Sta znaci na Engleskom IDEALIZAM - prevod na Енглеском

• idealism
• ideality

Примери коришћења Idealizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Idealizam mladih.
Youthful idealism.

Ali vaš idealizam.
But your idealism.

To je idealizam, svestan sam.
That's idealistic, I know.

Poštujem vaš idealizam.
I respect your idealism.

To je idealizam, svestan sam.
And I'm idealistic, I know.

I ovo nije nikakav idealizam.
Nor is it idealism.

Idealizam je predivna stvar.
Idealism is a wonderful thing.

Cijenim tvoj idealizam.
I appreciate your idealism.

Idealizam je dobar dok si mlad.
Idealism is fine when you're young.

Tvoju slojevitost, idealizam.
Your nuance. Your idealism.

Idealizam, drugar, ubija svaki posao.
Idealism, pal, it kills every deal.

Mija-san ima taj idealizam u sebi.
Miya-san has this idealism in him.

Idealizam i ambicija nisu inkopatibilni.
Idealism and ambition are not incompatible.

On voli kad te uhvati idealizam.
He loves it when you get idealistic.

Idealizam je luksuz sa unutrašnjih planeta.
And idealism is a luxury of the Inner Planets.

Pozdravljam tvoj idealizam, Charlie.
I applaud your idealism, Charlie.

Zato što suprotnost kompromisu nije idealizam.
Because the opposite of compromise is not idealism.

To vredi i za idealizam ovih dana!
Is that what passes for idealism these days?

Ono što me privlači k vama, Richard, je vaš idealizam.
What draws me to you, Richard, is your idealism.

Taj potpuni monizam ili idealizam poništava nauku.
This monism, or total idealism, invalidates science.

Idealizam nije samo zanimanje iz fotelje," da citiram majku.
Idealism isn't just an armchair occupation," to quote mother.

Taj potpuni monizam ili idealizam poništava nauku.
This monism or complete idealism invalidates all science.

Starinska knjiga koju sam bio dohvatio beše Mad Tristi od ser Lanselota Keninga, ali ja sam je nazvao omiljenom Ušerovom knjigom više u žalosnoj šali nego ozbiljno, jer zbilja, malo je čega u njenoj neveštoj opširnosti, lišenoj fantazija, što bi moglo biti zanimljivo za uzvišeni i spiritualni idealizam moga prijatelja.
The antique volume which I had taken up was the“Mad Trist” of Sir Launcelot Canning; but I had called it a favorite of Usher's more in sad jest than in earnest; for, in truth, there is little in its uncouth and unimaginative prolixity which could have had interest for the lofty and spiritual ideality of my friend.

Taj potpuni monizam ili idealizam poništava nauku.
An anti-Nietzscheism or complete idealism invalidated all science.

Mi smo to u svojoj ludosti sami rastavili, zatim izmislili neki realizam, koji je tako prost, i idealizam, koji je tako isprazan.
We in our madness have separated the two, and have invented a realism that is vulgar, an ideality that is void.

Хегелов идеализам искључивао је и саму могућност за постављање таквих питања.
Hegelian idealism precluded the very possibility of such questions.

Простору између идеализма и материјализма.
Mutual relationship between Idealism and Materialism.

Ја мој идеализам не кријем.
I haven't lost my idealism.

То је идеализам прве врсте.
Idealism is of this ilk.

У контрасту са идеализмом, материјализам признаје примат материјала, а не свести.
In contrast to idealism, materialism concedes the primacy of material, not consciousness.