Примери коришћења Hvala na pažnji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hvala na pažnji.
Thank you for listening.Bilo je to sve za večeras, hvala na pažnji.
That's all Pa, hvala na pažnji.
Želim vam svima uspešnu ikonstruktivnu debatu. Hvala na pažnji.".
I wish Hvala na pažnji.".
Thank you for your attention.".Verujem da će to biti na zadovoljstvo, ali pre svega u interesu, svih država članica, kao iregiona Zapadnog Balkana. Hvala na pažnji!".
I believe that this will be to the satisfaction, and primarily in the interest, of all Member States, andof the Western Balkan region. Thank you for your attention!".I hvala na pažnji….
And thanks for your attention….U promociji ovih principa, uvek možete da računate na bezrezervnu podršku ipartnerstvo Srbije. Hvala na pažnji i razumevanju.".
Hvala na pažnji.< 3.
Thanks for the attention.<3.Nadam se da će naša današnja debata doprineti zajedničkom poduhvatu izgradnje jakog OEBS u uslovima bezbednosnog okruženja u Evropi koje je u stalnom razvoju. Hvala na pažnji.".
I hope that our debate today will contribute towards our joint endeavours of building a strong OSCE in an ever-evolving security environment in Europe. Thank you for your attention.".Hvala na pažnji još jedanput.
Thanks for the attention again.Takvo naše opredeljenje je principijelno,na njegovoj realizaciji kontinuirano radimo, ali istovremeno očekujemo da i druge strane pokažu takav pristup. Hvala na pažnji.".
Such orientation is a matter of principle and we work continuously on its realization, butat the same time we expect other parties to follow the same approach. Thank you for your attention.".Hvala na pažnji, volim vas!
Thanks for listening, we love you!Srbija će nastaviti da bude konstruktivan partner u definisanju takvih angažmana,uz puno poštovanje statusno neutralnog pristupa koji je usvojen u okviru Saveta Evrope. Hvala na pažnji.".
Serbia will continue to be a constructive partnerin defining such action, in full compliance with the status neutral approach adopted by the Council of Europe. Thank you for your attention.Hvala na pažnji, narode.
Thank you for your attention, people.Hvala na pažnji, volim vas!
Thanks for listening, I appreciate you!Hvala na pažnji i budite hrabri.
Thanks for listening and be brave.Hvala na pažnji i podršci.
Thank you for your attention and support.Hvala na pažnji još jedanput.
Thank you for your attention once more.Hvala na pažnji, i prijatan dan.
Thank you for your attention, and good day.Hvala na pažnji i budite hrabri.
Thank you for listening and being courageous.Hvala na pažnji i čitamo se uskoro.
Thanks for the attention and read you soon.Hvala na pažnji i gledajte me opet.
Thank you for your attention and keep checking back.Hvala na pažnji i vidimo se u Mošorinu.
Thanks for your attention and see you in Mosorin.Hvala na pažnji i obavezno pogledajte video!
Thank you for your attention and please look at the video!То је све, хвала на пажњи, срећи и ентузијазму!
That's all, thank you for your attention, good luck and enthusiasm!Даме и господо, хвала на пажњи.
Ladies and gentlemen, thank you for your attention.Дубоко сам уверен да је то заједнички интерес свих нас." Хвала на пажњи.".
I strongly believe that this is in the common interest of all of us. Thank you for your attention.".Надам се да ће наша данашња дебата допринети заједничком подухвату изградње јаког ОЕБС у условима безбедносног окружења у Европи које је у сталном развоју. Хвала на пажњи.".
I hope that our debate today will contribute towards our joint endeavours of building a strong OSCE in an ever-evolving security environment in Europe. Thank you for your attention.".Верујем да ће то бити на задовољство, али пре свега у интересу, свих држава чланица, као ирегиона Западног Балкана. Хвала на пажњи!"!
I believe that this will be to the satisfaction, and primarily in the interest, of all Member States, andof the Western Balkan region. Thank you for your attention!
