos prodaje po prvi put je porastao na 15, 4 odsto- izjavio je izvršni direktor Henkela Kasper Rorsted.
Our adjusted return on sales has risen to 15.4 percent for the first time,” said Henkel CEO, Kasper Rorsted.

Neto finansijski položaj Henkela poboljšan je za skoro milijardu evra u odnosu na kvartal prethodne godine.
Henkel's net financial position improved by almost one billion euros compared to the prior-year quarter.

Znamo da s ovakvim akcijama zaista pomažemo mnogim ljudima i baš zato smo jako ponosni na pokretanje nove saradnje“, izjavila je Ana Cicvarić, brand manager iz Henkela.
We know that with such actions we really help many people, and that is why we are very proud to launch new cooperation” said Ana Cicvarić, a brand manager from Henkel.

Ugledni akademski radnici i visoki rukovodioci Henkela će podeliti svoja iskustva sa učesnicima na namenskim programima, npr.
Renowned academics and senior managers at Henkel will share their experience at tailor-made training programs, e.g.

Kompanija Henkel predstavila je svoje nove strateške prioritete i finansijske ambicije-„ Henkel 2020“, koji će oblikovati poslovanje Henkela do 2020. godine i kasnije.
Henkel presented its new strategic priorities and financial ambition, with the objective to shape Henkel to 2020 and beyond- concisely named“Henkel 2020+.”.

Centar za učenje je na raspolaganju svim zaposlenima Henkela- tu se prenose znanja i veštine koje svima mogu da budu od koristi.
The learning center is available to all Henkel employees- here, knowledge and skills are transferred that can benefit everyone.

Ova godina, istraživanja u kompleksnom podrucju Himalaja na granicama Indije i Pakistana finansiraju naučni fond ruskog Instituta i Henkela( Njučerka).
This year, scientists worked in a complex area of the Himalayas on the border of India and Pakistan with funding from the Institute, a grant from the Russian Science Foundation and the Henkel Foundation(Germany).

U meri u kojoj postoji zakonska odgovornost Henkela za povredu bitnih ugovornih obaveza, ukupan iznos odštetnog zahteva ograničen je na predvidljivu štetu.
To the extent that there be a mandatory liability of Henkel as a result of a breach of material contractual duties, the total amount of any claim for damages is limited to the foreseeable damages.

Svaka odgovornost Henkela za štetu proisteklu iz korišćenja ove aplikacije- bez obzira na pravni osnov, uključujući štetnu radnju- ograničena je na štetu prouzrokovanu s namerom ili nepažnom.
All liability of Milka for any harms resulting from the use of this site, regardless of the legal cause, including tort, is limited to damage caused by intentional or gross negligence.

Svaka odgovornost Henkela za štetu proisteklu iz korišćenja ove aplikacije- bez obzira na pravni osnov, uključujući štetnu radnju- ograničena je na štetu prouzrokovanu s namerom ili nepažnom.
Any liability of Henkel for damages arising out of the use of this website- irrespective of the legal cause, including tort- is limited to damages that are caused by intent or gross negligence.

Kao rezultat našeg programa sa Henkelom, oni su se obavezali da koriste preko 100 miliona kilograma materijala svake godine.
Now as a result of our program with Henkel, they've committed to use over 100 million kilograms of material every year.

( Beta-AP)- Evropska komisija kaznila je u sredu kompanije Prokter i Gambl( Procter& Gamble) i Unilever globom od ukupno 315 miliona evra zbog nameštanja cena praška za pranje veša zajedno sa Henkelom u osam država EU.
BRUSSELS- European Union regulators fined Procter& Gamble and Unilever a total of $456 million Wed nesday for fixing prices of powdered laundry detergent together with Henkel in eight EU countries.

Знамо да с оваквим акцијама заиста помажемо многим људима и баш зато смо јако поносни на покретање нове сарадње“, изјавила је Ана Цицварић, бранд манагер из Хенкела.
We know that with such actions we really help many people, and that is why we are very proud to launch new cooperation” said Ana Cicvarić, a brand manager from Henkel.