Sta znaci na Engleskom HIRURZIMA - prevod na Енглеском

• surgeons

Примери коришћења Hirurzima на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravljaš hirurzima.
You manage surgeons.

Hirurzima ste zaista potrebni.
Surgeons really need you guys.

Slab sam na hirurzima.
I'm rusty on surgeons.

Asistiram hirurzima, koji sprovode Božju volju.
I assist the surgeons, who are really doing God's work.

Obratite se psihijatrima i hirurzima.
Go to your psychiatrists and surgeons.

Roboti odavno pomazu hirurzima u sali u Svedskoj.
Surgeons have long been helped by robots during operations.

Modelima za ruke je teže nego hirurzima.
Hand models have it 10 times harder than surgeons.

Pa, osim hirurzima.
Well, except for surgeons.

To daje hirurzima iz manjih gradova šansu da ažuriraju svoje veštine.
It just gives the surgeons in these small towns a chance to update their skill sets.

Dakle… ja radim sa hirurzima mentorima.
So… I work with attending surgeons.

Hirurzima je trebalo oko osam sati da je odvoje od tipa s kojim ga je varala.
It took the surgeons about eight hours to remove her from the guy she was having an affair with.

Bila bi ovde i naredila svim hirurzima da se okupe.
She'd be here ordering all the surgeons around.

Da li da dozvoli hirurzima da pokušaju odvajanje- čime rizikuju živote obe devojčice, posebno Marijemin?
Should he let surgeons attempt separation- risking the life of both girls, but particularly Marieme's?

Proveo sam jutro kao sudija hirurzima.
I just spent the morning refereeing the surgeons.

Taj metod omogućava hirurzima bolju preciznost i preglednost, a nema praktično nikakvog gubitka krvi i manje je komplikacija.
The method gives surgeons higher precision, better visual coverage, results in almost no blood loss and lesser complications.

Bonika se našao sa specijalistima u svojoj bolnici- hirurzima, neurolozima, psihijatrima i drugima.
Bonica tracked down all the specialists at his hospital-- surgeons, neurologists, psychiatrists, others.

Olovka za rak može detektovati ćelije tumora za nekoliko sekundi, što ubrzava dijagnozu i pomaže hirurzima da preciznije otklone tumor.
Cancer cells can be detected within seconds accelerating diagnosis and assisting surgeons meticulously remove tumors.

Sastanci ponedeljkom treba da nas učine boljim hirurzima ili samo uspostavljaš autoritet? Kakva je korist od onoga?
A-are these Monday-morning things really to make us better surgeons, or do they just exist to establish you as the almighty-in-chief, because I'm not sure what good came out of that inquisition?

Predsednik Obama i potpredsednik Bajden takodje će razgovarati sa onima koji su preživeli masakr, kao i policajcima, radnicima službe hitne pomoći, medicinskim sestrama, lekarima i hirurzima koji su ukazali pomoć ranjenima.
Obama, accompanied by Vice President Joe Biden, is also talking with those who survived the mayhem, as well as police, ambulance crews, nurses, doctors and surgeons who helped treat those who were shot.

Da bi osoba bila u potpunosti zadovoljna bolje se obratiti iskusnim hirurzima i klinikama za dugom tredicijom.
For a person to be completely satisfied, it's better to turn to experienced surgeons and clinics with a long tradition.

Olovka za rak može detektovati ćelije tumora za nekoliko sekundi, što ubrzava dijagnozu i pomaže hirurzima da preciznije otklone tumor, objavili su….
A handheld“pen” can detect cancer cells within seconds, speeding up diagnosis and helping surgeons more accurately remove tumors, researchers reported Wednesday.

Ideja o robotu hirurgu izazvala je strah kod ljudi da će roboti bez nadzora odlučivati o ljudskom životu, ali u stvarnosti roboti samo pomažu hirurzima da obave procedure za koje je potrebna maksimalna preciznost.
The idea of robotic surgery prompted early fears of unsupervised robots let loose to operate, but the reality is that robots now assist surgeons to perform precision procedures.

Nakon pogubljenja, tela su bila sahranjivana u blizini samog mesta ili, u kasnijem dobu, uklanjana kako bi bila predata u ruke anatomičarima radi istraživanja. Publika je nekad dolazila u sukob sa hirurzima oko poseda tela, iz straha da bi komadanje moglo da spreči uskrsnuće tela za Sudnji Dan[ 1].
After executions, the bodies would be buried nearby or in later times removed for dissection by anatomists.[10] The crowd would sometimes fight over a body with surgeons, for fear that dismemberment could prevent the resurrection of the body on Judgement Day(see Jack Sheppard, Dick Turpin or William Spiggot).[11].

По Шретеру и британском хирургу Џејмсу Паџету названа је Паџет-Шретерова болест.
With British surgeon James Paget(1814-1899), the eponymous Paget-Schrötter disease is named.

Ne običan hirurg, već neurohirurg.
And not just any doctor, a neurosurgeon.

Ваш хирург ће вам саветовати о ограничењима свакодневних активности.
Your doctor will inform you of temporary activity restrictions.

Možeš li zamisliti hirurga zvanog Bub?
Can you imagine a surgeon called Bub?

Ona je hirurg na mozgu.
She's a brain surgeon.

Хирург види слику на монитору.
The doctor sees on the monitor image.

Поред тога што је био хирург, био је изузетно креативан човек.
Besides being a surgeon he was an extremely creative man.