Sta znaci na Engleskom HORMONSKE PROMENE - prevod na Енглеском

• hormonal changes

Примери коришћења Hormonske promene на Српском и њихови преводи на Енглески

Hormonske promene mogu izazvati bubuljice.
Hormonal changes can cause blemishes.

I očevi doživljavaju hormonske promene.
Men too also experience hormonal changes.

Hormonske promene u Vašem telu sada postaju i očigledne.
Hormonal changes in your body become obvious.

I očevi doživljavaju hormonske promene.
Fathers experience hormonal changes as well.

Hormonske promene u Vašem telu sada postaju i očigledne.
The hormonal changes in your body are becoming apparent.

Drugi razlog su hormonske promene tokom trudnoće.
The second reason is the hormonal changes during pregnancy.

Hormonske promene tokom trudnoće dovode do povećanja melanina.
Hormonal changes during pregnancy cause an increase in blood.

Ove probleme na koži uzrokuju hormonske promene koje se dešavaju tokom puberteta.
These skin problems are caused by hormonal changes during puberty.

Hormonske promene tokom trudnoće dovode do povećanja melanina.
Hormonal changes during pregnancy increase the melanin in your skin.

Da li se brinete da će hormonske promene u Vašem telu uticati na Vašu lepo…?
Are you worried the hormonal changes in your body may play havoc on your beauty?

Hormonske promene u vašem telu takođe mogu da izazovu promene raspoloženja.
The hormonal changes in the body also affect your mood.

Fizički stres takođe može da pokrene hormonske promene, oslabljeni imunitet i upalu.
Physical stress can also trigger hormonal changes, weakened immunity, and inflammation.

Hormonske promene u pubertetu, trudnoći, menopauzi takođe imaju značaja.
Hormonal changes in puberty, pregnancy, and menopause are also important.

Da li se brinete da će hormonske promene u Vašem telu uticati na Vašu lepo…?
Is it true that you are concerned the hormonal changes in your body during pregnancy may affect your beauty?

Hormonske promene u pubertetu mogu imati dramatičan uticaj na kožu- naročito na licu, ramenima, grudima i leđima.
The hormonal changes of puberty can have dramatic effects on skin- particularly on the face, shoulders, chest and back.

Ukoliko ste u drugom stanju, vaše telo prolazi kroz mnoge hormonske promene, koje kučići ne mogu da ne primete.
If you're pregnant, your body goes through a serious hormonal change that simply cannot be missed by your pet.

Kada starite, hormonske promene i manje aktivni način života povećavaju rizik od gojaznosti.
As we age, hormonal changes and a less active lifestyle increase risk of obesity.

Ukoliko iznenada prestaneš da koristiš pilule za kontrolu rađanja, hormonske promene mogu uzrokovati pojavu bubuljica na bradi.
When you suddenly stop using the birth control pill, the hormonal changes can cause buds to appear on the chin.

Kada starite, hormonske promene i manje aktivni način života povećavaju rizik od gojaznosti.
As you age, hormonal changes and less active lifestyle increase your risk of obesity.

To su dobre vesti za dijabetičare, jer menstrualni ciklus donosi hormonske promene, koje otežavaju kontrolu nivoa šećera u krvi.
This is good news for diabetics, because your menstrual cycle brings a hormonal change that make it more difficult to control blood sugar levels.

Ali, kada starite, hormonske promene i manje aktivni način života povećavaju rizik od gojaznosti.
But when aging, hormonal changes and a less active lifestyle increase the risk of obesity.

Ali, kada starite, hormonske promene i manje aktivni način života povećavaju rizik od gojaznosti.
However as one ages, hormonal changes and a less active lifestyle increase your risk of obesity.

Za žene, hormonske promene vezane za period trudnoće ili menstrualni ciklus takođe mogu izazvati akne.
For women, hormonal changes relating to pregnancy or the menstrual cycle can also trigger acne.

Ponekad je teško znati da li hormonske promene u menopauzi utiču na vaš život ili vaš život utiče na to kako doživljavate menopauzu.
Sometimes it is hard to know if the hormonal changes of menopause affect your life, or if your life influences how you experience menopause.

Svakog meseca vaše telo prolazi kroz hormonske promene koje su povezane sa PMS-om, ali ukoliko tada ne ispuštate jajnu ćeliju nećete zapravo dobiti menstruaciju.
Every once in a while, your body goes through all of the hormonal changes associated with pre-menstrual syndrome(PMS) but doesn't actually release an egg that month.

Svakog meseca vaše telo prolazi kroz hormonske promene koje su povezane sa PMS-om, ali ukoliko tada ne ispuštate jajnu ćeliju nećete zapravo dobiti menstruaciju.
Every once in a while, your body goes through all of the hormonal changes associated with PMS, but if you didn't actually release an egg that month, you won't actually get your period.

Svakog meseca vaše telo prolazi kroz hormonske promene koje su povezane sa PMS-om, ali ukoliko tada ne ispuštate jajnu ćeliju nećete zapravo dobiti menstruaciju.
Every once in a while, your body goes through all of the hormonal changes associated with pre-menstrual syndrome(PMS), but if you didn't actually release an egg that month, you won't actually get your period.

Postoje dokazi da hormonske promene- naročito smanjen nivo estrogena- utiče na trbušne mišiće i može da izazove da mokraćna bešika promeni položaj, što može da rezultira curenjem mokraće.
There are signs that the hormonal changes- a reduced level of oestrogen in particular- affect the abdominal muscles and can cause the bladder to change position, with urine leakage as a result.