Sta znaci na Engleskom HITNA STVAR - prevod na Енглеском

• matter of some urgency
• urgent matter
• pressing matter

Примери коришћења Hitna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je hitna stvar!
This is urgent!

Hitna stvar, plašim se.
Pressing matter, I'm afraid.

Veoma hitna stvar.
Very urgent matter.

Tako mi je žao, to je bila hitna stvar.
I'm so sorry. That was a urgent matter.

Ovo je hitna stvar!
This is an emergency!

To je mlada dama gospodine, veoma hitna stvar.
It's a young lady sir, most urgent.

To je ta hitna stvar?
This is your emergency?

Kad ti pobegne neka ženska to nije hitna stvar.
Some chick bolting on you is not an emergency.

Ovo je hitna stvar.
It's a matter of some urgency.

Verujem da je u pitanju neka hitna stvar.
I believe it is a matter of some urgency.

Ovo je hitna stvar, Bafi.
This is a matter of some urgency, Buffy.

Ali ovo je veoma hitna stvar.
But this is a matter of some urgency.

Phipp, hitna stvar je došla u moje ruke.
Phipps, a matter of some urgency has come to my attention.

U pitanju je hitna stvar.
It is most urgent.

Ne mislim da ima išta loše u tom stanovištu, ali takođe moram reći da je spasavanje ljudi zbilja hitna stvar.
I don't think there is anything wrong with that view, but that said, saving people is a really urgent matter.

Stvarno je bila hitna stvar.
It really was an emergency.

Kažete da je ovo hitna stvar gospodine?
You said this is a matter of some urgency, mr., uh, mr…?

I, g. Guverneru, koja je hitna stvar?
So, Mr. governor, what is this pressing matter?

U stvari, Denny, tema jedan je dosta hitna stvar o kojoj moramo razgovarati.
Actually, Denny, item one is a rather urgent matter that we must discuss.

Osim toga, imam hitne stvari za koje moram da se pobrinem.
Besides, I got urgent matter needed to be taken care of.

Gospodaru, Moramo raspraviti o veoma hitnoj stvari… daleko od nepouzdanih ušiju.
My lord, a most urgent matter that must be discussed… away from indiscreet ears.

Alejandro Gual, neka se javi Ministru unutrašnjih poslova… povodom hitne stvari.
Alejandro Gual, attend to the Interior Ministry… on an urgent matter.

Kaži mu da moramo razgovarati o hitnoj stvari.
Tell her that I have an urgent matter to discuss.

За хитне ствари, можете користити део ФАК на сајту.
For urgent matters, you can use the FAQ section on the website.

Pa, možda sam imala hitnih stvari da završim.
Well, maybe I had urgent things to do.

O, Kapetane, imate više hitnijih stvari za riješavanje.
Oh, Skipper, you have more urgent matters to deal with.

Uči nas da napravimo razliku između važnih i hitnih stvari.
He was of the view that we need to differentiate between important and urgent things.

Zatim je bilo još hitnijih stvari.
There were more pressing things.

Ako je tako, imam još mnogo toga da obavim, osim ako niste došli zbog neke hitne stvari?
That being so, I have much to attend to, unless you have some other urgent matter?

Човјек у страху спознаје цијелу своју егзистенцију, а све хитне ствари и пројекти му се чине тако условљени у времену.
In fear, a person cognizes his entire existence, and all urgent matters and projects seem to him so conditional in time.