Sta znaci na Engleskom HORACIJA - prevod na Енглеском

• horatio
• horace

Примери коришћења Horacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprosti mi, Horacija.
Forgive me, Horace.

Kemp optužuje Horacija za bacanje vrele kafee u Marikino lice.
Kemp accuses Horatio of throwing scalding coffee into Marita's face.

Tako je izgubila Horacija.
That's how she lost Horatio.

A Horacija sretneš li s Marcelom, drugove mi na straži- nek požure.
If you do meet Horatio and Marcellus, the*rivals* of my watch, bid them make haste.

Ja cu odvesti Horacija mami.
I will take Horace to Mum.

Vi idite da vidite tatu, ja cu cuvati Horacija.
You all go and see Dad and I will take Horace.

Alane, upoznaj Horacija Spejta.
Alan, meet Horatio Spate.

Zamisli, Džone, tokom' špice' gledamo Horacija.
Imagine, John, over the opening credits, we will see Horace.

Kemp je uhvatio Horacija i Marike zajedno.
Kemp caught Horatio and Marita together… doing things.

Ne znam, ali znam da ima sina koji je tvojih godina, Horacija.
I'm not sure, but he has a son called Horace who's about your age.

Prema Intel-u, Trijade posmatraju Horacija kao pretnju svojoj teritoriji.
According to Intel, the Triad sees Horatio as a threat to their territory.

Zato što sam ga poslala u pravu sigurnu kuću dok ne uhvatimo Horacija.
Because I've had him sent to a real safe house until we track down Horatio.

Ako sretneš Horacija i Marcela, moje drugove na straži reci im da požure.
If you do meet Horatio and Marcellus, the rivals of my watch, bid them make haste.

Lnsistirali su da odemo na selo kod našeg ludog strica Alberta i rodjaka Horacija.
They insisted we go to the country to stay with mad Uncle Albert and our cousin Horace.

A Horacija sretneš li s Marcelom, drugove mi na straži, reci im da požure.
If you do meet Horatio and Marcellus, the rivals of my watch, bid them make haste.

Nije imala prilike da uči gramatiku i logiku, a kamoli da čita Horacija i Vergilija.
She was not allowed to go to school, learn grammar and logic, or read Horace and Virgil.

A Horacija sretneš li s Marcelom, drugove mi na straži- nek požure.
If you meet Horatio and Marcellus, who are going to stand watch with me, tell them to hurry up.

Da, pod jednim uslovom… da oslobodite mog prijatelja Horacija, kako bi mi pravio društvo.
Yeah, on one condition. You free my friend Horatio, and allow me to bring him as my'Plus One'.

A Horacija sretneš li s Marcelom, drugove mi na straži- nek požure.
Well, good night. If you do meet Horatio and Marcellus, the rivals of my watch, bid them make haste.

Kada je Hamlet bio otrovan i na samrti, zamoio je svog najboljeg prijatelja, Horacija, da kaže svetu ko ga je ubio.
When Hamlet was poisoned and dying, he asked his best friend Horatio… to tell the world who murdered him.

Delić njegove duše bio je na bezbednom?- Delić… ili malo više- reče Dambldor.- Čuo si Voldemora: ono što ga je posebno zanimalo da sazna od Horacija jeste njegovo mišljenje o tome šta bi bilo s čarobnjakom koji bi stvorio više od jednog horkruksa, šta bi se dogodilo s čarobnjakom koji je toliko odlučan da izbegne smrt da bi bio spreman da ubije mnogo puta, da iznova i iznova cepa svoju dušu kako bi je pohranio u mnogo zasebno sakrivenih horkruksa.
You heard Voldemort, what he particularly wanted from Horace was an opinion on what would happen to the wizard who created more than one Horcrux, what would happen to the wizard so determined to evade death that he would be prepared to murder many times, rip his soul repeatedly, so as to store it in many, separately concealed Horcruxes.

Sam Šekspir je, vrlo verovatno- majka je dobila nasledstvo- išao u gimnaziju gde je možda učio latinski- Ovidija, Vergilija i Horacija- i osnove gramatike i logike.
Shakespeare himself went, very probably- his mother was an heiress- to the grammar school, where he may have learnt Latin- Ovid, Virgin and Horace- and the elements of grammar and logic.

Horacije je rekao da popiješ ovo.
Horace said you drink this.

Molim te, Horacije, kaži mi nešto.
Prithee, Horatio, tell me one thing.

Horacije, izgovori su ti lošiji svake nedelje.
Horace, your excuses are getting worse every week.

Horacije, prijatelju dragi, kakav jezik!
Horace, my dear fellow, such language!

Horacije, odnesi to mom ocu.
Horatio, take that to my father.

Je li Horacije pio, g. O' Del?
Did Horace drink, Mr. O'Dell?

Хамлет, Хорације и Марсел са духом Хамлетовог оца.
Hamlet, Horatio, Marcellus, and the Ghost of Hamlet's Father.

Хорације, као и све облике реуматизма, одликујеструја таласање.
Horace, as well as all forms of rheumatism, characterized bycurrent waviness.