Sta znaci na Engleskom HRVATSKE DEMOKRATSKE - prevod na Енглеском

• croatian democratic
• croat democratic

Примери коришћења Hrvatske demokratske на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina članova Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) takođe se protive odluci.
Most members of the Croatian Democratic Union(HDZ) also oppose the decision.

Njegov glavni protivnik je potpredsednica vlade Jadranka Kosor iz vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ).
His chief opponent in the race is Deputy Prime Minister Jadranka Kosor of the ruling Croatian Democratic Union(HDZ).

Kosorova, kandidat vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ), sledi ga sa 20, 31 procenata.
Kosor, the candidate of the ruling Croatian Democratic Union(HDZ), trailed with 20.31 per cent.

Bivša premijerka Jadranka Kosor imaće pet protivkandidata na izborima za lidera Hrvatske demokratske zajednice.[ Rojters].
Five people will challenge the former prime minister, Jadranka Kosor, for leadership of the Croatian Democratic Union.[Reuters].

Kao član vladajuće Hrvatske demokratske zajednice, on je bio šef diplomatije svoje zemlje 1990. i 1991.
A member of the ruling Croatian Democratic Union party, he served as his country's top diplomat in 1990 and 1991.

Ankete pokazuju da će se voditi tesna izborna trka između vladajuće Hrvatske demokratske zajednice i opozicionog SDP-a.
Polls suggest a tight race between the ruling Croatian Democratic Union and the main opposition Social Democrats.

Glavaš je bio osnivač Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) koja je predvodila napore za nezavisnost Hrvatske početkom devedesetih.
Glavas was a founder of the Croatian Democratic Union(HDZ) party, which led the charge for Croatia's independence in the early 1990s.

Program je predstavljen na godišnjoj generalnoj konferenciji Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) koja je počela krajem juna.
The programme was presented at the Croatian Democratic Union's(HDZ) annual general conference, which kicked off in late June.

To je navelo bivšeg člana Predsedništva BiH Antu Jelavića da prošle nedelje podnese ostavku na mesto predsednika svoje stranke, Hrvatske demokratske zajednice( HDZ).
That prompted former BiH presidency member Ante Jelavic to step down as president of his party, the Croatian Democratic Union(HDZ), last week.

Dragan Čović, predsednik glavne hrvatske stranke-- Hrvatske demokratske zajednice( HDZ)-- takođe se zalaže za tročlano predsedništvo, ali bez rotiranja.
Dragan Covic, the head of the major Croat party-- the Croat Democratic Union(HDZ)-- also favours the tripartite presidency, but without the rotation.

Klečak kaže da je policijska akcija bila politički motivisana i da iza nje stoji lokalni ogranak Sanaderove Hrvatske demokratske zajednice( HDZ).
Klecak says the police action was politically motivated and that the local branch of Sanader's Croatian Democratic Union(HDZ) was behind it.

Bosanske Hrvate predstavljali su lideri Hrvatske demokratske zajednice Bosne i Hercegovine i Hrvatske demokratske zajednice 1990. Dragan Čović i Božo Ljubić.
Bosnian Croats were represented by leaders of the Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina and the Croatian Democratic Union 1990, Dragan Covic and Bozo Ljubic.

U BiH svi imaju pravo da proslavljaju šta hoće, zato što smo takva vrsta zemlje“, izjavio je lider Hrvatske demokratske zajednice BiH Dragan Čović.
In BiH, all have a right to celebrate what they want, because we are that kind of a country," Croatian Democratic Union of BiH leader Dragan Covic said.

Lider Hrvatske demokratske zajednice( HDZ-BiH) Dragan Čović i drugi zvaničnici stranke rekli su da će premijer biti Vjekoslav Bevanda, čije će ime biti predato Predsedništvu BiH.
Croatian Democratic Union(HDZ-BiH) leader Dragan Covic and other party officials said the prime minister will be Vjekoslav Bevanda, whose name will be submitted to the BiH presidency.

Hrvatski predsednik Stipe Mesić imenovao je u utorak( 9. decembra) vođu Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) Ivu Sanadera za mandatara.
Croatian President Stipe Mesic named Croatian Democratic Union(HDZ) leader Ivo Sanader prime minister designate on Tuesday(9 December).

Na hrvatskoj strani, Martin Raguž iz Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) pomenuo je deo izveštaja koji se odnosi na Federaciju BiH, sa većinskim hrvatskim i muslimanskim stanovništvom.
On the Bosnian Croat side, Martin Raguz, of the Croatian Democratic Party(HDZ), referred to the part of the report pertaining to the Muslim and Croat dominated Federation of BiH.

Biće to bitka između dve najače stranke u zemlji- konzervativne, vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) i levičarske Socijaldemokratske partije( SDP).
The vote will be a battle between the two main parties in the country-- the conservative ruling Croatian Democratic Union(HDZ) and the leftist opposition Social Democrats(SDP).

Sanader je imenovao Tomislava Karamarka, člana Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) koji je trenutno na čelu Bezbednosno-obaveštajne agencije, za novog ministra unutrašnjih poslova, a bivšeg zamenika ministra inostranih poslova Ivana Šimonovića za naslednika Ane Lovrin.
He named Tomislav Karamarko, a member of his Croatian Democratic Union(HDZ) who currently heads the Security Intelligence Agency, as his new interior minister and former deputy foreign minister Ivan Simonovic as Lovrin's successor.

Bivša potpredsednica vlade Jadranka Kosor, 56, preuzela je u ponedeljak( 6. jula) funkciju predsednika vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) i novog premijera Hrvatske.
Former Deputy Prime Minister Jadranka Kosor, 56, took office Monday(July 6th) as the ruling Croatian Democratic Union(HDZ) party president and Croatia's new prime minister.

Kao što se očekivalo, amandmane su podržali samo poslanici Hrvatske demokratske zajednice( HDZ), Hrvatske socijalno liberalne stranke( HSLS) i Samostalne demokratske srpske stranke( SDSS).
As expected, the amendments were supported only by the votes of the Croatian Democratic Union(HDZ), the Social Liberal Party(HSLS) and the Serb Democratic Party(SDSS).

Hrvatski predsednik Stipe Mesić poverio je u subotu( 15. decembra) mandat za formiranje nove vlade lideru konzervativne Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) Ivi Sanaderu.
Croatian President Stipe Mesic on Saturday(December 15th) handed over the mandate to form the new government to conservative Croatian Democratic Union(HDZ) leader Ivo Sanader.

Prema nezvaničnim izvorima, visokom zvaničniku Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) Andriji Hebrangu ponuđeno je Sanaderovo mesto predsedničkog kandidata na izborima sledeće godine i on je to prihvatio.
According to unofficial sources, senior Croatian Democratic Union(HDZ) official Andrija Hebrang was offered Sanader's slot as presidential candidate in next year's election, and accepted.

Jedna od ključnih ličnosti, prema pisanju Instituta za ratno i mirnodopsko izveštavanje( IWPR) bio je bivši lider Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) i član Predsedništva BiH Ante Jelavić.
One of the key players, according to the Institute for War and Peace Reporting(IWPR), was former Croatian Democratic Union(HDZ) leader and BiH Presidency member Ante Jelavic.

Tokom rasprave u Parlamentu u četvrtak, poslanik opozicione Hrvatske demokratske zajednice rekao je da bi izručenje Bobetka bilo jednako priznanju da je sama Hrvatska bila zasnovana na kriminalnim činovima.
During parliamentary discussions Thursday, an MP from the opposition Croatian Democratic Union said that extraditing Bobetko would amount to admitting that Croatia itself was based on criminal acts.

Lokalni izbori takođe su važni zato što" se oni odražavaju na državni nivo", rekao je Sanader učestvujući u kampanji za kandidate Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) u gradu Zadru.
The local elections are also important because"they are reflected on the state level," said Sanader, while campaigning on behalf of Croatian Democratic Union(HDZ) candidates for the city of Zadar.

Lajčak je u četvrtak izjavio da je dobio još jedan predlog reforme policije od Hrvatske demokratske zajednice Bosne i Hercegovine( HDZ-BH) i Hrvatske demokratske zajednice 1990( HDZ 1990).
On Thursday, Lajcak said he had received another police reform proposal from the Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina(HDZ-BH) and the Croatian Democratic Union 1990(HDZ 1990).

Državni sud Bosne i Hercegovine( BiH) u četvrtak( 21. decembar) je odobrio puštanje na slobodu uz kauciju bivšeg člana tročlanog predsedništva i lidera Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) Dragana Čovića.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) State Court on Thursday(December 21st) granted bail to a former member of the tripartite presidency and leader of the Croat Democratic Union(HDZ).

Milorad Dodik iz Saveza nezavisnih socijaldemokrata Republike Srpske i Dragan Čović iz Hrvatske demokratske zajednice BiH potvrdili su svoje učešće, ali je Sulejman Tihić, lider Stranke demokratske akcije, odbio poziv.
Milorad Dodik of Republika Srpska's Alliance of Independent Social Democrats and Dragan Covic of the Croat Democratic Union of BiH confirmed their participation but Sulejman Tihic, head of the Party of Democratic Action, has declined.

Prema najnovijim rezultatima, Željko Komšić iz multietničke Socijaldemokratske partije doći će, kako se očekuje, na mesto hrvatskog člana, nakon što je pobedio kandidata Hrvatske demokratske zajednice za to mesto Ivu Miru Jovića.
According to the latest results, Zeljko Komsic of the multiethnic Social Democratic Party is expected to take the Croat seat after defeating the Croat Democratic Union's candidate for the post, Ivo Miro Jovic.

Uprkos tome, neki poslanici, kao što je Mato Franjičević iz Hrvatske demokratske zajednice BiH, kaže da su spremni da razmotre predlog.„ Međutim, bez uverljivih argumenata o tome zašto je taj potez racionalan i opravdan, ja neću podržati tu ideju“, rekao je Franjičević za SETimes.
Nevertheless some MPs, like Mato Franjicevic of the Croatian Democratic Union BiH, said they are willing to consider the proposal."Without convincing arguments as to why the move is rational and justified, however, I would not support the idea," Franjicevic told SETimes.