Sta znaci na Engleskom HOSNIJA MUBARAKA - prevod na Енглеском

• hosni mubarak

Примери коришћења Hosnija mubaraka на Српском и њихови преводи на Енглески

Hosnija Mubaraka.
Hosni Mubarak.

Sve podseća na vreme Hosnija Mubaraka.
This was still during the time of Hosni Mubarak.

Predsednik Buš završio je svoju bliskoistočnu turneju u pozitivnom duhu, uz pokazanu podršku za izraelsko-palestinski mirovni proces od strane egipatskog predsednika Hosnija Mubaraka.
President Bush ended his Middle East tour after a show of support for the Israeli-Palestinian peace process from Egyptian President Hosni Mubarak.

Zasad, vojni savet štiti Hosnija Mubaraka.
Until now, the military council is protecting Hosni Mubarak.

Zbacivanje bivšeg predsednika Hosnija Mubaraka je na Trgu Tahrir propraćeno uzvicima i zdravicama.
The overthrow of former President Hosni Mubarak was met with cheers and chants in the heart of Tahrir Square.

Već 30 godina smo pod režimom Hosnija Mubaraka.
For decades, we supported the dictatorship of Hosni Mubarak.

Egipatska vojska podržala je danas odluku predsednika Hosnija Mubaraka da ne podnese ostavku, već da većinu ovlašćenja prenese na potpredsednika Omara Sulejmana.
Egypt's military has thrown its weight behind President Hosni Mubarak's decision not to resign but to transfer most of his powers to his vice president.

Zvučna podrška stigla je od predsednika Egipta Hosnija Mubaraka.
A ringing endorsement came from Egypt's president, Hosni Mubarak.

Demonstracije u Egiptu kojima se poziva na smenu predsednika Hosnija Mubaraka privukle su ljude iz svih društvenih slojeva uključujući i neke članove egipatske elite.
Demonstrations in Egypt calling for President Hosni Mubarak to step down have drawn people from all walks of life, including members of the country's elite.

Rekao je da je u pitanju nećaka egipatskog predsednika Hosnija Mubaraka.
He claimed that she was the niece of Egyptian president Hosni Mubarak.

Hiljade ljudi na Trgu Tahrir u Kairu je u poslednjim nedeljama revolucije protiv Hosnija Mubaraka doživelo Maitreju koji se pojavio među ljudima kao Kalki avatar, jahač na belom konju.
Thousands of people in Tahrir Square, in Cairo, in the last weeks of the revolution against Hosni Mubarak, experienced Maitreya Who appeared among the people as Kalki Avatar, the rider on the white horse.

Egipatski sud izdao je danas nalog za hapšenje dvojice sinova bivšeg šefa države Hosnija Mubaraka.
An Egyptian court has ordered the arrest of ousted President Hosni Mubarak's two sons.

Proces protiv svrgnutog egipatskog predsednika Hosnija Mubaraka ulazi u odlučujuću fazu.
The trial of Egypt's overthrown President Hosni Mubarak is about to enter a decisive phase.

Danas su sa radošću i zavišću iranski blogeri pozdravili odlazak Hosnija Mubaraka.
Iranian bloggers welcomed the departure of Egyptian president Hosni Mubarak today with both joy and envy.

Ustanak, koji su pokrenuli mladi, prodemokratski aktivisti, okončao je 29-godišnju vladavinu Hosnija Mubaraka i omogućio prve slobodne i fer izbore na kojima je pobedilo Muslimansko bratstvo.
The uprising led by young, pro-democracy activists ended autocrat Hosni Mubarak's 29-year rule and led to Egypt's first free and fair elections, which were won by the Muslim Brotherhood.

Omar Sulejman, dugogodišnji šef obaveštajne službe i jedan od najbližih saradnika zbačenog predsednika Hosnija Mubaraka umro je u 77.
Omar Suleiman, Egypt's longtime intelligence chief and a top aide to ousted president Hosni Mubarak has died.

Posle susreta sa egipatskim zvaničnicima, uključujući i predsednika Hosnija Mubaraka, u Luksoru, državni sekretar Kondoliza Rajs potvrdila je da će se sastati sa izraelskim i palestinskim liderima sledećeg meseca radi razgovora o oživljavanju bliskoistočnog mirovnog procesa.
After meeting in Luxor with Egyptian officials, including President Hosni Mubarak, the Secretary confirmed that she would meet with the Israeli and Palestinian leaders for talks aimed at re-energizing the Middle East peace process.

Ovonedeljni izbori bili su prvi od svrgavanja predsednika Hosnija Mubaraka, u februaru.
It is the first election held since the ousting of President Hosni Mubarak in February.

Ovaj referendum je ocenjen kao dalji korak u povratku na autoritarni režim, osam godina posle prodemokratskih protesta protiv autoritarne vlasti predsednika Hosnija Mubaraka.
The referendum was widely seen as another step towards restoring authoritarian rule, eight years after a pro-democracy uprising that toppled autocratic president Hosni Mubarak.

Visoka predstavnica Evropske unije za spoljnu politiku Ketrin Ešton apeluje na egipatskog predsednika Hosnija Mubaraka da odgovori na zahteve demonstranata i razgovara sa opozicijom.
The European Union's chief diplomat, Catherine Ashton, has urged Egyptian President Hosni Mubarak to hold talks immediately with the opposition, and to respond to the aspirations of anti-government protesters.

Predsednik Buš završio je svoju bliskoistočnu turneju u pozitivnom duhu, uz pokazanu podršku za izraelsko-palestinski mirovni proces od strane egipatskog predsednika Hosnija Mubaraka.
President Bush has ended his Middle East tour on a positive note, with a show of support for the Israeli-Palestinian peace process from Egyptian President Hosni Mubarak.

Prvi put sam čuo za ovu hrišćansku koptsku zajednicu 2009. godine, kada je egipatska vlast pod režimom Hosnija Mubaraka odlučila da zakolje 300 000 svinja koristeći kao izgovor virus H1N1.
The first time I heard about this Christian Coptic community was in 2009 when the Egyptian authorities under the regime of Hosni Mubarak decided to slaughter 300,000 pigs using the pretext of H1N1 virus.

HRW napominje da je ovo prvi put da egipatske vlasti zabrane ulazak u zemlju predstavnicima te organizacije, uključujući i doba vladavine bivšeg predsednika Hosnija Mubaraka.
In a statement, HRW said it was the first time that Egyptian authorities had denied its staff members entry to the country, including during the rule of ex-President Hosni Mubarak.

Švajcarska vlada zamrzla je danas svu imovinu u toj zemlji bivšeg egipatskog predsednika Hosnija Mubaraka i članova njegove porodice.
The Swiss government has frozen assets belonging to former Egyptian President Hosni Mubarak or his family in Switzerland.

HRW napominje da je ovo prvi put da egipatske vlasti zabrane ulazak u zemlju predstavnicima te organizacije, uključujući i doba vladavine bivšeg predsednika Hosnija Mubaraka.
This was the first time that the Egyptian authorities had prevented representatives of Human Rights Watch from entering Egypt, including during the rule of former president Hosni Mubarak.

Švajcarska vlada zamrzla je danas svu imovinu u toj zemlji bivšeg egipatskog predsednika Hosnija Mubaraka i članova njegove porodice.
Egypt's public prosecutor has requested the freezing of all foreign assets held by former Egyptian President Hosni Mubarak and his family.

Proteklih nekoliko dana evropski lideri su pojačali apele za smenu vlasti u Egiptu, gde se nastavljaju masovni protesti na kojima demonstranti zahtevaju ostavku predsednika Hosnija Mubaraka.
The Europeans have been stepping up their calls in recent days for a power change in Egypt, as massive protests continue their calling for President Hosni Mubarak to leave.

Prošlo je osam godina otkada smo izašli na ulice na protest koji je doveo do svrgavanja našeg predsednika Hosnija Mubaraka," faraona", koji je vladao 30 godina.
It's been eight years since we took to the streets in the protests that led to the ouster of our longest-ruling president, Hosni Mubarak, a.k.a.“the pharaoh,” after his 30-year rule.

Egipatski satelitski operator Nilesat prekinuo je emitovanje Al Jazeere 30. januara prošle godine zbog praćenja demonstracija u toj zemlji koje su dovele do svrgavanja predsednika Hosnija Mubaraka.
Egypt's Nilesat satellite operator suspended carrying Al-Jazeera on January 30, 2011 for its coverage of demonstrations before the ouster of president Hosni Mubarak.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan prvi je lider u Evropi i na Bliskom istoku koji je pozvao bivšeg egipatskog diktatora Hosnija Mubaraka da posluša zahteve svog naroda i da se povuče.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan was the first leader in Europe and the Middle East to call for former Egyptian dictator Hosni Mubarak to listen to the demands of his people and step down.