Sta znaci na Engleskom HERBICIDA - prevod na Енглеском

• herbicides
• herbicide

Примери коришћења Herbicida на Српском и њихови преводи на Енглески

Nažalost, zbog iscrpljenosti zemlje, herbicida itd….
Unfortunately, because of soil depletion, herbicide sprays, etc.

Robna marka poljoprivrednih herbicida Roundup® ima dugu istoriju bezbedne upotrebe u više od sto zemalja širom sveta, kada se koriste u skladu sa uputstvima.
Roundup® brand agricultural herbicides have a long history of safe use when used according to label directions in more than 100 countries around the world.

Bajer ulaže pet milijardi evra u razvoj novih herbicida.
Bayer commits to invest €5 billion to develop better herbicides.

Ovi državni GM usevi mogu da prime čak 30 odsto više herbicida nego usevi koji nisu genetski modifikovani.
These state GM crops can receive as much as 30 percent more herbicide than non-GM crops.

Sa formulom( HO) 2P( O) CH2NHCH2CO2H, ovaj derivat glicina jedan od najšire korišćenih herbicida.
With the formula(HO)2P(O)CH2NHCH2CO2H, this derivative of glycine is one of the most widely used herbicides.

Ajnštajnova relativnost je postala atomska bomba, bašta herbicida je pretvorena u Agenta Narandžu.
Einstein's relativity became the atom bomb, an amazing new garden herbicide turned into Agent Orange.

Prema pisanju„ Volstrit Džurnala“, dve firme bi ovim spajanjem dostigle udeo od oko 28 procenata u globalnoj prodaji pesticida i herbicida.
According to The Wall Street Journal, the two companies would together account for around 28 percent of global sales of pesticides and herbicides.

U vodi reke Save u Jugoslaviji pronađen je visok nivo atrazina, herbicida koji mnogi zemljoradnici koriste za kontrolu korova.
The waters of the Sava River in Yugoslavia were found to contain high levels of atrazine, a herbicide many farmers use to control weeds.

U međuvremenu, da iskoristi svoju moć da povuče dozvolu za upotrebu herbicida u Evropi.
In the meantime, it must use its powers to withdraw the herbicide from use in Europe.

Primena herbicida Roundup ili drugih herbicida koji sadrže smrtnosni aktivni sastojak glisofat na pšenicu i ječam pre žetve, predložena je još 1980.
The application of the herbicide Roundup or other herbicides which contain the deadly active ingredient glyphosate prior to the harvest has been suggested in the 1980s.

Zrna kafe su jedna od izuzetno hemijski tretiranih kultura i pogođeni su toksičnim supstancama poput pesticida, fungicida, insekticida i herbicida.
Coffee beans are one of the most highly chemically-treated crops you can find, subjected to a toxic brew of pesticides, fungicides, insecticides, and herbicides.

Primena herbicida Roundup ili drugih herbicida koji sadrže smrtnosni aktivni sastojak glisofat na pšenicu i ječam pre žetve, predložena je još 1980. goidne.
Pre-harvest application of the herbicide Roundup or other herbicides containing the deadly active ingredient glyphosate to wheat and barley as a drying agent was used as early as 1980.

Superfood agavin šećer je proizveden po visokim standardima strogo kontrolisane proizvodnje, bez upotrebe veštačkih đubriva, herbicida i i pesticida.
Organic coconut sugar is manufactured to high standards of strictly controlled organic production, without the use of artificial fertilizers, herbicides and pesticides.

Iako industrija herbicida tvrdi da je glisofat minimalno toksičan za ljude, istraživanja objavljena u časopisu Journal Entropy energično tvrde drugačije, rasvetljujući to kako tačno glisofat remeti fiziologiju sisara.
While the herbicide industry maintains that glyphosate is minimally toxic to humans, research published in the Journal Entropy strongly argues otherwise, shedding light on exactly how glyphosate disrupts mammalian physiology.

U EU, očekivani porast rezidua glifosata iz proširenih postupaka prskanja bio je toliko veliki da su mnoge zemlje zabranile primenu herbicida u“ pomoći kod žetve”.
In the EU, the expected increases in glyphosate residues from expanded spraying practices were so large that many countries have banned“harvest aid” herbicide applications.

Ova odluka ne menja težinu gotovo četiri decenije intenzivnog naučnog rada i zaključaka regulatora širom sveta koji idu u prilog bezbednosti naših herbicida baziranih na glifosatu, i koji potvrđuju da oni nisu kancerogeni”, navodi se u saopštenju Bajera.
This verdict does not change the weight of over four decades of extensive science and the conclusions of regulators worldwide that support the safety of our glyphosate-based herbicides and that they are not carcinogenic," Bayer said.

Bayer je prošle godine preuzeo Monsanto.„ Razočarani smo odlukom porote“, stoji u saopštenju Bayera objavljenom u sredu.„ Ova odluka ne menja težinu gotovo 40. godina intenzivnog razvoja nauke i zaključaka regulatora širom sveta koji podržavaju sigurnost naših herbicida baziranih na glifosatu, te potvrđuju da oni nisu kancerogeni“, dodaje su u saopštenju.
In a Wednesday afternoon statement, Bayer vowed to appeal the verdict, adding that“we are disappointed with the jury's decision, but this verdict does not change the weight of over four decades of extensive science and the conclusions of regulators worldwide that support the safety of our glyphosate-based herbicides and that they are not carcinogenic.”.

Ova odluka ne menja težinu gotovo četiri decenije intenzivnog razvoja nauke i zaključaka regulatora širom sveta koji podržavaju bezbednost naših herbicida baziranih na glifosatu, te potvrđuju da oni nisu kancerogeni“, dodaje su u saopštenju.
This verdict does not change the weight of over four decades of extensive science and the conclusions of regulators worldwide that support the safety of our glyphosate-based herbicides and that they are not carcinogenic," the company said in a statement.

Nedavno, istraživači sa univerziteta Pen Stejt počeli su da traže ostatke pesticida u tovarima polena koje pčele nose kući kao hranu, i otkrili su da svaka serija polena koju medonosna pčela sakupi sadrži barem šest pesticida koje je moguće otkriti, uključujući sve vrste insekticida, herbicida, fungicida, i čak inertne i neoznačene sastojke koji su deo formulacije pesticida, te mogu biti više toksični nego aktivni sastojci.
Recently, researchers from Penn State University have started looking at the pesticide residue in the loads of pollen that bees carry home as food, and they've found that every batch of pollen that a honeybee collects has at least six detectable pesticides in it, and this includes every class of insecticides, herbicides, fungicides, and even inert and unlabeled ingredients that are part of the pesticide formulation that can be more toxic than the active ingredient.

Као хербицид, лек се наноси прскањем једног активног вегетативног корова.
As a herbicide, the drug is applied by spraying a single active vegetative weeds.

Ovaj herbicid je totalan, što znači da uništava sve biljke, a ne samo korov.
This herbicide will kill all plants, not just the weeds.

Pesticid i herbicid koji se koriste na farmama na Srednjem zapadu.
It's an agriculture pesticide and herbicide used mostly on farms""in the midwest.".

Хербицид“ Гранстар”: метода и време примене, потрошња.
Herbicide"Granstar": method and time of application, consumption.

Има продавницу хербицида доле у Железничкој улици.
Got a herbicide store down on railroad street.

Чувати хербицид само у оригиналном паковању.
Keep the herbicide in its original container itself.

Упутства за употребу хербицида“ Титус”.
Instructions for use of the herbicide"Titus".

Аустријанци први забрањују злогласни хербицид глифосат.
Austria is the first EU country to ban herbicide glyphosate.

ПРЕТЊЕ Губитак станишта услед употребе хербицида.
Habitat loss due to herbicide use.

Кис је такође ефикасан природни хербицид због високог садржаја киселина.
Vinegar is also an effective natural herbicide because of its high acid content.

Здравље Аустријанци први забрањују злогласни хербицид глифосат.
Austria is the first EU country to ban herbicide glyphosate.