Sta znaci na Engleskom HIPERINFLACIJA - prevod na Енглеском

• hyperinflation

Примери коришћења Hiperinflacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikome ne odgovara hiperinflacija.
No one wants hyperinflation.

Ponovo, hiperinflacija se ne može pripisati sankcijama ili padu cena nafte.
Again, hyperinflation cannot be attributed to sanctions or falling oil prices.

Mogla bi da nastane velika inflacija, možda čak i hiperinflacija“.
This could end in high inflation, perhaps even hyperinflation.

Nestabilnost tržišta i hiperinflacija vodila je ka navali na supermarkete.
Stockmarket instability and hyperinflation lead to runs on the supermarkets.

Mogla bi da nastane velika inflacija, možda čak i hiperinflacija“.
There will be dramatic inflation, and possibly hyperinflation.

Hiperinflacija u SR Jugoslaviji, koja je počela aprila 1992, dostiže svoj vrhunac i.
Hyperinflation in the Federal Republic of Yugoslavia, which began in April 1992, reached.

Mogla bi da nastane velika inflacija, možda čak i hiperinflacija“.
That can only lead to serious inflation, perhaps even hyperinflation.

Kada manjak para ili hiperinflacija poremete trgovinu i dovedu da ekonomskog zastoja, valutna zajednica, koja funkcioniše, može da održi lokalnu ekonomiju.
When money shortages or hyperinflation disrupt trade and bring economic standstill, a working community currency can sustain a local economy.

Mogla bi da nastane velika inflacija, možda čak i hiperinflacija“.
But it should be an absolute whopper, ending in rising inflation and maybe even hyperinflation.".

Hiperinflacija je prošle godine dostigla 1, 3 miliona odsto, a ove godine bi mogla da dođe i do 10 miliona odsto, navodi Međunarodni monetarni fond( MMF).
Hyperinflation reached 1.3 million percent last year and could reach 10 million percent this year, according to the International Monetary Fund.

Od Vukovara naovamo dogodio se još jedan rat, Kosovo, bombardiranje NATO-a, situacija s Crnom Gorom, hiperinflacija.
Since Vukovar, they had another war, Kosovo, the NATO bombing, the Montenegro crisis, hyperinflation.

Zvanična venecuelanska valuta, bolivar, oslabila je ove godine za više od 90 odsto, dok je hiperinflacija od januara do kraja septembra dostigla 4. 680 procenata, saopštila je centralna banka.
The official currency, the bolivar, has depreciated more than 90% this year, while hyperinflation in the first nine months of the year clocked in at 4,680%, according to the central bank….

Srpski ekonomisti ukazuju da se hiperinflacija, po svemu sudeći, neće ponoviti, ali da postoji opasnost da bi svaka vlada sa mandatom ispod četiri godine mogla štampati novac bez pokrića.
Serbian economists point out that hyperinflation will not, in all likelihood recur, but that there is danger that every government with a mandate under four years could print money without backing.

Za sve ove godine, Peru je prolazio kroz veoma teška vremena: teroristički napadi su često kreirali vesti, stanovništvo je bilo naviknuto na blokadu, a povrh svega, hiperinflacija je još više otežavala život.
In those years, Peru was going through very hard times: terrorism attacks made the news frequently, the population was used to constant blackouts and, on top of that, hyperinflation made life even harder.

Pod predsednikomo Nikolasom Madurom, inflacija je oko 150 odsto mesečno, kaže profesor Henke- hiperinflacija je stanje u kom je mesečna inflacija viša od 50 procneta i kada prisutna duže od 30 uzastopnih dana.
Under President Nicolas Maduro, inflation stands at around 150% a month, says Prof Hanke- hyperinflation is defined as when inflation rates are greater than 50% per month and persist for more than 30 consecutive days.”.

Hiperinflacija u Venecueli pretvorila je banke u ovoj posrnuloj, nekada moćnoj članici Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEK), u skladišta beskorisnog novca, čija ukupna vrednost iznosi 40 miliona dolara, prema Rojtersovoj analizi podataka finansijskih regulatora.
Hyperinflation has turned the country's once-powerful banks into warehouses of useless cash that are worth a total of only $40 million, according to a Reuters analysis of regulatory data.

Pod predsednikomo Nikolasom Madurom, inflacija je oko 150 odsto mesečno, kaže profesor Henke- hiperinflacija je stanje u kom je mesečna inflacija viša od 50 procneta i kada prisutna duže od 30 uzastopnih dana.
Under President Nicolas Maduro, swelling remains at around 150% multi month, says Prof Hanke- hyperinflation is characterized as when expansion rates are more noteworthy than half every month and endure for in excess of 30 continuous days.

Kada je funkcionalna valuta entiteta valuta hiperinflatorne privrede, entitet vrši prevođenje svojih rezultata i finansijske pozicije u različitu valutu za prezentaciju primenom procedura navedenih u Odeljku 31 Hiperinflacija.
An entity whose functional currency is the currency of a hyperinflationary economy shall translate its results and financial position into a different presentation currency using the procedures specified in Section 31 Hyperinflation.

Hiperinflacija u Venecueli pretvorila je banke u ovoj posrnuloj, nekada moćnoj članici Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEK), u skladišta beskorisnog novca, čija ukupna vrednost iznosi 40 miliona dolara, prema Rojtersovoj analizi podataka finansijskih regulatora.
Venezuela's hyperinflation has turned the struggling OPEC nation's once-powerful banks into warehouses of useless cash that are worth a total of only $40 million, according to a Reuters analysis of regulatory data.

U okviru četiri sesije( Finansijska stabilnost i monetarna politika, Finansijska stabilizacija u međuratnom periodu, Poslovni ciklusi i finansijska stabilnost, Hiperinflacija i stabilizacija) prezentovano je sedamnaest stručnih radova( Program konferencije). Zbornik radova sa Konferencije2Economic and Financial Stability in SE Europe in a Historical and Comparative Perspective: conference proceedings, Fourth South-Eastern European Monetary History Network( SEEMHN) ISBN 978-86-85277-28-3.
At four sessions(Financial Stability and Monetary Policy, Financial Stabilisation in the Interwar Period, Business Cycles and Financial Stability, Hyperinflation and Stabilisation) 17 working papers were presented(Conference Programme). Conference proceedings 2Economic and Financial Stability in SE Europe in a Historical and Comparative Perspective: conference proceedings, Fourth South-Eastern European Monetary History Network(SEEMHN) ISBN 978-86-85277-28-3.

Оваква разорна хиперинфлација резултирала је драстичним погоршањем свих важних економских показатеља.
Such devastating hyperinflation resulted in a drastic deterioration of all important economic indicators.

Разбијање хиперинфлације и враћање функције изгубљеног новца у динаре.
Breaking the hyperinflation and returning the lost money function to the dinar.

Хиперинфлација у Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији управљана је хетеродоксним стабилизацијским програмом.
Hyperinflation in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia was managed with a heterodox stabilization program.

Хиперинфлација има огроман раст.
Hyperinflation has tremendous growth rates.

Године трпела је од хиперинфлације( повећање цене од преко 1027%).
Hungary in August 1945- July 1946 suffered from hyperinflation(an increase in the price level of over 1027%).

Поново, хиперинфлација се не може приписати санкцијама или паду цена нафте.
Again, hyperinflation cannot be attributed to sanctions or falling oil prices.

Хиперинфлација се дешава када је стопа инфлације изузетно висока.
Hyperinflation occurs when the inflation rate is extremely high.

Хиперинфлација је… Узроци и посљедице хиперинфлације за економију.
Hyperinflation is… The causes and consequences of hyperinflation for the economy.

Ili će dovesti do hiperinflacije?
Will this lead to hyperinflation?

Zašto nismo, na primer, iskusili hiperinflaciju poput one nemačke iz 1922?
Why, for instance, haven't we experienced a hyperinflation on the order of Germany in 1922?