Sta znaci na Engleskom IDE NIGDE - prevod na Енглеском

• is going anywhere
• are going anywhere
• going nowhere

Примери коришћења Ide nigde на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne ide nigde.
No one goes anywhere.

Onda je shvatio da zapravo ni ne ide nigde.
Then he realised he wasn't going anywhere.

Niko ne ide nigde.
Nobody goes anywhere.

Pod jedan: put je zatvoren i niko ne ide nigde.
First of all, the road's closed, so nobody's going anywhere.

Niko ne ide nigde.
Nobody's going anywhere.

Gledajte na njega kao na diplomiranje u državnoj školi: niko ne ide nigde.
Think of this van as a public high school graduation-- Nobody is going anywhere.

Niko ne ide nigde.
No one's going anywhere.

Ona ne ide nigde i ti to znaš!
She not going anywhere and do you know!

I nikada ne ide nigde.
And never goes anywhere.

Niko ne ide nigde dok ja ne kažem.
Nobody's going anywhere until I say.

Ovaj jebač ide nigde.
This fucker's going nowhere.

Niko ne ide nigde, sem Willa.
Nobody's going anywhere. Except Will.

Dobro, niko ne ide nigde.
Okay, no one's going anywhere.

Nil ne ide nigde bez svrhe.
Neal never goes anywhere without a purpose.

Ali niko ne ide nigde.
But no one's going anywhere.

On ne ide nigde bez svojih pušaka.
He never goes anywhere without his guns.

Ona ne… ne ide nigde.
She is not… going anywhere.

Niko ne ide nigde dok ne saznam istinu.
No one's going anywhere until I find out the truth.

Moje srce… ne ide nigde.
My heart's… not going anywhere.

Niko ne ide nigde dok ja ne nazovem policiju.
No one is going anywhere until I call the cops.

Niko od vas ne ide nigde.
None of you are going anywhere.

Niko ne ide nigde. Mama.
No one is going anywhere.

Samo polako.- Niko ne ide nigde.
You take your time. Nobody's going anywhere.

Niko ne ide nigde, u redu?
Nobody's going anywhere.

Ne, ne, ne, niko ne ide nigde.
Don't, no, no, no one's going anywhere.

Niko ne ide nigde drugde.
Nobody is going anywhere else.

Kod nas je… i ne ide nigde.
He's with us, and he's not going anywhere.

Niko ne ide nigde, ne još.
Nobody's going anywhere, not yet.

I takođe ne ide nigde.
And He's not going anywhere either.

Niko ne ide nigde, okej?
No one is going anywhere, okay?