Sta znaci na Engleskom HRVATE - prevod na Енглеском

• croats
• croatians

Примери коришћења Hrvate на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobili su hrvate!
They killed the Croatians!

Da li će Hrvate proći zaljubljenost u EU?
Will Croatians fall out of love with the EU?

Neću pozivati bosanske Muslimane, Srbe ili Hrvate u reprezentaciju.
I won't invite Bosnian Muslims, Serbs or Croats onto the team.

Za mnoge Hrvate ona je simbol junaštva, ljubavi prema domovini i borbe za slobodu.
For many Croats, it symbolises heroism, love for the homeland, and the struggle for freedom.

On je i dalje snabdeva Srbe, Hrvate, Severnu Koreju oružjem.
He's still supplying the Serbs, the Croats, North Koreans with guns.

Kao deca, znate, imala sam u razredu pored cigana i druge, kao Albance, Hrvate, znate.
As kids, you know, I had in my class alongside gypsies and other Albanian, Croatian, you know.

Molim moju braću Hrvate da oproste braći Srbima.
I ask my brother Croats to forgive us, their brother Serbs.

Miroslav Mečir, selektor slovačkog tima, pohvalio je Hrvate za njihovu igru.
Miroslav Mecir, the captain of the Slovakian team, applauded the Croats for their play.

Istovremeno, on se potrudio da uveri Hrvate da zona slobodne trgovine ne bi ugrozila njihovu suverenost.
At the same time, he sought to reassure Croatians that a free trade zone poses no threat to their sovereignty.

Oštri budžetski rezovi, smanjenje plata i masovna otpuštanja pokazatelj su teških vremena za Hrvate.
Sharp budget cuts, salary reductions and mass layoffs demonstrate tough times for Croatians.

Mi smo uveli i drugu fazu penzijskih reformi za sve Hrvate starosne dobi ispod 40 godina.
We have introduced the second pillar of pension reform for all Croatians under the age of 40.

Oni smatraju da se predloženim izmenama stvara percepcija da neće biti budućnosti za Hrvate u BiH.
They believe the proposed changes create a perception there will be no future for Croats in BiH.

Odluka Haškog tribunala naljutila je mnoge Bošnjake i Hrvate u BiH, dok ju je većina bosanskih Srba pozdravila.
The Hague tribunal's ruling angered many Bosniaks and Croats in BiH, while most Bosnian Serbs welcomed it.

Svaki od njih treba da predstavlja po jednu od glavnih etničkih zajednica u zemlji-- Muslimane, Hrvate i Srbe.
Each of them should represent one of the country's main ethnic groups-- Muslims, Croats and Serbs.

Josipović je u svom govoru pozvao bosanske Hrvate, koji se zalažu za sopstveni entitet u BiH, da odustanu od te ideje.
In his speech, Josipovic urged Bosnian Croats, who are pushing for their own entity within BiH, to abandon that idea.

Zdravko Bešlić, 40-godišnji novinar iz Posušja, takođe smatra da bi tri entiteta bila bolje rešenje za Hrvate u BiH.
Zdravko Beslic, a 40-year-old journalist from Posusje, also believes three entities would be a better solution for Croats in BiH.

Ova zastava okuplja sve Hrvate, u Hrvatskoj, BiH, Srbiji, Crnoj Gori i širom sveta, gde god se nalazili”, napisao je Janjiček.
This flag gathers all Croats, in Croatia, BiH, Serbia, Montenegro and around the world, wherever they are,” wrote Janjicek.

U celoj zemlji živote je izgubilo 200. 000 ljudi-- uključujući Muslimane, Srbe, Hrvate i pripadnike drugih nacionalnosti.
In the country as a whole, more than 200,000 people died-- including Muslims, Serbs, Croats and other nationalities.

Uglavnom su izbačeni Srbi, jer su oni uznemiravali Hrvate", izjavila je portparol policije Viktorije Ketrin Džes, dodajući da niko nije uhapšen ili povređen.
They were mostly Serbians ejected as they were upsetting the Croatians," said Victoria Police spokeswoman Katherine Jess, adding that no one had been arrested or injured.

Fluktuirajući devizni kurs između kune i švajcarskog franka muči mnoge Hrvate koji imaju kredite.[ Petar Kos/ SETimes].
The fluctuating exchange rate between the kuna and the Swiss franc troubles many Croatian borrowers.[Petar Kos/SETimes].

Bosanske Hrvate predstavljali su lideri Hrvatske demokratske zajednice Bosne i Hercegovine i Hrvatske demokratske zajednice 1990. Dragan Čović i Božo Ljubić.
Bosnian Croats were represented by leaders of the Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina and the Croatian Democratic Union 1990, Dragan Covic and Bozo Ljubic.

Hrvatska vlada je brzo reagovala na dve grupe optužnica koje uključuju osam lica-- Hrvate i bosanske Hrvate.
The Croatian government dealt speedily with two groups of indictments involving eight people--Croats and Bosnian Croats.

Spomeneš u udarnom terminu Al Kaidu, Hrvate i atomsku bombu u istoj rečenici i misliš" večeras sam uveo nove aršine u domaću TV tragikomiku".
You mention in the prime time slot Al-Qaeda, Croatians and the atomic bomb in the same sentence, while at the same time thinking"I have introduced new standards in the domestic TV tragicomedy".

Kosor je nazvala članstvo u Alijansi istorijskim trenutkom i dodala da je obeležavanje ulaska" dodatno ohrabrenje za sve[ Hrvate] na putu ka EU".
Kosor called Alliance membership a historic moment and said that its commemoration"is additional encouragement to all[Croatians] on the way to the EU".

Katolički svećenik Ante Baković ovako piše:« Pozivam… sve čestite i poštene Hrvate da budu agresivni prema tim sektama, da ih tretiraju kao gubu.
The Catholic priest Ante Bakovic writes:"I invite… all honorable and decent Croatians to be aggressive to such sects, to treat them as leprosy.

Skandal je alarmirao Hrvate, ne samo zbog očigledne krađe nego i zato što oružane snage njihove zemlje čini se nisu bile svesne nestanka hiljada smrtonosnih raketa.
The scandal has alarmed Croatians, not only because of the apparent theft, but also because their country's armed forces were seemingly unaware of the disappearance of thousands of deadly rockets.

Predsednik ACIPS Sanel Huskić objasnio je da se strane koje predstavljaju Srbe, Hrvate i Bošnjake ne takmiče protiv stranaka drugih naroda, već samo između sebe.
ACIPS President Sanel Huskic explained that parties representing the Serbs, Croats and Bosniaks do not compete with the parties of the other ethnicities but solely amongst themselves.

Kosovski Albanci naučili su Hrvate i Srbe lekciju o tome kako ispuniti svoje obaveze prema međunarodnoj zajednici, piše slovenački dnevnik Delo u komentaru povodom Haradinajeve odluke.
The Kosovo Albanians have taught Croats and Serbs a lesson on how to meet their obligations to the international community, the Slovene daily Delo wrote in a comment on Haradinaj's decision.

Niti će mu ilegalna vlada Muslimansko-hrvatske federacije pomoći da to ostvari, niti će u tome uspeti politički pritisci na Hrvate u Centralnoj Bosni“, rekao je potpredsednik RS Emil Vlajki.
Neither the illegal government of the Muslim-Croat federation will help him to do that nor the political pressures on Croats in central Bosnia," RS Vice President Emil Vlajki said.

Lideri tri stranke koje predstavljaju Bošnjake, Srbe i Hrvate u BiH planiraju da se sastanu ponovo 23. februara, kada će, kako se izveštava, predstaviti konkretan plan reorganizacije zemlje.
The three leaders of the parties representing BiH's Bosniaks, Serbs and Croats plan to meet again on February 23rd, when they will reportedly present a concrete plan to reorganise the country.