Sta znaci na Engleskom HRANE I LEKOVA - prevod na Енглеском

• food and medicine
• food and drug

Примери коришћења Hrane i lekova на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrane i lekova je sve manje!
Food and medicine are dwindling!

Imaju li dovoljno hrane i lekova?
Do they have enough food and medicine?

Hrane i lekova je jako malo.
Food and medicine are in short supply.

Na stotine ljudi umire zbog nedostatka hrane i lekova.
People are dying by the hundreds From lack of medicine and food.

Hrane i lekova je sve manje!
Food and medicine there is increasingly scarce!

Upozorenje za Britaniju: Moguće nestašice goriva, hrane i lekova?
Britain may face a shortage of food, medicine and fuel?

Federalna Uprava za kontrolu hrane i lekova saopštava da neke od studija koje podržavaju tu tvrdnju nisu ubedljive.
The Food and Drug Administration says some studies supporting the claim are weak.

Opozicija okrivljuje Madura za ekonomsku krizu u zemlji, koja je dovela do nestašice hrane i lekova.
Protesters blame Maduro for an economic crisis that has caused shortages of food and medicine.

Širenje zaraza i bolesti, pohranjivanje hrane i lekova i kvalitet života.
The spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life.

Kada počinje američki embargo- Vašington je zabranio izvoz na Kubu sve robe osim hrane i lekova.
Embargo on Cuba began as the State Department prohibited shipment of all goods except medicine and food.

Život u Venecueli je postao izuzetno težak, sa inflacijom, nestašicom hrane i lekova i javnim servisima koji su bili pred kolapsom.
Life in Venezuela was becoming increasingly difficult, with spiralling inflation, shortages of food and medicine, and public services nearing collapse.

Opozicija okrivljuje Madura za ekonomsku krizu u zemlji, koja je dovela do nestašice hrane i lekova.
The opposition blames Maduro for an economic crisis that has led to shortages of food, medicine and basic goods.

Situacija se od tada pogoršavala i usred ozbiljnog nedostatka hrane i lekova, građani su sada prisiljeni da plaćaju svakodnevne namirnice u svežnjima novčanica.
The situation has since worsened and amidst severe shortages of food and medicine, citizens are now forced to pay for everyday basics with stacks of cash.

Više miliona Venecuelanaca napustilo je zemlju zbog hiperinflacije i nedostatka hrane i lekova.
Hundreds of thousands have fled Venezuela because of hyperinflation and shortages of food and medicine.

Britanija će se suočiti sa nestašicama goriva, hrane i lekova ako napusti Evropsku uniju bez dogovora, navodi se u zvaničnim dokumentima, koja su procurela u javnost, a koja je objavio dnevnik Sandej tajms.
Britain will face shortages of fuel, food and medicine if it leaves the European Union without a transition deal, according to leaked official documents reported by the Sunday Times.

Svesnost i telo se održavaju u stanju funkcionisanja uz pomoć hrane i lekova koje mi uzimamo.
Consciousness and the body are kept in working condition by the food and medicine that we.

Većina evakuacija izvršena je u selima čiji su stanovnici zarobljeni u snegu, kao i dostava hrane i lekova onim mestima koja su potpuno blokirana“, rekao je general Miladin Milojčić, načelnik generalštaba Oružanih snaga BiH.[ Dražen Remiković/ SETimes].
Most evacuations were made in villages where people are stuck, as well as delivering food and medicine to those places which are completely blocked,“ said General Miladin Milojcic, Chief of Joint Staff of the Armed Forces of BiH.[Drazen Remikovic/SETimes].

Više miliona Venecuelanaca napustilo je zemlju zbog hiperinflacije i nedostatka hrane i lekova.
Millions of Venezuelans have fled their country due to hyperinflation, and food and medicine shortages.

Vlada sada želi da potpuno eliminiše mogućnost da deca kupe piće sa visokim procentom kofeina, rekla je portparolka Ministarstva za bezbednost hrane i lekova, upozoravjaući da učenici konzumiraju kafu kako noću ne bi spavali dok se pripremaju za polaganje ispita.
Now the government wants to rule out any possibility of children buying highly-caffeinated drinks on campus, a spokeswoman from the Ministry of Food and Drug Safety said, warning that students were turning to caffeine to stay up late studying and preparing for exams.

Iz te zemlje je poslednjih godina pobeglo više od četirimiliona ljudi usled nestašice hrane i lekova.
It is well known that more than three million people have left the country in the midst of a shortage of food and medicines.

Privremeni premijer Lukas Papademos, čija se poljuljana koalicija raspadala tokom noći, upozorio je na haos i nestašicu goriva, hrane i lekova i na propast grčkog bankarskog sistema, ukoliko se ne ispune uslovi koje traži trojka EU-MMF-ECB za dobijanje drugog paketa spasa u iznosu od 130 milijardi evra i otpis 70 odsto duga.
Interim Prime Minister Lucas Papademos, whose shaky coalition was breaking apart during the night, warned of chaos and shortages of fuel, food and medicine and a collapse of the Greek banking system unless the conditions demanded by the EU-IMF-ECB Troika were met to get a second bailout of 130 billion euros and a write-down of 70% of its debt.

Predstavnik te humanitarne organizacije preneo je novinarima da je građanima Sirije sve teže da dođu do hrane i lekova.
An ICRC spokesman told reporters that Syrians are finding it more and more difficult to reach food and medicine.

Trgovinski embargo Kosova na srpsku robu izazvao je nestašice hrane i lekova u srpskom delu Kosova.
Kosovo's trade embargo on Serbian goods has caused food and medicine supply shortages in the Serb-dominated part of Kosovo.

Prvi kamioni humanitarne pomoći za Venecuelu stigli su u kolumbijski pogranični grad Kukutu, gde će zvaničnici pričekati na dalje instrukcije u vezi sa distribucijom hrane i lekova.
The first trucks carrying humanitarian aid meant to cross the border into Venezuela arrived in the Colombian border city of Cucuta on Thursday, where officials were to await instructions on how to distribute the food and medicine.

Džonsonova vlada upozorila je ranije ove godine da bi Bregzit bez dogovora, u najgorem slučaju, mogao da izazove brojne poremećaje nestašice hrane i lekova, velike gužve u lukama, kao i brojne probleme za putnike.
The U.K. government warned earlier this year that in a worst-case scenario, a no-deal Brexit could lead to disruptions including long traffic jams at ports, shortages of food and medicines and problems for travelers.

Program nafta-za-hranu je uspostavljen 1990. i na osnovu njega je Irak, pod Sadamom Huseinom, prodavao naftu da bi dobio novac za nabavku hrane i lekova.
The oil-for-food program allowed Saddam Hussein to sell oil, provided he used the money to buy food and medicine.

Operacije spasavanja vrše se na celoj teritoriji; većina evakuacija izvršena je u selima u kojima su ljudi zarobljeni u snegu, kao i dostava hrane i lekova onim mestima koja su potpuno blokirana“, rekao je on.
The rescue operations are being made throughout the whole country; most evacuations were made in villages where people are stuck in snow, as well as delivering food and medicine to those places which are completely blocked," he added.

Takav razvoj situacije ukazuje da nijedna strana nije uspela da prevagne u borbi za vlast, usled koje je Venecuela paralisana posle višegodišnje hiperinflacije i nestašica hrane i lekova.
The diplomatic effort reflects recognition in Venezuela that neither side has been able to prevail in the struggle for power, leaving the country in a state of political paralysis after years of hyper-inflation and shortages of food and medicine.

Očekuje se oko 250. 000 ljudi na koncertu za koji se organizatori nadaju da će prikupiti oko 100 miliona dolara za kupovinu hrane i lekova za Venecuelu.
Some 250,000 people are expected at a concert on Friday in Colombia aimed at raising $100 million to provide food and medicine for Venezuela….

Takav razvoj situacije ukazuje da nijedna strana nije uspela da prevagne u borbi za vlast, usled koje je Venecuela paralisana posle višegodišnje hiperinflacije i nestašica hrane i lekova.
The development reported by officials Wednesday appeared to reflect a recognition that neither side had been able to prevail in the struggle for power, leaving Venezuela in a state of paralysis after years of hyperinflation and shortages of food and medicine.