Sta znaci na Engleskom HORMONI MOGU - prevod na Енглеском

• hormones can
• hormones may

Примери коришћења Hormoni mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hormoni mogu da utiču na vaše čulo mirisa i ukusa.
Hormones can affect your taste and smell.

A sećate se šta smo rekli kako hormoni mogu da izazovu opadanje kose?
Remember how we mentioned that strokes can cause dementia?

Hormoni mogu da utiču na vaše čulo mirisa i ukusa.
Hormonal fluctuations can change your perception of taste and smell.

Kada su nivoi šećera u krvi ravnomerni, vaši hormoni mogu funkcionisati na način koji vam omogućava bolje spavanje.
When levels of blood sugar are even your hormones can work in a way that allows you to sleep better.

Neki hormoni mogu uticati na delove mozga koji kontrolišu emocije i raspoloženje.
Some hormones can affect the parts of the brain that control emotions and mood.

Kada su nivoi šećera u krvi ravnomerni, vaši hormoni mogu funkcionisati na način koji vam omogućava bolje spavanje.
When your blood sugar scores are even, your hormones can work in a way that allows you to sleep better.

Neki hormoni mogu da utiču na delove mozga koji su odgovorni za osećanja i raspoloženje.
Some hormones can affect the parts of the brain that control emotions and mood.

Kada su nivoi šećera u krvi ravnomerni, vaši hormoni mogu funkcionisati na način koji vam omogućava bolje spavanje.
When blood sugar levels are balanced, your hormones can function in a way that allows for better sleep.

U trudnoći hormoni mogu da izazovu promene raspoloženja, promene želja i mnoge druge neočekivane promene.
Pregnancy hormones can cause mood swings, cravings and many other unexpected changes.

Kada ste pod stresom, vaše telo stvara hormon stresa, i iako vaše emocije ne mogu da prođu kroz posteljicu, vaši hormoni mogu.
When you're stressed, your body creates a stress hormone, and while your emotions can't pass into the placenta, your hormones can.

Tvrdi da hormoni mogu okrenuti proces starenja.
Claims hormones can reverse the aging process.

Naši hormoni mogu objasniti taj paradoks zašto se ljudi goje kada počnu da piju gazirane sokove.
Our hormones may explain the great paradox of why people gain weight when they switch to diet soda.

Ove soli i hormoni mogu uticati na funkcije srca.
These salts and hormones can affect cardiac functioning.

Hormoni mogu izmeniti vaše razmišljanje i postupke, i mnogi ljudi prelaze u“ auto-mode” bez da aktivno razmatraju šta rade.
The hormones can alter your thinking and actions, and many people go on‘auto-mode' without actively considering what they're doing.

Kada se cirkadijalni ritam prekine, hormoni mogu biti pušteni u pogrešno vreme, što može pojačati depresiju i učiniti da jutra budu posebno teška.
When the circadian rhythm is disrupted, the hormones can get released at the wrong times, which can contribute to depression, and make mornings particularly difficult.

Ovi hormoni mogu dovesti i do promene raspoloženja- ide gore i dole- i ponekad može izgledati kao da je telo van kontrole.
But these surging hormones can also make your mood go up and down-- and sometimes it may seem as if your body is out of control.

To je zato što hormoni mogu da utiču na proizvodnju određenih hemikalija u mozgu, kao što je serotonin.
That's because hormones can influence the production of certain chemicals in the brain, like serotonin.

Trudnički hormoni mogu uticati na pozitivan rast dlaka i ne uvek tamo gde vi želite.
Pregnancy hormones can boost hair growth- and not always where you want it.

U trudnoći hormoni mogu da izazovu promene raspoloženja, promene želja i mnoge druge neočekivane promene.
Hormones during pregnancy can cause mood changes and various other unexpected things.

Istraživači smatraju da genetika i hormoni mogu igrati ulogu u razvoju seboreje, ali tek treba da se identifikuju specifične genske mutacije koje se odnose na ovo stanje.
Researchers think that genetics and hormones may play a role in the development of SD, but they have yet to identify any specific gene mutations related to the condition.

Prenatalni hormoni mogu mozak fetusa da„ usmere“ na određenu stranu- na primer, izloženost testosteronu u ranoj trudnoći može da„ maskulinizuje“ određene regije u mozgu.
Prenatal hormones may give foetal brains a small push in one direction or the other- for example, the effects of testosterone exposure early in pregnancy can masculinise some regions of the brain.

Хормони могу смањити либидо.
Hormones can lower your libido.

Ваши хормони могу учинити ваше десни и осјетљивије( брже крварење).
Your hormones can make your gums softer and more sensitive(faster bleeding).

Хормони могу такође узроковати да болујете од акни.
The hormones can also cause you to suffer more from acne.

Хормони могу учинити да се осећате уморно.
The hormones can make you feel rather tired.

Бесни хормони могу послати свој сексуални нагон је већи него што је уобичајено.
Surging hormones can send your sex drive higher than usual.

И ове штетне хормони могу негативно утицати на подручја мозга одговоран за анализу, планирање и критичко размишљање.
And these harmful hormones can negatively affect the areas of the brain responsible for analysis, planning and critical thinking.

Измењени хормони могу утицати на количину исцједка у правцу њиховог повећања, што се сматра нормом.
Altered hormones can affect the amount of discharge in the direction of their increase, which is considered the norm.

Premalo tirodinih hormona mogu dovesti do jakih osećanja tuge ili depresije.
Lack of thyroid hormones can lead to strong feelings of sadness or depression.

Žene koje su osetljive na hormone mogu imati koristi od uzimanja pilula sa manjom dozom.
Women who are sensitive to hormones may benefit from taking a lower dose pill.