Sta znaci na Engleskom IAAF-A - prevod na Енглеском

• IAAF

Примери коришћења Iaaf-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetski rekordi nisu zvanično priznati od strane IAAF-a do 1. januara, 2004;
World records were not officially recognized by the IAAF until 1 January 2004;

Savet IAAF-a jednoglasno je usvojio odluku da za sada ne vrati RUSAF takmičenjima", rekao je šef radne grupe IAAF-a Rune Andersen.
The IAAF Council unanimously adopted the resolution that RUSAF(the Russian athletics federation) not be reinstated at this time,” said Rune Andersen, head of the IAAF's Russian taskforce team.

Sporska komisija IAAF ima ukupno 19 članova, 12 se bira na osnovu glasova sportista, a sedam od predstavnika Saveta IAAF-a.
The Athletes' Commission is made up of 19 members, 12 of whom are elected by their fellow athletes with seven being appointed by the IAAF Council.

Zamenik generalnog sekretara IAAF-a Nik Dejvis rekao je da bi bilo dobro za rusku vladu da vidi ljude sa" alternativnim stilovima života, a to bi moglo da posluži kao podsticaj za njih da preispitaju svoje stavove, a ne da samo žive u izolovanom društvu".
The IAAF deputy general secretary, Nick Davies, said it would be good for the Russian government to see people with"alternative lifestyles, and this may serve as an impetus for them to reconsider their views instead of just living in an isolated society".

Sporska komisija IAAF ima ukupno 19 članova, 12 se bira na osnovu glasova sportista, a sedam od predstavnika Saveta IAAF-a.
The Athletes' Commission is currently composed of 19 members, 12 of whom are elected by their fellow athletes and seven are appointed by IAAF Council.

Dve atletičarke iz jugoistočne Evrope-- Rumunka Jonela Tirlea-Manolače i Bugarka Ivet Lalova-- našle su se na svetskoj rang listi IAAF-a za predstojeće Drugo svetsko atletsko finale u Monaku.
Two athletes from Southeast Europe-- Romania's Ionela Tirlea-Manolache and Bulgaria's Ivet Lalova-- have entered the IAAF World Rankings' list for the coming 2nd World Athletics Final in Monaco.

Sporska komisija IAAF ima ukupno 19 članova, 12 se bira na osnovu glasova sportista, a sedam od predstavnika Saveta IAAF-a.
The IAAF Athletes' Commission is currently made up of 19 members, 12 of whom are elected by their peers and seven appointed by the IAAF Council.

Posle toga, u Zlatnoj ligi u Briselu postigla je najbolji lični rezultat od 3 minuta 55 sekundi i 33 stotinke, a potom zauzela i prvo mesto na svetskom atletskom finalu IAAF-a u Monaku.
She subsequently achieved a personal best of 3.55.33 seconds at the 2003 Golden League in Brussels, and came in first at the IAAF World Athletics Final in Monaco.

Светски рекорди нису званично признати од стране ИААФ-а до 1. јануара, 2004;
World records were not officially recognised by the IAAF until January 1, 2004;

Стазе морају одговарати стандардима ИААФ-а да би рекорди били признати.
Courses must conform to IAAF standards for a record to be recognised.

Године 1987. ИААФ га је номиновао за најуспешнијег бацача копља на свету.
In 1987, IAAF nominated him as the all-time greatest javelin thrower in the world.

Međunarodna atletska federacija( IAAF) saopštila je da će promeniti ime u Svetska atletika.
The International Association of Athletics Federation(IAAF) has officially changed its name to World Athletics.

ИААФ је ратификовала 4 светска рекорда за жене у дворани.
IAAF just ratified world records for women's indoor marks.

Он је добио ИААФ суспензију од јула 2007. до јула 2009. године.
He received an IAAF suspension from July 2007 to July 2009.

ИААФ Светској ранг листи.
IAAF World Ranking List.

IAAF i Svetska antidoping agencija( WADA) objavile su da će istražiti te tvrdnje.
The IAAF and the World Anti-Doping Agency have both said they are investigating the allegations.

Sporska komisija IAAF.
The IAAF Athletes' Commission.

Званични резултати дисциплине ходања на 20км на сајти ИААФ.
Kilometres walk results at IAAF website.

Авангарда у тешкој борби против допинга деловао у атлетици Федератион ИААФ.
Vanguard in the difficult battle against doping acted Athletics Federation IAAF.

Međunarodne atletske federacije IAAF.
International Association of Athletics Federations.

Međunarodna atletska federacija IAAF.
International Association of Athletics Federations.

Светски рекорди нису званично признати од стране ИААФ-а до 1. јануара, 2004; пре тога најбоља времена на маратонима су називана' најбољим на свету'.
World records were not officially recognized by the IAAF until 1 January 2004; previously, the best times for the marathon were referred to as the'world best'.

ИААФ је обавестио Шведску атлетску федерацију да овај гест представља кршење правила о понашању спортиста.
The IAAF notified the Swedish Athletics Federation that this gesture was in breach of rules on athlete conduct.

Први рекорд који је званично признат од странр ИААФ поставила је 6. јула 1974. године Људмила Брагина из Совјетског Савеза.
The first record officially recognised by the IAAF was set on 6 July 1974 by Lyudmila Bragina from the Soviet Union.

У редигованим судским списима, ИААФ је поменула двоструку олимпијску шампионку на 800 метара као спортисту„ биолошког мушкарца са женским родним идентитетима”.
In the redacted court records, the IAAF referred to the two-time Olympic champion from South Africa as one of a number of"biologically male athletes with female gender identities.".

Ipak, IAAF i Svetska antidoping agencija( WADA) objavile su da će istražiti te tvrdnje.
However, both the IAAF and the World Anti-Doping Agency(Wada) have said they will look into the claims.

Јуни 2019.- Бившем председнику ИААФ-а Ламину Дијаку се суди у Француској због оптужби за корупцију, укључујући прикривање позитивних допинг контрола у замену за мито.
June 2019- Former IAAF president Lamine Diack is ordered to stand trial in France over accusations of corruption, including an alleged scheme to cover up failed doping tests in return for payments from athletes.

Када се троскок у женској конкуренцији уведен на ИААФ такмичења, она се преоријентисала на троскок, као једна од првих.
When the female triple jump was introduced to the IAAF competitions, she moved to this discipline as one of the first competitors.

На конференцији одржаној у Монаку 1. септембра 2011. године, ИААФ је најавио да је добио понуде из Пољске и Хрватске који би желели да буду домаћини првенства 2014.
The IAAF announced on 1 September 2011 that it had received bids from Poland and Croatia to host the championships.

IAAF je ranije saopštio da atletičarke sa visokim nivoom testosterona imaju" nefer prednost" na trkama od 400 do 1. 500 metara.
The IAAF argued that female runners with high testosterone levels have an unfair advantage in races ranging from 400 meters to 1 mile.