Примери коришћења Hogvortsu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedan je u Hogvortsu.
U Hogvortsu je bila u Sliderinu.
At Hogwarts, she was in Gryffindor.Baš smo vala svi kao u Hogvortsu.
We had as much fun as they had at Hogwarts.I upozoravam te: na Hogvortsu krađe neće biti tolerisane.
He also tells him at Hogwarts stealing is not tolerated.Vratila se iz kupatila u Tri metle držeći ga, rekla je daje to iznenađenje za nekoga na Hogvortsu i da mora da mu ga uruči.
She came back from the toilet within the Three Broomsticks holding it,mentioned it was a shock for anyone at Hogwarts and she had to give it.Najzad reče, bezbojnim glasom:- Da, gospodine.- Na Hogvortsu- nastavi Dambldor- učićemo te ne samo da koristiš magiju već i da je kontrolišeš.
At Hogwarts," Dumbledore went on,"we teach you not only to use magic, but to control it.Hermiona je pokazala svoje pravo mesto u Grifindoru, velikom hrabrošću iodanosti svojim prijateljima, Hogvortsu i Dambldorovoj armiji.
She proved her rightful place in Gryffindor with her steadfast bravery andloyalty to her friends, Hogwarts, and Dumbledore's Army.Hagrid je čuvar ključeva i poseda u Hogvortsu i profesor Brige o magičnim stvorenjima.
Hagrid- The gamekeeper at Hogwarts and instructor of Care of Magical Creatures.Ja sam bio jedan od retkih kojima se tadašnji direktor poverio… ali Voldemor je prvo došao kod profesora Dipeta i pitao može li da ostane na Hogvortsu kao profesor.
As one of the few in whom the then Headmaster confided--but Voldemort first approached Professor Dippet and asked whether he could remain at Hogwarts as a teacher.".Hermiona je uživala dok je bila učenica na Hogvortsu, i shvatala je zadatke, časove i školska pravila veoma ozbiljno.
Hermione enjoyed her years as a pupil at Hogwarts, and took assignments, classes, and school rules very seriously.Umeo je da probere miljenike na Hogvortsu, ponekad na osnovu njihove ambicije, ili pameti, ponekad zbog šarma ili talenta, i imao je nepogrešivu sposobnost da izabere one koji će postati veoma uvaženi u svojim različitim delatnostima.
He used to handpick favorites at Hogwarts, sometimes for their ambition or their brains, sometimes for their charm or their talent, and he had an uncanny knack for choosing those who would go on to become outstanding in their various fields.Kejti je ponovo bila zajedno sa Oliverom,Alisijom i Anđelinom na Hogvortsu, i dokazala je svoju hrabrost i lojalnost školi borbom.
Katie reunited with Oliver,Alicia and Angelina at Hogwarts, and proved her loyalty and courage by fighting.Ni na trenutak nisam pomislio da bi Voldemor želeo da provede ostatak života na Hogvortsu, ali mislim da je on to video kao koristan teren za regrutaciju, i kao mesto gde bi mogao da počne da prikuplja svoju vojsku.- Ali nije dobio posao, gospodine?- Ne.
I do not imagine for an instant that Voldemort envisaged spending the rest of his life at Hogwarts, but I do think that he saw it as a useful recruiting ground, and a place where he might begin to build himself an army.”.Lako je Dambldoru da priča, alipreuzimanje dužnosti na Hogvortsu baš sada bilo bi ravno javnom priznanju da sam odan Redu Feniksa!
All very well for Dumbledore to talk, buttaking up a post at Hogwarts just now would be tantamount to declaring my public allegiance to the Order of the Phoenix!Rigidly controlled by Riddle, they were never detected in open wrong-doing,although their seven years at Hogwarts were marked by a number of nasty incidents to which they were never satisfactorily linked, the most serious of which was, of course, the opening of the Chamber of Secrets, which resulted in the death of a girl.Hari je bio siguran daće ga Dambldor odbiti, da će reći Ridlu da imaju dovoljno vremena na Hogvortsu za praktičnu nastavu, da se nalaze u zgradi punoj Normalaca i da stoga moraju biti oprezni.
Harry was sure that Dumbledore was going to refuse,that he would tell Riddle there would be plenty of time for practical demonstrations at Hogwarts, that they were currently in a building full of Muggles and must therefore be cautious.Rigidly controlled by Riddle,[the early Death Eaters] were never detected in open wrongdoing,although their seven years at Hogwarts were marked by a number of nasty incidents to which they were never satisfactorily linked, the most serious of which was, of course, the opening of the Chamber of Secrets, which resulted in the death of a girl.".Lično ne verujem da smo u većoj opasnosti na Hogvortsu nego drugde, ali ne možete očekivati od majki da tako misle.
Personally, I don't think we are in more danger at Hogwarts than we are anywhere else, but you can't expect mothers to think like that…".Rigidly controlled via Riddle, they were not ever detected in open wrongdoing,even though their seven years at Hogwarts had been marked by means of a quantity of nasty incidents to which they had been on no account satisfactorily linked, probably the most serious of which was once, of course, the hole of the Chamber of secrets, which resulted in the demise of a girl.Hogvortsa Lili.
Hogwarts Lily.Hogvorts je u opasnosti.
Hogwarts is threatened.Хогвортс експрес покупио изгубљену породицу у Шкотској.
Hogwarts Express rescues stranded family in Scotland.Hogvorts ekspres pokupio odsečenu porodicu u Škotskoj.
Hogwarts Express train rescues stranded family in Scotland.На Хогвортсу он је био распоређен у кућу Хафлпаф.
In Hogwarts, he was sorted into Hufflepuff house.Jednog jutra sredinom decembra, Hogvorts se našao se prekriven sa nekoliko metara snega.
One morning in mid-December, Hogwarts woke to find itself covered in several feet of snow.Ваш Хогвортс писмо је стигло!
Your Hogwarts letter, it came!Tako bi se upisao na Hogvorts i zajedno sa tobom učio magije.
You go to Hogwarts and learn magic.Hogvorts je mesto gde je bio najsrećniji;
Hogwarts was where he had been happiest;Хогвортс Школа вештичарења.
Hogwarts School of magic.Posle Hogvortsa, Lili se udala za Džejmsa Potera i sa njim je dobila sina Harija.
After Hogwarts, Lily married James Potter and they had a son, Harry.
